entrouvert
/
mandayejs
Archived
17
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

translations update

This commit is contained in:
Serghei Mihai 2017-02-09 17:27:50 +01:00
parent 7c3e1689da
commit 5bc4ca8e75
1 changed files with 22 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
mandayejs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 16:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,44 +18,53 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: mandayejs/mandaye/models.py:31
#: mandayejs/mandaye/models.py:33
msgid "locators"
msgstr "selecteurs"
#: mandayejs/mandaye/models.py:32
#: mandayejs/mandaye/models.py:34
msgid "associated"
msgstr "associé"
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/associate.html:10
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/associate.html:7
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/associate.html:11
msgid "Associate your account"
msgstr "Associer mon compte"
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/associate.html:21
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/associate.html:22
msgid "Submit"
msgstr "Valider"
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/panel.html:25
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/panel.html:33
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/panel.html:27
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/panel.html:35
msgid "advances"
msgstr "mes demarches"
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/panel.html:26
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/panel.html:28
msgid "logout"
msgstr "se déconnecter"
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/panel.html:28
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/panel.html:30
msgid "dissociate"
msgstr "désassocier mon compte"
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/panel.html:30
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/panel.html:35
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/panel.html:32
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/panel.html:37
msgid "associate"
msgstr "associer mon compte"
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/panel.html:34
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/panel.html:36
msgid "login"
msgstr "se connecter"
#: mandayejs/mandaye/views.py:154
#: mandayejs/mandaye/views.py:157
msgid "wrong user credentials"
msgstr "codes d'accès invalides"
#: mandayejs/mandaye/views.py:160
msgid "server took too long to respond"
msgstr "délai d'attente dépassé"
#: mandayejs/mandaye/views.py:163
msgid "invalid response from server"
msgstr "réponse serveur invalide"