307 lines
5.5 KiB
Plaintext
307 lines
5.5 KiB
Plaintext
# --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-18 14:42+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
|
"Language-Code: en\n"
|
|
"Language-Name: English\n"
|
|
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
|
|
"Domain: pfwbged.policy\n"
|
|
|
|
#: ../menu.py:224
|
|
msgid "${action} the version ${version}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../skins/pfwbged_policy/object_delete.cpy:43
|
|
msgid "${title} has been deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../skins/pfwbged_policy/object_delete.cpy:31
|
|
msgid "${title} is locked and cannot be deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../subscribers/document.py:430
|
|
msgid "A validation request has been refused"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/comments.py:98
|
|
msgid "Accept refusal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../menu.py:103
|
|
msgid "Actions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/add_multi_information.py:25
|
|
#: ../browser/multi_attribute_task.py:41
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../menu.py:307
|
|
msgid "Add ${title}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/comments.py:99
|
|
msgid "Ask for refusal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/ask_opinion.py:55
|
|
msgid "Ask opinion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../menu.py:47
|
|
msgid "Ask opinion about version ${version}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/ask_validation.py:66
|
|
msgid "Ask validation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../menu.py:48
|
|
msgid "Ask validation about version ${version}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../subscribers/document.py:332
|
|
msgid "Assigned to: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../customize.py:21
|
|
msgid "Can edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../customize.py:26
|
|
msgid "Can view"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/refuse.py:109
|
|
#: ../browser/send_by_email.py:116
|
|
#: ../browser/to_process.py:63
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/refuse.py:33
|
|
#: ../browser/send_by_email.py:35
|
|
#: ../browser/to_process.py:25
|
|
msgid "Comment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../menu.py:42
|
|
msgid "Create a new version"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../menu.py:421
|
|
msgid "Create signed version for version ${version}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/history.py:18
|
|
msgid "Create version ${version}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../subscribers/document.py:342
|
|
msgid "Deadline: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../subscribers/document.py:339
|
|
msgid "Document Address: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../subscribers/document.py:337
|
|
msgid "Document: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/send_by_email.py:32
|
|
msgid "Email addresses of the recipients, one per line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/send_by_email.py:97
|
|
msgid "Error sending email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../menu.py:44
|
|
msgid "File in a folder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../menu.py:51
|
|
msgid "Finish version ${version}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../customize.py:40
|
|
msgid "Folders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../configure.zcml:58
|
|
msgid "Installs the pfwbged.policy add-on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../menu.py:202
|
|
msgid "Mark document as read"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../customize.py:42
|
|
msgid "My Tasks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/history.py:39
|
|
msgid "New value for ${attribute}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../subscribers/document.py:513
|
|
msgid "New value for %s: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../subscribers/document.py:347
|
|
msgid "Note:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../subscribers/document.py:480
|
|
msgid "One of your tasks has been cancelled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../subscribers/document.py:480
|
|
msgid "One of your tasks has been cancelled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/ask_opinion.py:25
|
|
msgid "Opinion application for version ${version}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../subscribers/document.py:142
|
|
msgid "Process document"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../subscribers/mail.py:86
|
|
msgid "Process mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/send_by_email.py:31
|
|
msgid "Recipients"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/refuse.py:54
|
|
msgid "Refuse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/comments.py:100
|
|
msgid "Refuse refusal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../menu.py:50
|
|
msgid "Refuse version ${version}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/comments.py:50
|
|
msgid "Render opinion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../menu.py:56
|
|
msgid "Restore version ${version}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Return opinion about ${version}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/to_process.py:46
|
|
#: ../menu.py:523
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../menu.py:532
|
|
msgid "Save As..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/send_by_email.py:52
|
|
msgid "Send"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../menu.py:43
|
|
msgid "Send for information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../menu.py:53
|
|
msgid "Send version ${version} by email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../menu.py:54
|
|
msgid "Send version ${version} with PES"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../subscribers/document.py:349
|
|
msgid "Sent by GED"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/history.py:48
|
|
msgid "Sent version ${version} by email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../testing.zcml:16
|
|
msgid "Steps to ease tests of pfwbged.policy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/send_by_email.py:33
|
|
msgid "Subject"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/configure.zcml:29
|
|
msgid "Tasks view"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../overrides.zcml:10
|
|
msgid "The 'workflow' menu - allows the user to execute workflow transitions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../subscribers/document.py:335
|
|
msgid "Title: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../menu.py:141
|
|
msgid "To process (with comment)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/history.py:47
|
|
msgid "To: ${to}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../menu.py:52
|
|
msgid "Validate and finish version ${version}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../menu.py:49
|
|
msgid "Validate version ${version}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/ask_validation.py:28
|
|
msgid "Validation application for version ${version}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/refuse.py:29
|
|
#: ../browser/to_process.py:21
|
|
msgid "Workflow action"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../browser/refuse.py:34
|
|
#: ../browser/send_by_email.py:36
|
|
#: ../browser/to_process.py:26
|
|
msgid "You can enter a note."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../subscribers/document.py:329
|
|
msgid "You received a request for action in the GED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../configure.zcml:58
|
|
msgid "pfwbged.policy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../testing.zcml:16
|
|
msgid "pfwbged.policy tests"
|
|
msgstr ""
|