POC Campus Condorcet : traductions

This commit is contained in:
Paul Marillonnet 2017-09-25 15:33:22 +02:00
parent e58132569b
commit b13c0aa2c1
1 changed files with 24 additions and 13 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-30 16:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-03 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -176,6 +176,29 @@ msgid ""
" Condorcet account base."
msgstr "Votre compte est déjà créé dans la base du Campus Condorcet."
#: saml/views.py:48
msgid ""
"%s %s sent an invite with the following invitation\n"
" message:\n"
"\n"
" \"%s\"\n"
"\n"
" Please check the entries below, fill in the empty "
"fields\n"
" and submit your account request.\n"
msgstr ""
"%s %s vous a envoyé une invitation contenant le message suivant :\n"
"\n"
"\"%s\"\n"
"\n"
"Veuillez confirmer les éléments ci-dessous, compléter les champs vides et "
"valider votre demande d'inscription.\n"
#: saml/views.py:57
msgid "Please fill in the empty fields and submit your account request"
msgstr ""
"Veuillez compléter les champs vides et valider votre demande d'inscription."
#: sp_sso/settings.py:156
msgid "French"
msgstr "Français"
@ -269,18 +292,6 @@ msgstr ""
#~ "\""
#~ msgstr " vous a envoyé une invitation contenant le message suivant : \""
#~ msgid ""
#~ "Please check the entries below, fill in the empty fields\n"
#~ " and submit your account request.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Veuillez confirmer les éléments ci-dessous, compléter les champs vides et "
#~ "valider votre demande d'inscription.\n"
#~ msgid "Please fill in the empty fields and submit your account request"
#~ msgstr ""
#~ "Veuillez compléter les champs vides et valider votre demande "
#~ "d'inscription."
#~ msgid "Your institution and research unit aren't declared to the Campus."
#~ msgstr ""
#~ "Votre établissement et votre unité ne sont pas présents sur le Campus."