translation update
gitea/hobo/pipeline/head This commit looks good
Details
gitea/hobo/pipeline/head This commit looks good
Details
This commit is contained in:
parent
0e5dc8cd0b
commit
c2da9523ec
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hobo 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 14:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 14:13+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 16:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 16:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -235,6 +235,12 @@ msgstr "Supprimer"
|
|||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Mettre à jour"
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/check-install.html
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/home.html
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/install.html
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installer"
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/check-install.html
|
||||
msgid "Error checking local changes, update can not be run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -245,6 +251,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Run update"
|
||||
msgstr "Lancer la mise à jour"
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/check-install.html
|
||||
msgid "Run install"
|
||||
msgstr "Lancer l’installation"
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/create.html
|
||||
msgid "Create Application"
|
||||
msgstr "Créer une application"
|
||||
|
|
@ -286,11 +296,6 @@ msgstr "Générer"
|
|||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Applications"
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/home.html
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/install.html
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installer"
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/home.html
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentation"
|
||||
|
|
@ -353,22 +358,42 @@ msgstr "voir les modifications"
|
|||
msgid "If you run the update, all changes will be lost."
|
||||
msgstr "Les modifications seront perdues si vous lancez la mise à jour."
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/job_diffs_fragment.html
|
||||
msgid "If you run the install, all changes will be lost."
|
||||
msgstr "Les modifications seront perdues si vous lancez l’installation."
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/job_diffs_fragment.html
|
||||
msgid "No local changes found."
|
||||
msgstr "Aucune modification locale trouvée."
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/job_diffs_fragment.html
|
||||
msgid "Not found elements (removed ?):"
|
||||
msgstr "Éléments introuvables (supprimés ?) :"
|
||||
msgid "Not found components (removed ?):"
|
||||
msgstr "Composants introuvables (supprimés ?) :"
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/job_diffs_fragment.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Impossible to check local changes for these elements (no history found for "
|
||||
"Impossible to check local changes for these components (no history found for "
|
||||
"this application version):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de vérifier les modifications locales pour ces éléments (pas "
|
||||
"Impossible de vérifier les modifications locales pour ces composants (pas "
|
||||
"d’historique trouvé pour cette version de l’application)"
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/job_diffs_fragment.html
|
||||
msgid "These components alreay exist outside the application:"
|
||||
msgstr "Ces composants existent déjà en-dehors de l’application :"
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/job_diffs_fragment.html
|
||||
msgid "see component"
|
||||
msgstr "voir le composant"
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/job_diffs_fragment.html
|
||||
msgid "If you run the update, these components will be reinstalled."
|
||||
msgstr "Ces composants seront réinstallés si vous lancez la mise à jour."
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/job_diffs_fragment.html
|
||||
msgid "If you run the install, these components will be reinstalled."
|
||||
msgstr "Ces composants seront réinstallés si vous lancez l’installation."
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/manifest.html
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Voir toutes les versions"
|
||||
|
|
@ -446,8 +471,8 @@ msgid "created at %(cdate)s, updated at %(udate)s"
|
|||
msgstr "créée le %(cdate)s, mise à jour le %(udate)s"
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/versions.html
|
||||
msgid "see local changes"
|
||||
msgstr "voir les modifications locales"
|
||||
msgid "see report"
|
||||
msgstr "voir le rapport"
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/versions.html
|
||||
msgid "Download"
|
||||
|
|
@ -481,8 +506,8 @@ msgid "Invalid tar file."
|
|||
msgstr "Fichier tar invalide."
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/views.py
|
||||
msgid "Check local modifications"
|
||||
msgstr "Vérifier les modifications locales"
|
||||
msgid "Check installation"
|
||||
msgstr "Vérification de l’installation"
|
||||
|
||||
#: hobo/applications/views.py
|
||||
msgid "Deploying application bundle"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue