entrouvert
/
passerelle
15
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 14 Releases Activity

translation update
gitea/passerelle/pipeline/head This commit looks good Details

This commit is contained in:
Thomas NOËL 2023-11-03 13:39:27 +01:00
parent 2162e9d08d
commit 11d3bd5a9b
1 changed files with 10 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
passerelle/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Passerelle 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 16:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-03 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-06 18:06+0200\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: fr\n"
@ -3095,12 +3095,17 @@ msgid "Django template for id attribute - if none, use ID"
msgstr "Gabarit Django pour l’attribut « id ». Si absent, utilise ID"
#: apps/matrix42/models.py
msgid "Column for \"q\" search"
msgstr "Colonne à considérer pour la recherche « q »"
msgid "Search column: \"where search_column LIKE '%q%'\""
msgstr "Colonne de recherche : « WHERE search_column LIKE '%q%' »"
#: apps/matrix42/models.py
msgid "Search text in search column"
msgstr "Texte à chercher dans la colonne de recherche"
msgid "Search filter: \"where search_column LIKE '%q%' and search_filter\""
msgstr ""
"Filtre de recherche : « WHERE search_column LIKE '%q%' AND search_filter »"
#: apps/matrix42/models.py
msgid "Search text (needs a search_column)"
msgstr "Texte à chercher (nécessite de préciser la colonne avec search_column)"
#: apps/matrix42/models.py
msgid "Get the whole fragment with this ID"