opengis: do not interrupt cache update on query errors (#55257)

passerelle/apps/opengis/models.py

@@ -465,7 +465,10 @@ class OpenGIS(BaseResource):
         if query_id:
             queries = queries.filter(pk=query_id)
         for query in queries:
-            query.update_cache()
+            try:
+                query.update_cache()
+            except APIError:
+                self.logger.exception('failed to cache results for query %s', query)
 
     def create_query_url(self):
         return reverse('opengis-query-new', kwargs={'slug': self.slug})