entrouvert
/
hobo
16
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 15 Releases Activity

translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2019-09-21 09:30:06 +02:00
parent 789a23421f
commit 8eef430d2b
1 changed files with 42 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
hobo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hobo 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-03 19:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-03 21:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-21 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-21 17:47+0200\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,6 +16,39 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: debug/forms.py:53
msgid "Enable Debug Logs"
msgstr "Activer les journaux de débogage"
#: debug/forms.py:55
msgid "Internal IP addresses"
msgstr "Adresses IP internes"
#: debug/forms.py:57
msgid "List of IP addresses for which to enable debugging"
msgstr "Liste des adresses IP pour lesquelles activer le débogage"
#: debug/templates/hobo/debug_home.html:6
#: debug/templates/hobo/debug_home.html:10 templates/hobo/home.html:20
msgid "Debugging"
msgstr "Débogage"
#: debug/templates/hobo/debug_home.html:20
#: franceconnect/templates/hobo/franceconnect_home.html:41
#: matomo/templates/hobo/matomo_home.html:95
#: profile/templates/profile/attributedefinition_form.html:13
#: templates/hobo/manager_home.html:23
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: debug/templates/hobo/debug_home.html:22
msgid "Remove current IP"
msgstr "Retirer votre adresse IP actuelle"
#: debug/templates/hobo/debug_home.html:22
msgid "Add current IP"
msgstr "Ajouter votre adresse IP actuelle"
#: emails/forms.py:31
msgid "Default From"
msgstr "Expéditeur par défaut"
@ -147,13 +180,6 @@ msgstr ""
msgid "Support is currently disabled."
msgstr "La prise en charge est actuellement désactivée."
#: franceconnect/templates/hobo/franceconnect_home.html:41
#: matomo/templates/hobo/matomo_home.html:95
#: profile/templates/profile/attributedefinition_form.html:13
#: templates/hobo/manager_home.html:23
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: matomo/forms.py:30
msgid "Tracking Javascript"
msgstr "Code de suivi Javascript"
@ -379,11 +405,11 @@ msgstr ""
msgid "options"
msgstr "options"
#: settings.py:157
#: settings.py:156
msgid "User Portal"
msgstr "Portail usager"
#: settings.py:158
#: settings.py:157
msgid "Agent Portal"
msgstr "Portail agent"
@ -411,23 +437,23 @@ msgstr "Services"
msgid "Variables"
msgstr "Variables"
#: templates/hobo/home.html:33
#: templates/hobo/home.html:34
msgid "checking..."
msgstr "vérification en cours…"
#: templates/hobo/home.html:34
#: templates/hobo/home.html:35
msgid "DNS"
msgstr "DNS"
#: templates/hobo/home.html:35
#: templates/hobo/home.html:36
msgid "Certificate"
msgstr "Certificat"
#: templates/hobo/home.html:36
#: templates/hobo/home.html:37
msgid "Web"
msgstr "Web"
#: templates/hobo/home.html:43
#: templates/hobo/home.html:44
msgid ""
"\n"
" This deployment doesn't have any service deployed yet. Click on the\n"