api_particulier: do not log 404 for family endpoint (#44043)

passerelle/apps/api_particulier/models.py

@@ -108,7 +108,9 @@ class APIParticulier(BaseResource):
                 })
         if response.status_code != 200:
             # avoid logging 404 errors indicating no matching data was found
-            if data.get('error') == 'not_found' and 'incorrects ou ne correspondent' in data['message']:
+            if data.get('error') == 'not_found' and \
+                    ('incorrects ou ne correspondent' in data['message'] or
+                     'Dossier allocataire inexistant' in data['message']):
                 raise APIError(
                     'No matching tax notice was found.',
                     data={

tests/test_api_particulier.py

@@ -127,6 +127,14 @@ def api_particulier_error_not_found(url, request):
     }, request=request)
 
 
+@urlmatch(netloc=r'^particulier.*\.api\.gouv\.fr$')
+def api_particulier_error_not_found_caf(url, request):
+    return response(404, {
+        'error': 'not_found',
+        'message': 'Dossier allocataire inexistant. Le document ne peut être édité.'
+    }, request=request)
+
+
 @pytest.yield_fixture
 def mock_api_particulier():
     with HTTMock(api_particulier_v2_avis_imposition, api_particulier_v2_situation_familiale):
@@ -257,7 +265,7 @@ def test_detail_page(app, resource):
 @pytest.mark.parametrize(
     'mock,should_log', [
         (api_particulier_error_not_found, False), (api_particulier_error_500, True),
-        (api_particulier_error_not_json, True)
+        (api_particulier_error_not_json, True), (api_particulier_error_not_found_caf, False)
     ]
 )
 def test_api_particulier_dont_log_not_found(app, resource, mock, should_log):