translations update
gitea/passerelle/pipeline/head This commit looks good
Details
gitea/passerelle/pipeline/head This commit looks good
Details
This commit is contained in:
parent
c83228e375
commit
8fa7d79b1e
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Passerelle 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-17 17:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-06 18:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -47,6 +47,114 @@ msgstr "Connecteurs État Civil"
|
|||
msgid "Create demand"
|
||||
msgstr "Créer une demande"
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py apps/astre_rest/models.py
|
||||
#: apps/cmis/models.py apps/filr_rest/schemas.py
|
||||
msgid "File object"
|
||||
msgstr "Objet fichier"
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py apps/astre_rest/models.py
|
||||
#: apps/cmis/models.py apps/filr_rest/schemas.py
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nom de fichier"
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py apps/astre_rest/models.py
|
||||
#: apps/cmis/models.py apps/filr_rest/schemas.py
|
||||
#: apps/franceconnect_data/models.py apps/jsondatastore/models.py
|
||||
#: contrib/toulouse_foederis/models.py
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contenu"
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py apps/astre_rest/models.py
|
||||
#: apps/cmis/models.py apps/filr_rest/schemas.py
|
||||
msgid "Content type"
|
||||
msgstr "Type du contenu"
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py
|
||||
msgid "Document type"
|
||||
msgstr "Type de document"
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py
|
||||
msgid "Document file's field name"
|
||||
msgstr "Nom du champ fichier du document "
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py apps/filr_rest/schemas.py
|
||||
msgid "Filename (takes precedence over filename in \"file\" object)"
|
||||
msgstr "Nom du fichier (a priorité sur celui défini dans « Objet fichier »)"
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py contrib/lille_kimoce/models.py
|
||||
#: contrib/lille_urban_card/models.py
|
||||
msgid "API base URL"
|
||||
msgstr "URL de base de l’API"
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py
|
||||
msgid "Example: https://pastell.example.com/api/v2/"
|
||||
msgstr "Exemple: https://pastell.example.com/api/v2/"
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py apps/api_entreprise/models.py
|
||||
msgid "API token"
|
||||
msgstr "Jeton d’accès aux API (API token)"
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py apps/api_entreprise/models.py
|
||||
#: apps/api_impot_particulier/models.py apps/api_particulier/models.py
|
||||
#: apps/arpege_ecp/models.py apps/astech/models.py apps/astre_rest/models.py
|
||||
#: apps/astregs/models.py apps/atal/models.py apps/atal_rest/models.py
|
||||
#: apps/atos_genesys/models.py apps/bbb/models.py apps/bdp/models.py
|
||||
#: apps/clicrdv/models.py apps/esabora/models.py apps/esirius/models.py
|
||||
#: apps/esup_signature/models.py apps/family/models.py apps/gdc/models.py
|
||||
#: apps/gesbac/models.py apps/litteralis/models.py apps/okina/models.py
|
||||
#: apps/signal_arretes/models.py apps/sne/models.py apps/soap/models.py
|
||||
#: apps/solis/models.py apps/vivaticket/models.py
|
||||
#: contrib/caluire_axel/models.py contrib/dpark/models.py
|
||||
#: contrib/esirius_swi/models.py contrib/fake_family/models.py
|
||||
#: contrib/gdema/models.py contrib/greco/models.py
|
||||
#: contrib/grenoble_gru/models.py contrib/isere_ens/models.py
|
||||
#: contrib/iws/models.py contrib/lille_kimoce/models.py
|
||||
#: contrib/mdph13/models.py contrib/planitech/models.py contrib/rsa13/models.py
|
||||
#: contrib/sigerly/models.py contrib/solis_afi_mss/models.py
|
||||
#: contrib/solis_apa/models.py contrib/teamnet_axel/models.py
|
||||
#: contrib/toulouse_axel/models.py contrib/toulouse_foederis/models.py
|
||||
#: contrib/toulouse_smart/models.py
|
||||
msgid "Business Process Connectors"
|
||||
msgstr "Connecteurs métiers"
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py
|
||||
msgid "Adullact Pastell"
|
||||
msgstr "Adullact Pastell"
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py
|
||||
msgid "API token or authentication username and password should be defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le jeton d’accès aux API ou l'identifiant et mot de passe doivent être "
|
||||
"définis."
