translation update

passerelle/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Passerelle 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 15:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 16:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-06 18:06+0200\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -101,9 +101,9 @@ msgstr "Jeton d’accès aux API (API token)"
 #: apps/atos_genesys/models.py apps/bbb/models.py apps/bdp/models.py
 #: apps/clicrdv/models.py apps/esabora/models.py apps/esirius/models.py
 #: apps/esup_signature/models.py apps/family/models.py apps/gdc/models.py
-#: apps/gesbac/models.py apps/litteralis/models.py apps/okina/models.py
-#: apps/signal_arretes/models.py apps/sne/models.py apps/soap/models.py
-#: apps/solis/models.py apps/vivaticket/models.py
+#: apps/gesbac/models.py apps/litteralis/models.py apps/matrix42/models.py
+#: apps/okina/models.py apps/signal_arretes/models.py apps/sne/models.py
+#: apps/soap/models.py apps/solis/models.py apps/vivaticket/models.py
 #: contrib/caluire_axel/models.py contrib/dpark/models.py
 #: contrib/esirius_swi/models.py contrib/fake_family/models.py
 #: contrib/gdema/models.py contrib/greco/models.py
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid "Accessible scopes list"
 msgstr "Liste des domaines (« scopes ») accessibles"
 
 #: apps/arcgis/models.py apps/arpege_ecp/models.py apps/astech/models.py
-#: apps/atos_genesys/models.py apps/filr_rest/models.py
+#: apps/atos_genesys/models.py apps/filr_rest/models.py apps/matrix42/models.py
 #: contrib/isere_ens/models.py contrib/mdph13/models.py contrib/rsa13/models.py
 #: contrib/sigerly/models.py contrib/toulouse_foederis/models.py
 #: contrib/toulouse_smart/models.py
@@ -3054,6 +3054,70 @@ msgstr "Récupérer le statut d’une demande"
 msgid "Get submission decree"
 msgstr "Récupérer l’acte d’une demande"
 
+#: apps/matrix42/models.py
+msgid "Matrix42 Public API"
+msgstr "Matrix42 API Publique"
+
+#: apps/matrix42/models.py
+msgid "Example: https://xxx.m42cloud.com/m42Services/api/"
+msgstr "Exemple : https://xxx.m42cloud.com/m42Services/api/"
+
+#: apps/matrix42/models.py
+msgid "Authorization Token"
+msgstr "Jeton d’authentification"
+
+#: apps/matrix42/models.py
+msgid "Fragment Query"
+msgstr "Requête sur fragments"
+
+#: apps/matrix42/models.py
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragments (fragments)"
+
+#: apps/matrix42/models.py
+msgid "Technical name of the Data Definition"
+msgstr "Nom technique de la définition de donnée"
+
+#: apps/matrix42/models.py
+msgid "Columns in the result set, separated by comma"
+msgstr "Colonnes dans le résultat, séparées par des virgules"
+
+#: apps/matrix42/models.py
+msgid ""
+"Django template for text attribute - if none, use DisplayString|DisplayName|"
+"Name"
+msgstr ""
+"Gabarit Django pour l’attribut « text ». Si absent, utilise DisplayString, "
+"ou DisplayName, ou Name"
+
+#: apps/matrix42/models.py
+msgid "Django template for id attribute - if none, use ID"
+msgstr "Gabarit Django pour l’attribut « id ». Si absent, utilise ID"
+
+#: apps/matrix42/models.py
+msgid "Column for \"q\" search"
+msgstr "Colonne à considérer pour la recherche « q »"
+
+#: apps/matrix42/models.py
+msgid "Search text in search column"
+msgstr "Texte à chercher dans la colonne de recherche"
+
+#: apps/matrix42/models.py
+msgid "Get the whole fragment with this ID"
+msgstr "Récupérer le fragment complet pour cet ID"
+
+#: apps/matrix42/models.py
+msgid "Get an object"
+msgstr "Récupérer un objet"
+
+#: apps/matrix42/models.py
+msgid "Objects"
+msgstr "Objets (objects)"
+
+#: apps/matrix42/models.py
+msgid "Create an new object"
+msgstr "Créer un objet"
+
 #: apps/mdel/models.py
 msgid "SFTP server for outgoing files"
 msgstr "Serveur SFTP pour les fichiers sortants"