73 lines
1.6 KiB
Plaintext
73 lines
1.6 KiB
Plaintext
# Translation of portail-citoyen strings
|
|
# Copyright (C) 2013 Entr'ouvert
|
|
# This file is distributed under the same license as the portail-citoyen package.
|
|
# Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>, 2013.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: portail_citoyen2 0.1.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-03-26 15:15+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 15:15+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#: cms_plugins.py:26
|
|
msgid "Modify"
|
|
msgstr "Modifier"
|
|
|
|
#: dashboard.py:12
|
|
msgid "Contents"
|
|
msgstr "Contenus"
|
|
|
|
#: dashboard.py:21
|
|
msgid "Announces"
|
|
msgstr "Annonces"
|
|
|
|
#: dashboard.py:28 dashboard.py:63
|
|
msgid "Recent Actions"
|
|
msgstr "Actions récentes"
|
|
|
|
#: dashboard.py:32
|
|
msgid "Support"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dashboard.py:35
|
|
msgid "Project site"
|
|
msgstr "Site du projet"
|
|
|
|
#: dashboard.py:40
|
|
msgid "Report a bug"
|
|
msgstr "Reporter un bug"
|
|
|
|
#: models.py:17
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Required, %s characters or fewer. Only letters, numbers, and @, ., +, -, or "
|
|
"_ characters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:45
|
|
msgid "French"
|
|
msgstr "Français"
|
|
|
|
#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:19
|
|
msgid "Citizen portal administration"
|
|
msgstr "Administration du portail citoyen"
|
|
|
|
#: templates/admin/base_site.html:17
|
|
msgid "Administration portal"
|
|
msgstr "Portail d'administration"
|
|
|
|
#: templates/portail_citoyen/form.html:7
|
|
msgid "Submit"
|
|
msgstr "Envoyer"
|
|
|
|
#: templates/portail_citoyen/form.html:9
|
|
msgid "Back"
|
|
msgstr "Retour"
|