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py
|
||||
msgid "List entities"
|
||||
msgstr "Lister les entités"
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py
|
||||
msgid "List entity documents"
|
||||
msgstr "Lister les documents d’une entité"
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py
|
||||
msgid "Entity ID"
|
||||
msgstr "Référence de l’entité"
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py
|
||||
msgid "Create a document for an entity"
|
||||
msgstr "Créer un document pour une entité"
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py
|
||||
msgid "Upload a file to a document"
|
||||
msgstr "Transférer un fichier pour un document"
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Référence du document"
|
||||
|
||||
#: apps/adullact_pastell/models.py
|
||||
msgid "Get document's file"
|
||||
msgstr "Récupérer le fichier d’un document"
|
||||
|
||||
#: apps/airquality/models.py apps/cartads_cs/models.py apps/cryptor/models.py
|
||||
#: apps/holidays/models.py apps/ldap/models.py apps/pdf/models.py
|
||||
#: apps/proxy/models.py contrib/strasbourg_eu/models.py
|
||||
|
|
@ -91,10 +199,6 @@ msgstr "Nom de la ville"
|
|||
msgid "API URL"
|
||||
msgstr "URL de l’API"
|
||||
|
||||
#: apps/api_entreprise/models.py
|
||||
msgid "API token"
|
||||
msgstr "Jeton d’accès aux API (API token)"
|
||||
|
||||
#: apps/api_entreprise/models.py
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Bénéficiaire de l’appel"
|
||||
|
|
@ -103,29 +207,6 @@ msgstr "Bénéficiaire de l’appel"
|
|||
msgid "default value"
|
||||
msgstr "valeur par défaut"
|
||||
|
||||
#: apps/api_entreprise/models.py apps/api_impot_particulier/models.py
|
||||
#: apps/api_particulier/models.py apps/arpege_ecp/models.py
|
||||
#: apps/astech/models.py apps/astre_rest/models.py apps/astregs/models.py
|
||||
#: apps/atal/models.py apps/atal_rest/models.py apps/atos_genesys/models.py
|
||||
#: apps/bbb/models.py apps/bdp/models.py apps/clicrdv/models.py
|
||||
#: apps/esabora/models.py apps/esirius/models.py apps/esup_signature/models.py
|
||||
#: apps/family/models.py apps/gdc/models.py apps/gesbac/models.py
|
||||
#: apps/litteralis/models.py apps/okina/models.py apps/signal_arretes/models.py
|
||||
#: apps/sne/models.py apps/soap/models.py apps/solis/models.py
|
||||
#: apps/vivaticket/models.py contrib/caluire_axel/models.py
|
||||
#: contrib/dpark/models.py contrib/esirius_swi/models.py
|
||||
#: contrib/fake_family/models.py contrib/gdema/models.py
|
||||
#: contrib/greco/models.py contrib/grenoble_gru/models.py
|
||||
#: contrib/isere_ens/models.py contrib/iws/models.py
|
||||
#: contrib/lille_kimoce/models.py contrib/mdph13/models.py
|
||||
#: contrib/planitech/models.py contrib/rsa13/models.py
|
||||
#: contrib/sigerly/models.py contrib/solis_afi_mss/models.py
|
||||
#: contrib/solis_apa/models.py contrib/teamnet_axel/models.py
|
||||
#: contrib/toulouse_axel/models.py contrib/toulouse_foederis/models.py
|
||||
#: contrib/toulouse_smart/models.py
|
||||
msgid "Business Process Connectors"
|
||||
msgstr "Connecteurs métiers"
|
||||
|
||||
#: apps/api_entreprise/models.py
|
||||
msgid "API Entreprise"
|
||||
msgstr "API Entreprise"
|
||||
|
|
@ -692,24 +773,6 @@ msgstr "Liste des codes"
|
|||
msgid "Document creation or update"
|
||||
msgstr "Création ou mise à jour d’un document"
|
||||
|
||||
#: apps/astre_rest/models.py apps/cmis/models.py apps/filr_rest/schemas.py
|
||||
msgid "File object"
|
||||
msgstr "Objet fichier"
|
||||
|
||||
#: apps/astre_rest/models.py apps/cmis/models.py apps/filr_rest/schemas.py
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nom de fichier"
|
||||
|
||||
#: apps/astre_rest/models.py apps/cmis/models.py apps/filr_rest/schemas.py
|
||||
#: apps/franceconnect_data/models.py apps/jsondatastore/models.py
|
||||
#: contrib/toulouse_foederis/models.py
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contenu"
|
||||
|
||||
#: apps/astre_rest/models.py apps/cmis/models.py apps/filr_rest/schemas.py
|
||||
msgid "Content type"
|
||||
msgstr "Type du contenu"
|
||||
|
||||
#: apps/astre_rest/models.py apps/cmis/models.py
|
||||
msgid "Filename (takes precendence over filename in \"file\" object)"
|
||||
msgstr "Nom du fichier (a priorité sur celui défini dans « Objet fichier »)"
|
||||
|
|
@ -1055,8 +1118,8 @@ msgid ""
|
|||
"The geocoding endpoints are a partial view of <a href=\"https://wiki."
