entrouvert
/
passerelle
15
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 15 Releases Activity

translations update
gitea/passerelle/pipeline/head This commit looks good Details

This commit is contained in:
Yann Weber 2024-03-21 09:30:12 +01:00
parent fd7a2d487d
commit a36a0f9e9c
2 changed files with 35 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
passerelle/apps/caldav/models.py
View File

@ -310,8 +310,8 @@ class CalDAV(BaseResource):
data['RRULE']['UNTIL'] = self._parse_date_or_datetime(data['RRULE']['UNTIL'])
except ValueError:
raise APIError(
_('Unable to convert field %s=%r: not a valid date nor date-time')
% ('RRULE/UNTIL', data['RRULE']['UNTIL']),
_('Unable to convert field %(name)s=%(value)r: not a valid date nor date-time')
% {'name': 'RRULE/UNTIL', 'value': data['RRULE']['UNTIL']},
http_status=400,
)
@ -322,8 +322,8 @@ class CalDAV(BaseResource):
data[dt_field] = self._parse_date_or_datetime(data[dt_field])
except ValueError:
raise APIError(
_('Unable to convert field %s=%r: not a valid date nor date-time')
% (dt_field, data[dt_field]),
_('Unable to convert field %(name)s=%(value)r: not a valid date nor date-time')
% {'name': dt_field, 'value': data[dt_field]},
http_status=400,
)

44
passerelle/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Passerelle 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-07 17:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 09:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-14 16:02+0100\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: fr\n"
@ -102,9 +102,9 @@ msgstr "Jeton d’accès aux API (API token)"
#: apps/carl/models.py apps/clicrdv/models.py apps/esabora/models.py
#: apps/esirius/models.py apps/esup_signature/models.py apps/family/models.py
#: apps/gdc/models.py apps/gesbac/models.py apps/litteralis/models.py
#: apps/matrix42/models.py apps/okina/models.py apps/r2p/models.py
#: apps/signal_arretes/models.py apps/sne/models.py apps/soap/models.py
#: apps/solis/models.py apps/vivaticket/models.py
#: apps/matrix42/models.py apps/mgdis/models.py apps/okina/models.py
#: apps/r2p/models.py apps/signal_arretes/models.py apps/sne/models.py
#: apps/soap/models.py apps/solis/models.py apps/vivaticket/models.py
#: contrib/caluire_axel/models.py contrib/dpark/models.py
#: contrib/esirius_swi/models.py contrib/fake_family/models.py
#: contrib/gdema/models.py contrib/greco/models.py
@ -446,9 +446,9 @@ msgstr "Liste des domaines (« scopes ») accessibles"
#: apps/arcgis/models.py apps/arpege_ecp/models.py apps/astech/models.py
#: apps/atos_genesys/models.py apps/filr_rest/models.py apps/matrix42/models.py
#: contrib/isere_ens/models.py contrib/mdph13/models.py contrib/rsa13/models.py
#: contrib/sigerly/models.py contrib/toulouse_foederis/models.py
#: contrib/toulouse_smart/models.py
#: apps/mgdis/models.py contrib/isere_ens/models.py contrib/mdph13/models.py
#: contrib/rsa13/models.py contrib/sigerly/models.py
#: contrib/toulouse_foederis/models.py contrib/toulouse_smart/models.py
msgid "Webservice Base URL"
msgstr "URL de base du webservice"
@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Authentification :"
msgid "Arpege ECP"
msgstr "Arpège ECP"
#: apps/arpege_ecp/models.py
#: apps/arpege_ecp/models.py apps/mgdis/models.py
msgid "Returns user forms"
msgstr "Retourne les demandes de l’usager"
@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Retourne les demandes de l’usager"
msgid "Publik ID"
msgstr "Publik NameID"
#: apps/arpege_ecp/models.py
#: apps/arpege_ecp/models.py apps/mgdis/models.py
msgid "Demands status"
msgstr "Statut des demandes"
@ -909,7 +909,8 @@ msgstr "Identifiant de l’association"
msgid "Create link between user and association"
msgstr "Lier un compte usager à une association"
#: apps/astregs/models.py apps/atos_genesys/models.py contrib/mdph13/models.py
#: apps/astregs/models.py apps/atos_genesys/models.py apps/mgdis/models.py
#: contrib/mdph13/models.py
msgid "Publik NameID"
msgstr "Publik NameID"
@ -1594,10 +1595,18 @@ msgstr ""
"Fin de l’évènement (exclue) : une date/heure ISO-8601 ou une date ISO-8601 "
"(pour les évènements « journée entière »)"
#: apps/caldav/models.py
msgid "Transparent if true else opaque (RFC 5545 3.8.2.7)"
msgstr "Transparent (non-bloquant) si VRAI (RFC 5545 3.8.5.3)"
#: apps/caldav/models.py
msgid "Recurrence rule (RFC 5545 3.8.5.3)"
msgstr "Règles de répétition (RFC 5545 3.8.5.3)"
#: apps/caldav/models.py
msgid "Date or date and time indicating the end of recurrence"
msgstr "Date ou date/heure de fin de la récurrence"
#: apps/caldav/models.py
msgid "The calendar's owner username"
msgstr "Le nom d’utilisateur du propriétaire du calendrier"
@ -1667,10 +1676,11 @@ msgstr ""
#: apps/caldav/models.py
#, python-format
msgid "Unable to convert field %s=%r: not a valid date nor date-time"
msgid ""
"Unable to convert field %(name)s=%(value)r: not a valid date nor date-time"
msgstr ""
"Impossible de convertir le champ %s=%r : la valeur n’est ni une date ni une "
"date/heure valide"
"Impossible de convertir le champ %(name)s=%(value)r : la valeur n’est ni une "
"date ni une date/heure valide"
#: apps/carl/models.py
msgid "Carl object creation"
@ -3599,6 +3609,14 @@ msgstr "Créer une demande"
msgid "MDEL compatible DDPACS request"
msgstr "Demande DDPACS compatible MDEL"
#: apps/mgdis/models.py
msgid "Example: https://test.mgcloud.fr/"
msgstr "Exemple : https://test.mgcloud.fr/"
#: apps/mgdis/models.py
msgid "MGDIS"
msgstr "MGDIS"
#: apps/mobyt/models.py
msgid "sms direct"
msgstr "SMS direct"