translation update

hobo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hobo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-14 18:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 13:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-02 14:00+0100\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,8 +159,13 @@ msgstr "Suppression de \"%(title)s\""
 msgid "Are you sure you want to remove this application?"
 msgstr "Êtes-vous sûr·e de vouloir retirer cette application ?"
 
+#: hobo/applications/templates/hobo/applications/app_confirm_delete.html
+msgid "Its components won't be removed."
+msgstr "Ses composants ne seront pas désinstallés."
+
 #: hobo/applications/templates/hobo/applications/app_confirm_delete.html
 #: hobo/applications/templates/hobo/applications/element_confirm_delete.html
+#: hobo/applications/templates/hobo/applications/manifest.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -201,6 +206,7 @@ msgid "Generate"
 msgstr "Générer"
 
 #: hobo/applications/templates/hobo/applications/home.html
+#: hobo/templates/hobo/home.html
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
@@ -433,22 +439,6 @@ msgstr ""
 "Les paramètres des courriels ont été mis à jour, ils seront effectifs d’ici "
 "quelques secondes."
 
-#: hobo/franceconnect/templates/hobo/franceconnect_home.html
-msgid "FranceConnect"
-msgstr "FranceConnect"
-
-#: hobo/franceconnect/templates/hobo/franceconnect_home.html
-msgid ""
-"FranceConnect configuration screen has been moved next to other "
-"authentication methods."
-msgstr ""
-"L’écran de configuration de FranceConnect a été déplacé pour être avec les "
-"autres moyens d’authentification."
-
-#: hobo/franceconnect/templates/hobo/franceconnect_home.html
-msgid "Go to authentication methods configuration screen"
-msgstr "Aller à l’écran de configuration des moyens d’authentification"
-
 #: hobo/maintenance/forms.py
 msgid "Enable maintenance page"
 msgstr "Activer la page de maintenance"
@@ -777,11 +767,11 @@ msgstr "L’indexation par des robots n’est pas autorisée."
 msgid "Contents of robots.txt file:"
 msgstr "Contenu du fichier robots.txt :"
 
-#: hobo/settings.py
+#: hobo/settings.py multitenants.py
 msgid "User Portal"
 msgstr "Portail usager"
 
-#: hobo/settings.py
+#: hobo/settings.py multitenants.py
 msgid "Agent Portal"
 msgstr "Portail agent"