|
||||
"openstreetmap.org/wiki/Nominatim\">Nominatim</a> own API; it currently "
|
||||
"doesn't support all parameters and is limited to the JSON format. The "
|
||||
"cities, departments and regions endpoints source data from French <a href="
|
||||
"\"https://api.gouv.fr/api/api-geo.html\">API Geo</a>."
|
||||
"cities, departments and regions endpoints source data from French <a "
|
||||
"href=\"https://api.gouv.fr/api/api-geo.html\">API Geo</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les API de géocodage sont une vue partielle de l’<a href=\"https://wiki."
|
||||
"openstreetmap.org/wiki/Nominatim\">API de Nominatim</a> ; elles ne prennent "
|
||||
|
|
@ -1209,9 +1272,9 @@ msgstr "Code du département"
|
|||
|
||||
#: apps/base_adresse/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated ordering field list (the fields are \"name\", \"unaccent_name"
|
||||
"\", \"code\", \"zipcode\", \"population\", \"department\" and \"region\", "
|
||||
"and can each be prefixed with \"-\" for reverse ordering)"
|
||||
"Comma-separated ordering field list (the fields are \"name\", "
|
||||
"\"unaccent_name\", \"code\", \"zipcode\", \"population\", \"department\" and "
|
||||
"\"region\", and can each be prefixed with \"-\" for reverse ordering)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Liste des champs utilisés pour le tri, séparés par une virgule (les champs "
|
||||
"acceptés sont « unaccent_name », « code », « zipcode », « population », "
|
||||
|
|
@ -2545,10 +2608,6 @@ msgstr "Supprimer un dossier"
|
|||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "Transférer un fichier"
|
||||
|
||||
#: apps/filr_rest/schemas.py
|
||||
msgid "Filename (takes precedence over filename in \"file\" object)"
|
||||
msgstr "Nom du fichier (a priorité sur celui défini dans « Objet fichier »)"
|
||||
|
||||
#: apps/filr_rest/schemas.py
|
||||
msgid "Root folder identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant du dosser racine"
|
||||
|
|
@ -5589,10 +5648,6 @@ msgstr "Syndic"
|
|||
msgid "Book date"
|
||||
msgstr "Date de réservation"
|
||||
|
||||
#: contrib/lille_kimoce/models.py contrib/lille_urban_card/models.py
|
||||
msgid "API base URL"
|
||||
msgstr "URL de base de l’API"
|
||||
|
||||
#: contrib/lille_kimoce/models.py
|
||||
msgid "List categories"
|
||||
msgstr "Lister les catégories"
|
||||
|
|
@ -7095,8 +7150,8 @@ msgstr "Corps de la requête"
|
|||
#: templates/passerelle/manage/endpoint.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Object or array parameters can be sent as flat elements, with keys and "
|
||||
"subkeys separated by a / character, eg: <tt>{\"element\": {\"child\": \"value"
|
||||
"\"}}</tt> can be sent as <tt>{\"element/child\": \"value\"}</tt>."
|
||||
"subkeys separated by a / character, eg: <tt>{\"element\": {\"child\": "
|
||||
"\"value\"}}</tt> can be sent as <tt>{\"element/child\": \"value\"}</tt>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les paramètres de type Object ou Array peuvent être envoyés sous forme "
|
||||
"aplatie, avec les clés et les sous-clés séparées par le caractère /, par "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue