Update translations
This commit is contained in:
parent
699eae3308
commit
eb3472b951
216
po/fr.po
216
po/fr.po
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: IFEF Authentic Module 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-08 21:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-18 15:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 12:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com> \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
|
|
@ -13,107 +13,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
|
||||
|
||||
#: ../extra/ifef.py:14 ../extra/modules/afterjobs.ptl:32
|
||||
#: ../extra/ifef.py:13 ../extra/modules/afterjobs.ptl:32
|
||||
msgid "Neogia registration jobs"
|
||||
msgstr "Appel d'enregistrement à Neogia"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:24
|
||||
msgid "Nom"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:25
|
||||
msgid "Prenom"
|
||||
msgstr "Prénom"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:26
|
||||
msgid "Adresse"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:27
|
||||
msgid "Code postal"
|
||||
msgstr "Code postal"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:29
|
||||
msgid "Ville pro"
|
||||
msgstr "Ville"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:30
|
||||
msgid "Adresse email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:31
|
||||
msgid "Personal Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:35
|
||||
msgid "Monsieur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:36
|
||||
msgid "Madame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:37
|
||||
msgid "Mademoiselle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:38
|
||||
msgid "Telephone mobile"
|
||||
msgstr "Téléphone mobile"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:39
|
||||
msgid "Date de naissance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Field('placeOfBirth', N_('Lieu de naissance')),
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:41
|
||||
msgid "Region pro"
|
||||
msgstr "Région professionelle"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:42
|
||||
msgid "Departement pro"
|
||||
msgstr "Département professionel"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:43
|
||||
msgid "Telephone pro"
|
||||
msgstr "Téléphone professionel"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:44
|
||||
msgid "Adresse perso"
|
||||
msgstr "Adresse personnelle"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:45
|
||||
msgid "Code postal perso"
|
||||
msgstr "Code postal personnel"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:47
|
||||
msgid "Ville perso"
|
||||
msgstr "Ville personnelle"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:48
|
||||
msgid "Region perso"
|
||||
msgstr "Région personnelle"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:49
|
||||
msgid "Departement perso"
|
||||
msgstr "Département personnel"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:50
|
||||
msgid "Telephone perso"
|
||||
msgstr "Téléphone personnel"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:51
|
||||
msgid "Classe d'utilisateur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:55
|
||||
msgid "Numero de pass assistante maternelle"
|
||||
msgstr "Numéro de pass assistante maternelle"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:56
|
||||
msgid "Numero de pass SPE"
|
||||
msgstr "Numéro de pass SPE"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/configuration.py:6
|
||||
msgid "XMLRPC Neogia registration URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -239,6 +142,10 @@ msgstr "Lancer le job %s"
|
|||
msgid "Id"
|
||||
msgstr "Identifiant"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/afterjobs.ptl:49
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Courriel"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/afterjobs.ptl:49
|
||||
msgid "Classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -247,18 +154,111 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:6
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:7
|
||||
msgid "IFEF Ldap Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "If you forget your password..."
|
||||
#~ msgstr "Si vous oubliez votre mot de passe..."
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:9
|
||||
msgid "Nom"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Security question"
|
||||
#~ msgstr "Question de sécurité"
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:10
|
||||
msgid "Prenom"
|
||||
msgstr "Prénom"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Select a question]"
|
||||
#~ msgstr "[Choisissez une question]"
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:11
|
||||
msgid "Adresse"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your answer"
|
||||
#~ msgstr "Votre réponse"
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:12
|
||||
msgid "Code postal"
|
||||
msgstr "Code postal"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:13 ../extra/modules/store.py:37
|
||||
msgid "Ce champ doit contenir cinq chiffres"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:14
|
||||
msgid "Ville pro"
|
||||
msgstr "Ville"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:15
|
||||
msgid "Adresse email"
|
||||
msgstr "Courriel"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:16
|
||||
msgid "Personal Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:20
|
||||
msgid "Monsieur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:21
|
||||
msgid "Madame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:22
|
||||
msgid "Mademoiselle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:23
|
||||
msgid "Telephone mobile"
|
||||
msgstr "Téléphone mobile"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:24 ../extra/modules/store.py:32
|
||||
msgid "Ce champ ne doit contenir que des chiffres, des points ou des espaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:27
|
||||
msgid "Date de naissance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Field('placeOfBirth', N_('Lieu de naissance')),
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:29
|
||||
msgid "Region pro"
|
||||
msgstr "Région professionelle"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:30
|
||||
msgid "Departement pro"
|
||||
msgstr "Département professionel"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:31
|
||||
msgid "Telephone pro"
|
||||
msgstr "Téléphone professionel"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:35
|
||||
msgid "Adresse perso"
|
||||
msgstr "Adresse personnelle"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:36
|
||||
msgid "Code postal perso"
|
||||
msgstr "Code postal personnel"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:38
|
||||
msgid "Ville perso"
|
||||
msgstr "Ville personnelle"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:39
|
||||
msgid "Region perso"
|
||||
msgstr "Région personnelle"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:40
|
||||
msgid "Departement perso"
|
||||
msgstr "Département personnel"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:42
|
||||
msgid "Telephone perso"
|
||||
msgstr "Téléphone personnel"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:43
|
||||
msgid "Classe d'utilisateur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:47
|
||||
msgid "Numero de pass assistante maternelle"
|
||||
msgstr "Numéro de pass assistante maternelle"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:48
|
||||
msgid "Numero de pass SPE"
|
||||
msgstr "Numéro de pass SPE"
