translation update

lingo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lingo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-22 15:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-15 10:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-28 21:52+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
@@ -98,12 +98,20 @@ msgstr "Identifiant de la catégorie"
 msgid "Check type group"
 msgstr "Groupe de types de pointage"
 
-#: agendas/models.py api/views/statistics.py
+#: agendas/models.py api/views/statistics.py invoicing/models.py
 #: invoicing/templates/lingo/invoicing/manager_regie_detail.html
 #: invoicing/templates/lingo/invoicing/manager_regie_parameters.html
 msgid "Regie"
 msgstr "Régie"
 
+#: agendas/models.py
+msgid "Agenda (payment)"
+msgstr "Agenda (paiements)"
+
+#: agendas/models.py
+msgid "Agendas (payment)"
+msgstr "Agendas (paiements)"
+
 #: agendas/models.py pricing/models.py
 #, python-format
 msgid "Missing \"%s\" agenda"
@@ -114,6 +122,11 @@ msgstr "Agenda « %s » manquant"
 msgid "Missing \"%s\" check type group"
 msgstr "Groupe de type de pointage « %s » manquant"
 
+#: agendas/models.py
+#, python-format
+msgid "Missing \"%s\" regie"
+msgstr "Régie « %s » manquante"
+
 #: agendas/models.py
 msgid "Partial bookings"
 msgstr "Réservations partielles"
@@ -122,6 +135,19 @@ msgstr "Réservations partielles"
 msgid "Events"
 msgstr "Évènements"
 
+#: agendas/models.py
+msgid "Check type to be used in case of unexpected presence"
+msgstr "Type de pointage à utiliser en cas de présence non prévue"
+
+#: agendas/models.py pricing/forms.py
+msgid "Check type groups"
+msgstr "Groupes de types de pointage"
+
+#: agendas/models.py
+#, python-format
+msgid "Missing \"%s\" check type"
+msgstr "Type de pointage « %s » manquant"
+
 #: agendas/models.py
 msgid "Kind"
 msgstr "Type"
@@ -143,7 +169,7 @@ msgstr "Absence"
 msgid "Presence"
 msgstr "Présence"
 
-#: agendas/models.py
+#: agendas/models.py pricing/models.py
 msgid "Pricing"
 msgstr "Tarif"
 
@@ -373,7 +399,7 @@ msgstr "Mesures"
 msgid "Activity"
 msgstr "Activité"
 
-#: api/views/statistics.py
+#: api/views/statistics.py invoicing/models.py
 #: invoicing/templates/lingo/invoicing/manager_non_invoiced_line_list.html
 #: invoicing/templates/lingo/invoicing/manager_payer_detail.html
 #: invoicing/templates/lingo/invoicing/manager_pool_journal.html
@@ -836,12 +862,20 @@ msgstr ""
 msgid "Please fill additional backend parameters."
 msgstr "Veuillez compléter les paramètres de la plateforme."
 
-#: invoicing/forms.py
+#: export_import/api_views.py
+msgid "Roles"
+msgstr "Rôles"
+
+#: export_import/api_views.py
+msgid "Role"
+msgstr "Rôle"
+
+#: invoicing/forms.py invoicing/models.py
 #: invoicing/templates/lingo/invoicing/manager_regie_list.html
 msgid "Regies"
 msgstr "Régies"
 
-#: invoicing/forms.py
+#: invoicing/forms.py invoicing/models.py
 #: invoicing/templates/lingo/invoicing/manager_payer_list.html
 #: invoicing/templates/lingo/invoicing/manager_regie_list.html
 msgid "Payers"
@@ -1118,6 +1152,10 @@ msgstr "Texte personnalisé sur les factures"
 msgid "Displayed in footer."
 msgstr "Affiché en bas de page."
 
+#: invoicing/models.py
+msgid "Main colour in invoice"
+msgstr "Couleur principale dans les factures"
+
 #: invoicing/models.py
 msgid "Cashier name"
 msgstr "Nom du régisseur"
@@ -1390,6 +1428,10 @@ msgstr "Banque/Organisme"
 msgid "Number"
 msgstr "Numéro"
 
+#: invoicing/models.py
+msgid "Reference"
+msgstr "Référence"
+
 #: invoicing/models.py
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
@@ -2197,6 +2239,10 @@ msgstr "désactivé"
 msgid "delete"
 msgstr "supprimer"
 
+#: invoicing/templates/lingo/invoicing/manager_regie_parameters.html
+msgid "Main colour in invoice:"
+msgstr "Couleur principale dans les factures :"
+
 #: invoicing/templates/lingo/invoicing/manager_regie_parameters.html
 msgid "Cashier name:"
 msgstr "Nom du régisseur :"
@@ -2418,10 +2464,6 @@ msgstr "Plateformes de paiement en ligne."
 msgid "Agendas"
 msgstr "Agendas"
 
-#: pricing/forms.py
-msgid "Check type groups"
-msgstr "Groupes de types de pointage"
-
 #: pricing/forms.py
 msgid "Pricing criteria categories"
 msgstr "Catégories de critères"
@@ -2564,6 +2606,14 @@ msgstr "Veuillez choisir entre tarif et taux tarifaire."
 msgid "Another check type exists with the same identifier."
 msgstr "Un type de pointage existe déjà avec le même identifiant."
 
+#: pricing/models.py
+msgid "Criteria category"
+msgstr "Catégorie de critères"
+
+#: pricing/models.py
+msgid "Criteria categories"
+msgstr "Catégories de critères"
+
 #: pricing/models.py
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
@@ -2627,6 +2677,10 @@ msgstr "Tarif minimum"
 msgid "Maximal pricing"
 msgstr "Tarif maximum"
 
+#: pricing/models.py
+msgid "Pricings"
+msgstr "Grilles tarifaires"
+
 #: pricing/models.py
 #, python-format
 msgid "Missing \"%s\" pricing category"
@@ -2759,6 +2813,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add a check type"
 msgstr "Ajouter un type de pointage"
 
+#: pricing/templates/lingo/pricing/manager_check_type_list.html
+msgid "Unexpected presence:"
+msgstr "Présence non prévue :"
+
 #: pricing/templates/lingo/pricing/manager_check_type_list.html
 msgid ""
 "This site doesn't have any check type group yet. Click on the \"New group\" "
@@ -3115,3 +3173,12 @@ msgstr "Se connecter"
 #, python-format
 msgid "Bad slug format \"%s\""
 msgstr "Erreur de format d’identifiant « %s »"
+
+#: utils/wcs.py
+#, python-format
+msgid "Unable to get WCS service (%s)"
+msgstr "Impossible d’obtenir le service WCS (%s)"
+
+#: utils/wcs.py
+msgid "Unable to get WCS data"
+msgstr "Impossible d’obtenir les données WCS"