translation update

passerelle/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Passerelle 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-22 12:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-01 11:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-22 21:24+0100\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -102,19 +102,20 @@ msgstr "Jeton d’accès aux API (API token)"
 #: apps/clicrdv/models.py apps/esabora/models.py apps/esirius/models.py
 #: apps/esup_signature/models.py apps/family/models.py apps/gdc/models.py
 #: apps/gesbac/models.py apps/litteralis/models.py apps/matrix42/models.py
-#: apps/okina/models.py apps/signal_arretes/models.py apps/sne/models.py
-#: apps/soap/models.py apps/solis/models.py apps/vivaticket/models.py
-#: contrib/caluire_axel/models.py contrib/dpark/models.py
-#: contrib/esirius_swi/models.py contrib/fake_family/models.py
-#: contrib/gdema/models.py contrib/greco/models.py
-#: contrib/grenoble_gru/models.py contrib/isere_ens/models.py
-#: contrib/isere_esrh/models.py contrib/iws/models.py
-#: contrib/lille_kimoce/models.py contrib/mdph13/models.py
-#: contrib/nantes_scrib/models.py contrib/planitech/models.py
-#: contrib/rsa13/models.py contrib/sigerly/models.py
-#: contrib/solis_afi_mss/models.py contrib/solis_apa/models.py
-#: contrib/teamnet_axel/models.py contrib/toulouse_axel/models.py
-#: contrib/toulouse_foederis/models.py contrib/toulouse_smart/models.py
+#: apps/okina/models.py apps/r2p/models.py apps/signal_arretes/models.py
+#: apps/sne/models.py apps/soap/models.py apps/solis/models.py
+#: apps/vivaticket/models.py contrib/caluire_axel/models.py
+#: contrib/dpark/models.py contrib/esirius_swi/models.py
+#: contrib/fake_family/models.py contrib/gdema/models.py
+#: contrib/greco/models.py contrib/grenoble_gru/models.py
+#: contrib/isere_ens/models.py contrib/isere_esrh/models.py
+#: contrib/iws/models.py contrib/lille_kimoce/models.py
+#: contrib/mdph13/models.py contrib/nantes_scrib/models.py
+#: contrib/planitech/models.py contrib/rsa13/models.py
+#: contrib/sigerly/models.py contrib/solis_afi_mss/models.py
+#: contrib/solis_apa/models.py contrib/teamnet_axel/models.py
+#: contrib/toulouse_axel/models.py contrib/toulouse_foederis/models.py
+#: contrib/toulouse_smart/models.py
 msgid "Business Process Connectors"
 msgstr "Connecteurs métiers"
 
@@ -336,14 +337,17 @@ msgid "API Impot Particulier service is unavailable"
 msgstr "Le service API Impôt Particulier est indisponible."
 
 #: apps/api_impot_particulier/models.py apps/franceconnect_data/models.py
+#: apps/r2p/models.py
 msgid "DGFIP API base URL"
 msgstr "URL de base de l’API Impôt Particulier"
 
 #: apps/api_impot_particulier/models.py apps/franceconnect_data/models.py
+#: apps/r2p/models.py
 msgid "DGFIP API Username"
 msgstr "Identifiant pour l’API Impôt Particulier (client_id)"
 
 #: apps/api_impot_particulier/models.py apps/franceconnect_data/models.py
+#: apps/r2p/models.py
 msgid "DGFIP API Password"
 msgstr "Mot de passe pour l’API Impôt Particulier (client_secret)"
 
@@ -371,7 +375,7 @@ msgstr "Le paramètre annee_de_revenu est invalide."
 msgid "Provides revenue tax situation for a specific year."
 msgstr "Retourne la déclaration d’impôt sur le revenu pour l’année spécifiée"
 
-#: apps/api_impot_particulier/models.py
+#: apps/api_impot_particulier/models.py apps/r2p/models.py
 msgid "Tax number of the person"
 msgstr "Numéro fiscal de la personne"
 
@@ -2213,6 +2217,10 @@ msgstr "Échec à la détection du dialecte CSV : %s"
 msgid "Invalid CSV file: %s"
 msgstr "Fichier CSV invalide : %s"
 
