entrouvert
/
hobo
16
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 15 Releases Activity

translation update

This commit is contained in:
Lauréline Guérin 2022-11-04 11:36:28 +01:00
parent 25d01c5567
commit 5b06060de9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 1FAB9B9B4F93D473
1 changed files with 54 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
hobo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hobo 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-31 09:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-04 11:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-31 09:36+0100\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n"
@ -56,6 +56,13 @@ msgstr "Description"
msgid "Documentation URL"
msgstr "Lien vers la documentation"
#: hobo/applications/models.py
#, python-format
msgid "Failed to scan \"%s\" (type %s, slug %s) dependencies (%s)"
msgstr ""
"Erreur de de l'analyse des dépendances de « %s » (type %s, identifiant %s) "
"(%s)"
#: hobo/applications/models.py
msgid "Type"
msgstr "Type"
@ -64,6 +71,14 @@ msgstr "Type"
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#: hobo/applications/models.py
msgid "Not Found"
msgstr "Non trouvé"
#: hobo/applications/models.py
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: hobo/applications/models.py
msgid "Number"
msgstr "Numéro"
@ -72,6 +87,21 @@ msgstr "Numéro"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
#: hobo/applications/models.py
#, python-format
msgid "Failed to deploy module %s (%s)"
msgstr "Erreur lors du déploiement du module %s (%s)"
#: hobo/applications/models.py
#, python-format
msgid "Failed to create role %s (%s)"
msgstr "Erreur lors de la création du rôle %s (%s)"
#: hobo/applications/models.py
#, python-format
msgid "Failed to provision role %s (%s)"
msgstr "Erreur lors du provisionnement du rôle %s (%s)"
#: hobo/applications/models.py
msgid "Registered"
msgstr "Enregistré"
@ -178,8 +208,8 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/home.html
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Details"
msgstr "Détails"
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/home.html
msgid "You should find, install or build some applications."
@ -229,6 +259,21 @@ msgstr "Versions"
msgid "created at %(cdate)s, updated at %(udate)s"
msgstr "créée le %(cdate)s, mise à jour le %(udate)s"
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/versions.html
#, fuzzy, python-format
#| msgid "started at %(sdate)s, ended at %(edate)s"
msgid "started at %(sdate)s, ended at %(edate)s"
msgstr "démarré à %(cdate)s, terminé à %(udate)s"
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/versions.html
#, python-format
msgid "started at %(sdate)s"
msgstr "démarré à %(sdate)s"
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/versions.html
msgid "status:"
msgstr "statut :"
#: hobo/applications/templates/hobo/applications/versions.html
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"
@ -245,6 +290,10 @@ msgstr "Analyse des dépendances"
msgid "Creating application bundle"
msgstr "Création de l’application"
#: hobo/applications/views.py
msgid "Deploying application bundle"
msgstr "Déploiement de l’application"
#: hobo/debug/forms.py
msgid "Enable Debug Logs"
msgstr "Activer les journaux de débogage"
@ -703,11 +752,11 @@ msgstr "L’indexation par des robots n’est pas autorisée."
msgid "Contents of robots.txt file:"
msgstr "Contenu du fichier robots.txt :"
#: hobo/settings.py multitenants.py
#: hobo/settings.py
msgid "User Portal"
msgstr "Portail usager"
#: hobo/settings.py multitenants.py
#: hobo/settings.py
msgid "Agent Portal"
msgstr "Portail agent"