entrouvert
/
pfwbged.basecontent
Archived
17
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

translation updates

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2013-10-13 19:00:13 +02:00
parent 7b84185e11
commit e67f7c6387
8 changed files with 124 additions and 92 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
src/pfwbged/basecontent/locales/en/LC_MESSAGES/pfwbged.basecontent.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-13 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,87 +15,95 @@ msgstr ""
"Domain: pfwbged.basecontent\n"
"X-is-fallback-for: en-au en-ca en-gb en-us\n"
#: ../vocabulary.py:36
#: ../vocabulary.py:38
msgid "Car Insurance"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:161
#: ../types.py:141
msgid "Committee or council that met"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:83
#: ../types.py:32
msgid "Contacts"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:25
#: ../behaviors.py:23
msgid "Deadline"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:107
#: ../types.py:84
msgid "Document Type"
msgstr ""
#: ../vocabulary.py:35
#: ../vocabulary.py:37
msgid "Green Card"
msgstr ""
#: ../vocabulary.py:37
#: ../vocabulary.py:39
msgid "Healthcare Card"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:191
#: ../types.py:175
msgid "Immediate Decision"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:64
#: ../behaviors.py:63
msgid "In copy"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:99
#: ../types.py:76
msgid "Insurance Company"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:103
#: ../types.py:80
msgid "Insurance Company Reference"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:136
#: ../types.py:137
msgid "Internal Reference"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:122
#: ../types.py:106
msgid "Internal Reference Number"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:114
#: ../types.py:95
msgid "Invoice Number"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:89
#: ../behaviors.py:51
msgid "Keywords"
msgstr ""
#: ../types.py:42
msgid "Meeting Date"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:95
#: ../types.py:16
msgid "Original Paper Version"
msgstr ""
#: ../types.py:72
msgid "Person"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:148
#: ../types.py:124
msgid "Recipients"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:42
#: ../behaviors.py:40
msgid "Related task"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:130
#: ../types.py:120
msgid "Sender"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:151
#: ../types.py:127
msgid "Session"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:59
#: ../behaviors.py:58
msgid "Treated by"
msgstr ""

2
src/pfwbged/basecontent/locales/en/LC_MESSAGES/plone.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 09:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-13 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

52
src/pfwbged/basecontent/locales/fr/LC_MESSAGES/pfwbged.basecontent.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pfwbged.basecontent\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-13 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-04 14:05+0100\n"
"Last-Translator: Cédric Messiant <cedricmessiant@ecreall.com>\n"
"Language-Team: Ecréall\n"
@ -15,87 +15,95 @@ msgstr ""
"Domain: pfwbged.basecontent\n"
"X-is-fallback-for: fr-fr fr-be fr-ca\n"
#: ../vocabulary.py:36
#: ../vocabulary.py:38
msgid "Car Insurance"
msgstr "Assurance voiture"
#: ../behaviors.py:161
#: ../types.py:141
msgid "Committee or council that met"
msgstr "Comité ou conseil qui s'est réuni"
#: ../behaviors.py:83
#: ../types.py:32
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"
#: ../behaviors.py:25
#: ../behaviors.py:23
msgid "Deadline"
msgstr "Date limite de traitement"
#: ../behaviors.py:107
#: ../types.py:84
msgid "Document Type"
msgstr "Type de document"
#: ../vocabulary.py:35
#: ../vocabulary.py:37
msgid "Green Card"
msgstr "Carte verte"
#: ../vocabulary.py:37
#: ../vocabulary.py:39
msgid "Healthcare Card"
msgstr "Carte de soin de santé"
#: ../behaviors.py:191
#: ../types.py:175
msgid "Immediate Decision"
msgstr "Décision du bureau immédiate"
#: ../behaviors.py:64
#: ../behaviors.py:63
msgid "In copy"
msgstr "À informer"
#: ../behaviors.py:99
#: ../types.py:76
msgid "Insurance Company"
msgstr "Compagnie d'assurance"
#: ../behaviors.py:103
#: ../types.py:80
msgid "Insurance Company Reference"
msgstr "Numéro interne de la compagnie d'assurance"
#: ../behaviors.py:136
#: ../types.py:137
msgid "Internal Reference"
msgstr "Référence interne"
#: ../behaviors.py:122
#: ../types.py:106
msgid "Internal Reference Number"
msgstr "Numéro interne"
#: ../behaviors.py:114
#: ../types.py:95
msgid "Invoice Number"
msgstr "Numéro de facture"
#: ../behaviors.py:89
#: ../behaviors.py:51
msgid "Keywords"
msgstr "Mots-clés"
#: ../types.py:42
msgid "Meeting Date"
msgstr "Date de réunion"
#: ../behaviors.py:95
#: ../types.py:16
msgid "Original Paper Version"
msgstr "Version papier original"
#: ../types.py:72
msgid "Person"
msgstr "Personne concernée"
#: ../behaviors.py:148
#: ../types.py:124
msgid "Recipients"
msgstr "Destinataires"
#: ../behaviors.py:42
#: ../behaviors.py:40
msgid "Related task"
msgstr "Tâche liée"
#: ../behaviors.py:130
#: ../types.py:120
msgid "Sender"
msgstr "Expéditeur"
#: ../behaviors.py:151
#: ../types.py:127
msgid "Session"
msgstr "Session"
#: ../behaviors.py:59
#: ../behaviors.py:58
msgid "Treated by"
msgstr "Traité par"