+#: apps/csvdatasource/models.py
+msgid "line contains NUL"
+msgstr "la ligne contient le caractère NUL"
+
 #: apps/csvdatasource/templates/csvdatasource/csvdatasource_detail.html
 msgid "File:"
 msgstr "Fichier :"
@@ -2504,11 +2512,11 @@ msgstr "Quotient familial"
 msgid "Person's external id"
 msgstr "Identifiant externe de la personne"
 
-#: apps/family/models.py
+#: apps/family/models.py apps/r2p/models.py
 msgid "First name"
 msgstr "Prénom"
 
-#: apps/family/models.py
+#: apps/family/models.py apps/r2p/models.py
 msgid "Last name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -3039,6 +3047,11 @@ msgstr "Litteralis"
 msgid "Create submission"
 msgstr "Créer une demande :"
 
+#: apps/litteralis/models.py
+#, python-format
+msgid "geom/coordinates/%s: '%s' is not a number"
+msgstr "geom/coordinates/%s: '%s' n’est pas un nombre"
+
 #: apps/litteralis/models.py
 msgid "Upload summary file"
 msgstr "Télécharger le document principal"
@@ -3055,6 +3068,10 @@ msgstr "Récupérer le statut d’une demande"
 msgid "Get submission decree"
 msgstr "Récupérer l’acte d’une demande"
 
+#: apps/litteralis/schemas.py
+msgid "Decimal number within a string"
+msgstr "Nombre décimal sous forme de chaîne de caractères"
+
 #: apps/matrix42/models.py
 msgid "Fragments"
 msgstr "Fragments (fragments)"
@@ -4263,6 +4280,70 @@ msgstr ""
 msgid "Reader has expired."
 msgstr "La période d’autorisation de votre lecteur de code QR est terminée."
 
+#: apps/r2p/models.py
+msgid "Gender (1 = male, 2 = female)"
+msgstr "Genre (1 = masculin, 2 = féminin)"
+
+#: apps/r2p/models.py
+msgid "Birthdate (YYYY or MM/YYYY or DD/MM/YYYY)"
+msgstr "Date de naissance (YYYY ou MM/YYYY ou DD/MM/YYYY)"
+
+#: apps/r2p/models.py
+msgid "Birth country (5 caracters - INSEE)"
+msgstr "Pays de naissance (5 caractères - INSEE)"
+
+#: apps/r2p/models.py
+msgid "Birth department (2 caracters or 3 caracters for TOM and DOM)"
+msgstr "Département de naissance (2 caractères ou 3 caractères pour TOM et DOM)"
+
+#: apps/r2p/models.py
+msgid "Birth commune (3 caracters or 2 caracters for TOM and DOM - INSEE)"
+msgstr "Commune de naissance (3 caractères ou 2 caractères pour TOM et DOM - INSEE)"
+
+#: apps/r2p/models.py
+msgid "Adress country (5 caracters - INSEE)"
+msgstr "Adresse : pays (5 caractères - INSEE)"
+
+#: apps/r2p/models.py
+msgid "Adress department (2 caracters or 3 caracters for TOM and DOM)"
+msgstr "Adresse : département (2 caractères ou 3 caractères pour TOM et DOM)"
+
+#: apps/r2p/models.py
+msgid "Adress commune (3 caracters or 2 caracters for TOM and DOM - INSEE)"
+msgstr "Adresse : commune (3 caractères ou 2 caractères pour TOM et DOM - INSEE)"
+
+#: apps/r2p/models.py
+msgid "Adress street"
+msgstr "Adresse : voie"
+
+#: apps/r2p/models.py
+msgid "Adress repeat index (B = bis, T = ter, Q = quater)"
+msgstr "Adresse : indice de répétition (B = bis, T = ter, Q = quater)"
+
+#: apps/r2p/models.py
+msgid "Adress street number"
+msgstr "Adresse : numéro"
+
+#: apps/r2p/models.py
+msgid "invalid spi"
+msgstr "SPI invalide"
+
+#: apps/r2p/models.py
+msgid "API Recherche des personnes physiques"
+msgstr "API Recherche des personnes physiques"
+
+#: apps/r2p/models.py
+msgid "Search natural person by criteria"
+msgstr "Recherche d’une personne physique par critères"
+
+#: apps/r2p/models.py
+msgid "Search natural person by SPI"
+msgstr "Recherche d’une personne physique par SPI"
+
+#: apps/r2p/models.py
+msgid "Search SPI by criteria"
+msgstr "Recherche de SPI par critères"
+
 #: apps/sector/models.py
 msgid "all"
 msgstr "tout"