entrouvert
/
hobo
16
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 15 Releases Activity

translation update
gitea/hobo/pipeline/head This commit looks good Details

This commit is contained in:
Lauréline Guérin 2023-11-17 10:27:07 +01:00
parent 1a9dbed99e
commit 5ca1647b04
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 1FAB9B9B4F93D473
1 changed files with 55 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
hobo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hobo 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 16:46+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-17 10:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 16:46+0200\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n"
@ -32,6 +32,11 @@ msgstr "Application"
msgid "The icon must be in JPEG or PNG format."
msgstr "L’icône doit être au format JPEG ou PNG."
#: hobo/applications/forms.py
#, python-format
msgid "Compare version %s to"
msgstr "Comparer la version %s à"
#: hobo/applications/models.py
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@ -198,6 +203,7 @@ msgstr "Ajouter"
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/parameter-edit.html
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/parameter-value-edit.html
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/update.html
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/version_select.html
#: hobo/matomo/templates/hobo/matomo_disable.html
#: hobo/matomo/templates/hobo/matomo_enable_auto.html
#: hobo/matomo/templates/hobo/matomo_enable_manual.html
@ -461,6 +467,43 @@ msgstr "Modification de paramètre"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/version_compare.html
msgid "Compare versions"
msgstr "Comparer les versions"
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/version_compare.html
msgid "Manifest"
msgstr "Manifeste"
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/version_compare.html
msgid "Elements definitions"
msgstr "Définition des éléments"
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/version_compare.html
msgid "Compare elements definitions"
msgstr "Comparer la définition des éléments"
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/version_compare.html
msgid "Compare manifest"
msgstr "Comparer les manifestes"
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/version_compare.html
msgid "Element not found"
msgstr "Élément non trouvé"
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/version_compare.html
msgid "see"
msgstr "voir"
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/version_select.html
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/versions.html
msgid "Compare"
msgstr "Comparer"
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/version_select.html
msgid "Show differences"
msgstr "Voir les différences"
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/versions.html
msgid "Versions"
msgstr "Versions"
@ -482,6 +525,15 @@ msgstr "Télécharger"
msgid "No versions generated yet."
msgstr "Pas encore de version générée."
#: hobo/applications/views.py
#, python-format
msgid "Unknown (%s)"
msgstr "Inconnu (%s)"
#: hobo/applications/views.py
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: hobo/applications/views.py
msgid "Uncategorized"
msgstr "Non-catégorisés"
@ -1031,11 +1083,11 @@ msgstr "L’indexation par des robots n’est pas autorisée."
msgid "Contents of robots.txt file:"
msgstr "Contenu du fichier robots.txt :"
#: hobo/settings.py multitenants.py
#: hobo/settings.py
msgid "User Portal"
msgstr "Portail usager"
#: hobo/settings.py multitenants.py
#: hobo/settings.py
msgid "Agent Portal"
msgstr "Portail agent"