102 lines
3.6 KiB
Plaintext
102 lines
3.6 KiB
Plaintext
# French translation of passerelle-imio-tax-compute
|
|
# Copyright (C) 2016 Entr'ouvert
|
|
# This file is distributed under the same license as the
|
|
# passerelle-imio-tax-compute package.
|
|
# Frédéric Péters <fpeters@entrouvert.com>, 2016
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: passerelle-imio-ts1-datasources 0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 09:46+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-16 17:28+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Frédéric Péters <fpeters@entrouvert.com>\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#: models.py:31
|
|
msgid "Comma is not allowed in motivations title (NO \",\")."
|
|
msgstr "La virgule n'est pas autorisée dans l'intitulé"
|
|
|
|
#: models.py:116
|
|
msgid "Datasources manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:119
|
|
msgid "TS1 datasources manage Service"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/destinationterm_confirm_delete.html:5
|
|
msgid "Removing Destinationterm"
|
|
msgstr "Supprimer la destination"
|
|
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/destinationterm_confirm_delete.html:12
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/motivationterm_confirm_delete.html:12
|
|
msgid "Confirm Deletion"
|
|
msgstr "Confirmer la suppression"
|
|
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/destinationterm_confirm_delete.html:13
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/destinationterm_form.html:26
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/motivationterm_confirm_delete.html:13
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/motivationterm_form.html:27
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/motivationterm_form.html:28
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Annuler"
|
|
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/destinationterm_form.html:11
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/motivationterm_form.html:11
|
|
msgid "Add Query"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/destinationterm_form.html:25
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/motivationterm_form.html:26
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Sauvegarde"
|
|
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/imiots1datasources_detail.html:6
|
|
msgid "Destinations list"
|
|
msgstr "Liste des destinations (mode de réception)"
|
|
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/imiots1datasources_detail.html:9
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/imiots1datasources_detail.html:28
|
|
msgid "Label"
|
|
msgstr "Libellé"
|
|
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/imiots1datasources_detail.html:9
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/imiots1datasources_detail.html:28
|
|
msgid "Price"
|
|
msgstr "Prix"
|
|
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/imiots1datasources_detail.html:9
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/imiots1datasources_detail.html:28
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Description"
|
|
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/imiots1datasources_detail.html:9
|
|
msgid "Payment required"
|
|
msgstr "Paiement requis"
|
|
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/imiots1datasources_detail.html:21
|
|
msgid "Add new destination"
|
|
msgstr "Ajouter des nouvelles destinations (mode de réception)"
|
|
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/imiots1datasources_detail.html:25
|
|
msgid "Motivations list"
|
|
msgstr "Liste des motifs"
|
|
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/imiots1datasources_detail.html:42
|
|
msgid "Add new motivation"
|
|
msgstr "Ajouter un nouveau motif"
|
|
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/motivationterm_confirm_delete.html:5
|
|
msgid "Removing Motivationterm"
|
|
msgstr "Supprimer le motif"
|
|
|
|
#: templates/passerelle_imio_ts1_datasources/motivationterm_form.html:17
|
|
msgid "SLUG (readonly item id)"
|
|
msgstr "SLUG (Identifiant, en lecture seule, de l'élément)"
|