2
src/pfwbged/basecontent/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pfwbged.basecontent\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 09:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-13 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-03 11:56+0100\n"
"Last-Translator: Cédric Messiant <cedricmessiant@ecreall.com>\n"
"Language-Team: French\n"

52
src/pfwbged/basecontent/locales/nl/LC_MESSAGES/pfwbged.basecontent.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-13 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,87 +15,95 @@ msgstr ""
"Domain: pfwbged.basecontent\n"
"X-is-fallback-for: nl-be nl-nl\n"
#: ../vocabulary.py:36
#: ../vocabulary.py:38
msgid "Car Insurance"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:161
#: ../types.py:141
msgid "Committee or council that met"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:83
#: ../types.py:32
msgid "Contacts"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:25
#: ../behaviors.py:23
msgid "Deadline"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:107
#: ../types.py:84
msgid "Document Type"
msgstr ""
#: ../vocabulary.py:35
#: ../vocabulary.py:37
msgid "Green Card"
msgstr ""
#: ../vocabulary.py:37
#: ../vocabulary.py:39
msgid "Healthcare Card"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:191
#: ../types.py:175
msgid "Immediate Decision"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:64
#: ../behaviors.py:63
msgid "In copy"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:99
#: ../types.py:76
msgid "Insurance Company"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:103
#: ../types.py:80
msgid "Insurance Company Reference"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:136
#: ../types.py:137
msgid "Internal Reference"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:122
#: ../types.py:106
msgid "Internal Reference Number"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:114
#: ../types.py:95
msgid "Invoice Number"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:89
#: ../behaviors.py:51
msgid "Keywords"
msgstr ""
#: ../types.py:42
msgid "Meeting Date"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:95
#: ../types.py:16
msgid "Original Paper Version"
msgstr ""
#: ../types.py:72
msgid "Person"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:148
#: ../types.py:124
msgid "Recipients"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:42
#: ../behaviors.py:40
msgid "Related task"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:130
#: ../types.py:120
msgid "Sender"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:151
#: ../types.py:127
msgid "Session"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:59
#: ../behaviors.py:58
msgid "Treated by"
msgstr ""

2
src/pfwbged/basecontent/locales/nl/LC_MESSAGES/plone.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 09:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-13 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

52
src/pfwbged/basecontent/locales/pfwbged.basecontent.pot
View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-13 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,87 +17,95 @@ msgstr ""
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: pfwbged.basecontent\n"
#: ../vocabulary.py:36
#: ../vocabulary.py:38
msgid "Car Insurance"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:161
#: ../types.py:141
msgid "Committee or council that met"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:83
#: ../types.py:32
msgid "Contacts"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:25
#: ../behaviors.py:23
msgid "Deadline"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:107
#: ../types.py:84
msgid "Document Type"
msgstr ""
#: ../vocabulary.py:35
#: ../vocabulary.py:37
msgid "Green Card"
msgstr ""
#: ../vocabulary.py:37
#: ../vocabulary.py:39
msgid "Healthcare Card"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:191
#: ../types.py:175
msgid "Immediate Decision"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:64
#: ../behaviors.py:63
msgid "In copy"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:99
#: ../types.py:76
msgid "Insurance Company"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:103
#: ../types.py:80
msgid "Insurance Company Reference"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:136
#: ../types.py:137
msgid "Internal Reference"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:122
#: ../types.py:106
msgid "Internal Reference Number"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:114
#: ../types.py:95
msgid "Invoice Number"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:89
#: ../behaviors.py:51
msgid "Keywords"
msgstr ""
#: ../types.py:42
msgid "Meeting Date"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:95
#: ../types.py:16
msgid "Original Paper Version"
msgstr ""
#: ../types.py:72
msgid "Person"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:148
#: ../types.py:124
msgid "Recipients"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:42
#: ../behaviors.py:40
msgid "Related task"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:130
#: ../types.py:120
msgid "Sender"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:151
#: ../types.py:127
msgid "Session"
msgstr ""
#: ../behaviors.py:59
#: ../behaviors.py:58
msgid "Treated by"
msgstr ""

2
src/pfwbged/basecontent/locales/plone.pot
View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 09:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-13 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"