translation update

hobo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hobo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-10 09:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-10 09:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-02 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-02 09:35+0100\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Emails"
 msgstr "Courriels"
 
 #: emails/templates/hobo/emails_home.html:19
-#: theme/templates/hobo/theme_home.html:26
+#: theme/templates/hobo/theme_home.html:28
 #: theme/templates/hobo/theme_options.html:19
 msgid "Submit"
 msgstr "Valider"
@@ -71,19 +71,39 @@ msgstr "modifiable par l'usager"
 msgid "user visible"
 msgstr "visible à l'usager"
 
-#: profile/models.py:36
+#: profile/models.py:38
 msgid "kind"
 msgstr "type"
 
-#: profile/models.py:37
+#: profile/models.py:41
 msgid "String"
 msgstr "Texte"
 
-#: profile/models.py:37
+#: profile/models.py:42
 msgid "Boolean"
 msgstr "Booléen"
 
-#: profile/models.py:38
+#: profile/models.py:43
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#: profile/models.py:44
+msgid "Birthdate"
+msgstr "Date de naissance"
+
+#: profile/models.py:45
+msgid "French Postcode"
+msgstr "Code postal français"
+
+#: profile/models.py:46
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Numéro de téléphone"
+
+#: profile/models.py:47
+msgid "Profile Image"
+msgstr "Image de profil"
+
+#: profile/models.py:49
 msgid "disabled"
 msgstr "désactivé"
 
@@ -103,11 +123,11 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "User Profile"
 msgstr "Profil usager"
 
-#: profile/templates/profile/attributedefinition_list.html:11
+#: profile/templates/profile/attributedefinition_list.html:12
 msgid "New attribute"
 msgstr "Nouvel attribut"
 
-#: profile/templates/profile/attributedefinition_list.html:17
+#: profile/templates/profile/attributedefinition_list.html:19
 msgid ""
 "\n"
 "Use drag and drop with the ⣿ handles to reorder the profile fields.\n"
@@ -115,15 +135,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vous pouvez utiliser les poignées ⣿ pour ordonner les champs du profil.\n"
 
-#: profile/templates/profile/attributedefinition_list.html:26
+#: profile/templates/profile/attributedefinition_list.html:28
 msgid "options"
 msgstr "options"
 
-#: settings.py:152
+#: settings.py:153
 msgid "User Portal"
 msgstr "Portail usager"
 
-#: settings.py:153
+#: settings.py:154
 msgid "Agent Portal"
 msgstr "Portail agent"
 
@@ -186,7 +206,7 @@ msgstr "Connexion"
 msgid "Global Title"
 msgstr "Titre général"
 
-#: theme/templates/hobo/theme_home.html:11
+#: theme/templates/hobo/theme_home.html:12
 msgid "Options"
 msgstr "Options"