|
||||
|
|
|
|||
221
po/ifef.pot
221
po/ifef.pot
|
|
@ -1,121 +1,25 @@
|
|||
# Copyright (C) 2010 Entr'ouvert
|
||||
# This file is distributed under the same license as the authentic-ifef package.
|
||||
# Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>, 2019
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: authentic-ifef 1.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-08 21:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-18 15:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../extra/ifef.py:14 ../extra/modules/afterjobs.ptl:32
|
||||
#: ../extra/ifef.py:13 ../extra/modules/afterjobs.ptl:32
|
||||
msgid "Neogia registration jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:24
|
||||
msgid "Nom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:25
|
||||
msgid "Prenom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:26
|
||||
msgid "Adresse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:27
|
||||
msgid "Code postal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:29
|
||||
msgid "Ville pro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:30
|
||||
msgid "Adresse email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:31
|
||||
msgid "Personal Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:35
|
||||
msgid "Monsieur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:36
|
||||
msgid "Madame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:37
|
||||
msgid "Mademoiselle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:38
|
||||
msgid "Telephone mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:39
|
||||
msgid "Date de naissance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Field('placeOfBirth', N_('Lieu de naissance')),
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:41
|
||||
msgid "Region pro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:42
|
||||
msgid "Departement pro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:43
|
||||
msgid "Telephone pro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:44
|
||||
msgid "Adresse perso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:45
|
||||
msgid "Code postal perso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:47
|
||||
msgid "Ville perso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:48
|
||||
msgid "Region perso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:49
|
||||
msgid "Departement perso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:50
|
||||
msgid "Telephone perso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:51
|
||||
msgid "Classe d'utilisateur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:55
|
||||
msgid "Numero de pass assistante maternelle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/identities.py:56
|
||||
msgid "Numero de pass SPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/configuration.py:6
|
||||
msgid "XMLRPC Neogia registration URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -251,6 +155,111 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:6
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:7
|
||||
msgid "IFEF Ldap Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:9
|
||||
msgid "Nom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:10
|
||||
msgid "Prenom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:11
|
||||
msgid "Adresse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:12
|
||||
msgid "Code postal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:13 ../extra/modules/store.py:37
|
||||
msgid "Ce champ doit contenir cinq chiffres"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:14
|
||||
msgid "Ville pro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:15
|
||||
msgid "Adresse email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:16
|
||||
msgid "Personal Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:20
|
||||
msgid "Monsieur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:21
|
||||
msgid "Madame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:22
|
||||
msgid "Mademoiselle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:23
|
||||
msgid "Telephone mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:24 ../extra/modules/store.py:32
|
||||
msgid "Ce champ ne doit contenir que des chiffres, des points ou des espaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:27
|
||||
msgid "Date de naissance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Field('placeOfBirth', N_('Lieu de naissance')),
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:29
|
||||
msgid "Region pro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:30
|
||||
msgid "Departement pro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:31
|
||||
msgid "Telephone pro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:35
|
||||
msgid "Adresse perso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:36
|
||||
msgid "Code postal perso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:38
|
||||
msgid "Ville perso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:39
|
||||
msgid "Region perso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:40
|
||||
msgid "Departement perso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:42
|
||||
msgid "Telephone perso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:43
|
||||
msgid "Classe d'utilisateur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:47
|
||||
msgid "Numero de pass assistante maternelle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/store.py:48
|
||||
msgid "Numero de pass SPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Reference in New Issue