translation update
This commit is contained in:
parent
2f9cacc675
commit
b3e0753bb8
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Passerelle 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-16 12:32-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-18 08:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-16 18:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "valeur par défaut"
|
|||
#: apps/api_entreprise/models.py:88 apps/api_particulier/models.py:288
|
||||
#: apps/arpege_ecp/models.py:37 apps/astregs/models.py:349
|
||||
#: apps/atal/models.py:48 apps/atos_genesys/models.py:38 apps/bdp/models.py:27
|
||||
#: apps/clicrdv/models.py:42 apps/cmis/models.py:81 apps/esirius/models.py:138
|
||||
#: apps/clicrdv/models.py:42 apps/cmis/models.py:81 apps/esirius/models.py:135
|
||||
#: apps/family/models.py:152 apps/gdc/models.py:59 apps/gesbac/models.py:226
|
||||
#: apps/maelis/models.py:100 apps/okina/models.py:37 apps/solis/models.py:93
|
||||
#: apps/sp_fr/models.py:90 apps/vivaticket/models.py:144
|
||||
|
|
@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Uniquement utile dans les environnements mutualisés."
|
|||
msgid "Initialisation Vector"
|
||||
msgstr "Vecteur d’initialisation du jeton"
|
||||
|
||||
#: apps/cartads_cs/models.py:122 apps/esirius/models.py:130
|
||||
#: apps/cartads_cs/models.py:122 apps/esirius/models.py:127
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr "Clé secrète du jeton"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1679,49 +1679,49 @@ msgstr "Nouvelle requête"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: apps/esirius/models.py:124
|
||||
#: apps/esirius/models.py:121
|
||||
msgid "DES key must be 8 bytes long (longer keys are truncated)"
|
||||
msgstr "la clé DES doit faire 8 octets (les clés plus longues sont tronquées)"
|
||||
|
||||
#: apps/esirius/models.py:129 contrib/greco/models.py:73
|
||||
#: apps/esirius/models.py:126 contrib/greco/models.py:73
|
||||
msgid "Application identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant de l’application"
|
||||
|
||||
#: apps/esirius/models.py:134
|
||||
#: apps/esirius/models.py:131
|
||||
msgid "ePlanning webservices URL"
|
||||
msgstr "URL de base des webservices ePlanning"
|
||||
|
||||
#: apps/esirius/models.py:135
|
||||
#: apps/esirius/models.py:132
|
||||
msgid "example: https://HOST/ePlanning/webservices/api/"
|
||||
msgstr "exemple : https://HOST/ePlanning/webservices/api/"
|
||||
|
||||
#: apps/esirius/models.py:141
|
||||
#: apps/esirius/models.py:138
|
||||
msgid "eSirius"
|
||||
msgstr "eSirius™"
|
||||
|
||||
#: apps/esirius/models.py:180 apps/esirius/models.py:198
|
||||
#: apps/esirius/models.py:216 apps/esirius/models.py:233
|
||||
#: apps/esirius/models.py:177 apps/esirius/models.py:195
|
||||
#: apps/esirius/models.py:220 apps/esirius/models.py:237
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Rendez-vous"
|
||||
|
||||
#: apps/esirius/models.py:181
|
||||
#: apps/esirius/models.py:178
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr "Créer un rendez-vous"
|
||||
|
||||
#: apps/esirius/models.py:199
|
||||
#: apps/esirius/models.py:196
|
||||
msgid "Update appointment"
|
||||
msgstr "Modifier un rendez-vous"
|
||||
|
||||
#: apps/esirius/models.py:205 apps/esirius/models.py:223
|
||||
#: apps/esirius/models.py:240
|
||||
#: apps/esirius/models.py:202 apps/esirius/models.py:227
|
||||
#: apps/esirius/models.py:244
|
||||
msgid "Appointment id returned by create-appointment endpoint"
|
||||
msgstr "Identifiant du rendez-vous tel que renvoyé par create-appointment"
|
||||
|
||||
#: apps/esirius/models.py:217
|
||||
#: apps/esirius/models.py:221
|
||||
msgid "Get appointment"
|
||||
msgstr "Récupérer un rendez-vous :"
|
||||
|
||||
#: apps/esirius/models.py:234
|
||||
#: apps/esirius/models.py:238
|
||||
msgid "Delete appointment"
|
||||
msgstr "Supprimer un rendez-vous"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5354,7 +5354,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer %(object)s ?"
|
|||
|
||||
#: templates/passerelle/manage/service_jobs.html:7
|
||||
#: templates/passerelle/manage/service_jobs.html:11
|
||||
#: templates/passerelle/manage/service_view.html:141
|
||||
#: templates/passerelle/manage/service_view.html:143
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr "Tâches asynchrones"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5364,7 +5364,7 @@ msgstr "(sur la date ou le nom de la tâche)"
|
|||
|
||||
#: templates/passerelle/manage/service_logs.html:7
|
||||
#: templates/passerelle/manage/service_logs.html:11
|
||||
#: templates/passerelle/manage/service_view.html:128
|
||||
#: templates/passerelle/manage/service_view.html:130
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Journaux"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5416,8 +5416,12 @@ msgstr "Aucune requête n’est définie."
|
|||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "Sécurité"
|
||||
|
||||
#: templates/passerelle/manage/service_view.html:129
|
||||
#: templates/passerelle/manage/service_view.html:142
|
||||
#: templates/passerelle/manage/service_view.html:121
|
||||
msgid "Access is open."
|
||||
msgstr "L’accès est ouvert."
|
||||
|
||||
#: templates/passerelle/manage/service_view.html:131
|
||||
#: templates/passerelle/manage/service_view.html:144
|
||||
msgid "Full page & filter"
|
||||
msgstr "Vue avancée"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue