entrouvert
/
paul-synchro
Archived
17
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

POC Campus Condorcet : correction labels et traductions du formulaire

This commit is contained in:
Paul Marillonnet 2017-05-23 17:18:23 +02:00
parent 91be3f9d47
commit f83e7d03ff
2 changed files with 25 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
django/sp_sso/locale_dir/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-23 14:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-23 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "PROFESSEUR DES UNIVERSITES"
msgid "UNIVSERITY LECTURER"
msgstr "MAITRE DE CONFERENCE DES UNIVERSITES"
#: saml/forms.py:44 saml/forms.py:71
#: saml/forms.py:44 saml/forms.py:73
msgid "Last name"
msgstr "Nom"
#: saml/forms.py:45 saml/forms.py:70
#: saml/forms.py:45 saml/forms.py:72
msgid "First name"
msgstr "Prénom"
@ -66,35 +66,35 @@ msgstr "Prénom"
msgid "Email address"
msgstr "Adresse électronique"
#: saml/forms.py:53
msgid "Primary affiliation"
msgstr "Affiliation principale"
#: saml/forms.py:55
msgid "Affiliation"
msgstr "Affiliation"
#: saml/forms.py:56
#: saml/forms.py:58
msgid "Affiliations"
msgstr "Affiliations"
#: saml/forms.py:59 saml/forms.py:74
#: saml/forms.py:61 saml/forms.py:76
msgid "Institution"
msgstr "Établissement"
#: saml/forms.py:62
msgid "Primary assignment unit"
msgstr "Affectation principale"
#: saml/forms.py:64
msgid "Assignment unit"
msgstr "Affectation"
#: saml/forms.py:65
#: saml/forms.py:67
msgid "Assignment units"
msgstr "Affectations"
#: saml/forms.py:66
#: saml/forms.py:68
msgid "Source entity"
msgstr "Fonction"
#: saml/forms.py:67
#: saml/forms.py:69
msgid "Unlist contact information"
msgstr "Masquer mes coordonnées"
#: saml/forms.py:77
#: saml/forms.py:79
msgid "Entity or unit"
msgstr "Unité"
@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "Gestion du portail"
msgid "Guest:"
msgstr "Invité :"
#: templates/registration_form.html:23
#: templates/registration_form.html:24
msgid "Host:"
msgstr "Invitant :"
#: templates/registration_form.html:28
#: templates/registration_form.html:29
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
@ -181,6 +181,12 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#~ msgid "Primary affiliation"
#~ msgstr "Affiliation principale"
#~ msgid "Primary assignment unit"
#~ msgstr "Affectation principale"
#~ msgid "Source institution"
#~ msgstr "Établissement"

4
django/sp_sso/saml/forms.py
View File

@ -52,7 +52,7 @@ class RegistrationForm(forms.Form):
label="eduPersonPrincipalName")
ep_primary_affiliation = forms.ChoiceField(required=False,
choices=AFFILIATION_CHOICES,
label=_("Primary affiliation")) # eduPersonPrimaryAffiliation
label=_("Affiliation")) # eduPersonPrimaryAffiliation
ep_affiliation = forms.MultipleChoiceField(required=False,
choices=AFFILIATION_CHOICES,
label=_("Affiliations")) # eduPersonPrimaryAffiliation
@ -61,7 +61,7 @@ class RegistrationForm(forms.Form):
s_etablissement = forms.CharField(max_length=100, label=_("Institution")) # supannEtablissement
s_entite_affectation_principale = forms.ChoiceField(required=False,
choices=AFFECTATION_CHOICES,
label=_("Primary assignment unit")) # supannEntiteAffectationPrincipale
label=_("Assignment unit")) # supannEntiteAffectationPrincipale
s_entite_affectation = forms.MultipleChoiceField(required=False,
choices=AFFECTATION_CHOICES,
label=_("Assignment units")) # supannEntiteAffectation