entrouvert
/
hobo
16
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 15 Releases Activity

translation update (#71526)
gitea/hobo/pipeline/head This commit looks good Details

This commit is contained in:
Paul Marillonnet 2023-09-21 15:23:46 +02:00
parent 674c8bad1c
commit 5c2b51f671
2 changed files with 15 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
hobo/environment/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hobo 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 15:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 15:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 15:59+0200\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: \n"
@ -268,7 +268,9 @@ msgstr "Variables"
#: hobo/environment/validators.py
#, python-format
msgid "Error: providing port is not supported on service url %(url)s"
msgstr "Erreur : il n’est pas possible de préciser un port particulier pour les adresses des services (%(url)s)."
msgstr ""
"Erreur : il n’est pas possible de préciser un port particulier pour les "
"adresses des services (%(url)s)."
#: hobo/environment/validators.py
#, python-format

18
hobo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hobo 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 10:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 15:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 10:45+0200\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n"
@ -615,17 +615,21 @@ msgstr "Message de la page de maintenance"
msgid "Maintenance HTTP header pass through"
msgstr "Entête HTTP autorisé"
#: hobo/maintenance/forms.py
msgid "Maintenance DNSWL pass through"
msgstr "Passlist DNS (DNSWL)"
#: hobo/maintenance/forms.py
msgid "Disable cron jobs"
msgstr "Désactiver les tâche routinières"
#: hobo/maintenance/forms.py
msgid ""
"No HTTP header pass through is configured, you won't be able to disable the "
"maintenance page."
"No HTTP header pass through or DNSWL is configured, you won't be able to "
"disable the maintenance page."
msgstr ""
"Pas d’entête HTTP d’autorisation configuré, vous ne serez pas en mesure de "
"désactiver la page de maintenance."
"Pas d’entête HTTP d’autorisation ni de passlist DNS (DNSWL) configurés, vous "
"ne serez pas en mesure de désactiver la page de maintenance."
#: hobo/maintenance/forms.py
msgid "Check this box if you are sure to enable the maintenance page."
@ -998,11 +1002,11 @@ msgstr "L’indexation par des robots n’est pas autorisée."
msgid "Contents of robots.txt file:"
msgstr "Contenu du fichier robots.txt :"
#: hobo/settings.py multitenants.py
#: hobo/settings.py
msgid "User Portal"
msgstr "Portail usager"
#: hobo/settings.py multitenants.py
#: hobo/settings.py
msgid "Agent Portal"
msgstr "Portail agent"