entrouvert
/
hobo
16
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 15 Releases Activity

translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2021-02-02 10:50:40 +01:00
parent 341c4d1e3a
commit 45c477091c
1 changed files with 24 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
hobo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hobo 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-16 14:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-02 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-02 10:50+0100\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -77,6 +77,26 @@ msgstr "Préfixe dans l’objet des courriels (par défaut le titre général)"
msgid "Signature"
msgstr "Signature"
#: emails/forms.py:40
msgid "URL with informations about emails sent by the platform"
msgstr "Adresse avec des informations sur les couriels envoyés par la plateforme"
#: emails/forms.py:41
msgid ""
"It should contain details such as what emails are sent and how not to "
"receive them."
msgstr ""
"Elle devrait contenir des détails sur quels sont les courriels envoyés "
"et comment ne plus les recevoir."
#: emails/forms.py:42
msgid "URL for email abuse reports"
msgstr "Adresse où signaler des courriels indésirables"
#: emails/forms.py:43
msgid "It should contain a form to submit email abuse reports"
msgstr "Elle devrait contenir un formulaire où déposer le signalement concernant un courriel indésirable reçu."
#: emails/templates/hobo/emails_home.html:6
#: emails/templates/hobo/emails_home.html:10 templates/hobo/home.html:13
msgid "Emails"
@ -108,7 +128,7 @@ msgstr "Adresse non trouvée sur %s"
msgid "No suitable SPF record found for %s"
msgstr "Aucun enregistrement SPF adapté trouvé pour %s"
#: emails/views.py:29
#: emails/views.py:32
msgid ""
"Emails settings have been updated. It will take a few seconds to be "
"effective."
@ -611,7 +631,7 @@ msgstr "Vous n’avez pas la permission d’accéder à cette page"
#: templates/hobo/base.html:4 templates/hobo/base.html:5
#: templates/hobo/base.html:29 templates/hobo/base.html:35
#: templates/hobo/home.html:5 views.py:93
#: templates/hobo/home.html:5 views.py:85
msgid "System"
msgstr "Système"