entrouvert
/
lingo
15
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 8 Releases Wiki Activity

translation update
gitea/lingo/pipeline/head This commit looks good Details

This commit is contained in:
Lauréline Guérin 2024-03-15 17:41:01 +01:00
parent 26200949cc
commit 373d078ffc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 1FAB9B9B4F93D473
1 changed files with 45 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
lingo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lingo 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 10:28+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-28 21:52+0100\n"
"Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n"
@ -870,7 +870,13 @@ msgstr "Rôles"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
#: export_import/templates/lingo/includes/application_detail_fragment.html
#: export_import/templates/lingo/includes/application_list_fragment.html
msgid "Applications"
msgstr "Applications"
#: invoicing/forms.py invoicing/models.py
#: invoicing/templates/lingo/invoicing/manager_payer_list.html
#: invoicing/templates/lingo/invoicing/manager_regie_list.html
msgid "Regies"
msgstr "Régies"
@ -1961,6 +1967,20 @@ msgstr "Nouveau payeur"
msgid "Edit payer"
msgstr "Editer le payeur"
#: invoicing/templates/lingo/invoicing/manager_payer_list.html
#: manager/templates/lingo/manager_base.html
#: manager/templates/lingo/manager_homepage.html manager/views.py
#: pricing/templates/lingo/pricing/manager_agenda_list.html
#: pricing/templates/lingo/pricing/manager_check_type_list.html
#: pricing/templates/lingo/pricing/manager_criteria_list.html
msgctxt "lingo title"
msgid "Payments"
msgstr "Paiements"
#: invoicing/templates/lingo/invoicing/manager_payer_list.html
msgid "Payers outside applications"
msgstr "Payeurs hors applications"
#: invoicing/templates/lingo/invoicing/manager_payer_list.html
#: invoicing/templates/lingo/invoicing/manager_regie_list.html
#: pricing/templates/lingo/pricing/manager_agenda_detail.html
@ -2158,6 +2178,10 @@ msgstr "Nouvelle régie"
msgid "Edit regie"
msgstr "Modifier la régie"
#: invoicing/templates/lingo/invoicing/manager_regie_list.html
msgid "Regies outside applications"
msgstr "Régies hors applications"
#: invoicing/templates/lingo/invoicing/manager_regie_list.html
msgid ""
"\n"
@ -2428,12 +2452,6 @@ msgstr "Montant dû"
msgid "Not paid"
msgstr "Non réglé"
#: manager/templates/lingo/manager_base.html
#: manager/templates/lingo/manager_homepage.html manager/views.py
msgctxt "lingo title"
msgid "Payments"
msgstr "Paiements"
#: manager/templates/lingo/manager_confirm_delete.html
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer ceci ?"
@ -2677,7 +2695,10 @@ msgstr "Tarif minimum"
msgid "Maximal pricing"
msgstr "Tarif maximum"
#: pricing/models.py
#: pricing/models.py pricing/templates/lingo/pricing/manager_agenda_list.html
#: pricing/templates/lingo/pricing/manager_check_type_list.html
#: pricing/templates/lingo/pricing/manager_criteria_list.html
#: pricing/templates/lingo/pricing/manager_pricing_list.html
msgid "Pricings"
msgstr "Grilles tarifaires"
@ -2762,6 +2783,10 @@ msgstr "Régie :"
msgid "Agenda options"
msgstr "Paramètres de l’agenda"
#: pricing/templates/lingo/pricing/manager_agenda_list.html
msgid "Agendas outside applications"
msgstr "Agendas hors applications"
#: pricing/templates/lingo/pricing/manager_agenda_list.html
msgid "Misc"
msgstr "Divers"
@ -2803,6 +2828,10 @@ msgstr "Modifier le groupe de types de pointage"
msgid "Check types"
msgstr "Types de pointage"
#: pricing/templates/lingo/pricing/manager_check_type_list.html
msgid "Check types outside applications"
msgstr "Types de pointage hors applications"
#: pricing/templates/lingo/pricing/manager_check_type_list.html
msgid "Define here check types used in events agendas to check bookings."
msgstr ""
@ -2847,6 +2876,10 @@ msgstr "Nouveau critère"
msgid "Edit criteria"
msgstr "Modification du critère"
#: pricing/templates/lingo/pricing/manager_criteria_list.html
msgid "Criterias outside applications"
msgstr "Critères hors applications"
#: pricing/templates/lingo/pricing/manager_criteria_list.html
msgid "Define here pricing criterias used in pricings."
msgstr ""
@ -3045,6 +3078,10 @@ msgstr "Dupliquer la grille tarifaire"
msgid "New pricing"
msgstr "Nouvelle grille tarifaire"
#: pricing/templates/lingo/pricing/manager_pricing_list.html
msgid "Pricings outside applications"
msgstr "Grilles tarifaires hors applications"
#: pricing/templates/lingo/pricing/manager_pricing_list.html
msgid "Define here pricings to attach to events agendas."
msgstr ""