POC Campus Condorcet : formView i18n

traductions 'lazy'

django/sp_sso/locale_dir/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-16 18:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,8 +39,6 @@ msgid "Member"
 msgstr ""
 
 #: saml/forms.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Affiliations"
 msgid "Affiliate"
 msgstr ""
 
@@ -155,11 +153,11 @@ msgid "Please fill in the empty fields and submit your account request"
 msgstr ""
 "Veuillez completer les champs vides et valider votre demande d'inscription."
 
-#: sp_sso/settings.py:160
+#: sp_sso/settings.py:161
 msgid "French"
 msgstr "Francais"
 
-#: sp_sso/settings.py:161
+#: sp_sso/settings.py:162
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 

django/sp_sso/saml/forms.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from django import forms
 from .utils import ldap_get_unites, ldap_get_etablissements
 

django/sp_sso/sp_sso/settings.py

@@ -12,6 +12,7 @@ https://docs.djangoproject.com/en/1.7/ref/settings/
 import os
 
 from django.conf import global_settings
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 BASE_DIR = os.path.dirname(os.path.dirname(__file__))
 
@@ -150,15 +151,13 @@ TIME_ZONE = 'UTC'
 
 USE_I18N = True
 
-USE_L10N = True
+USE_L10N = False
 
 USE_TZ = True
 
-gettext = lambda x: x
-
 LANGUAGES = (
-           ('fr', gettext('French')),
-              ('en', gettext('English')),
+    ('fr', _('French')),
+    ('en', _('English')),
 )
 
 LOCALE_PATHS = (