déplacement du champ 'language' des personnes, qui ne correspond pas à l'usage

généralement fait du kind LanguageChoice

shared/common/PeopleCommon.py

@@ -104,6 +104,12 @@ class PersonCommon(ObjectCommon):
     firstName_kind_isRequired = 1
     firstName_kindName = 'String'
 
+    language = None
+    class language_kindClass:
+        _kindName = 'LanguageChoice'
+        balloonHelp = None
+
+
     lastName = None
     lastName_kind_balloonHelp = N_('Optional but recommended.')
     lastName_kind_isTranslatable = 0
@@ -208,9 +214,11 @@ class PersonCommon(ObjectCommon):
         
         slotNames = ObjectCommon.getOrderedLayoutSlotNames(
             self, parentSlot = parentSlot)
+        if 'language' in slotNames:
+            slotNames.remove('language')
         slotNames += [
             'firstName', 'lastName', 'nickname', 'email',
-            'fingerprint', 'creationTime', 'modificationTime']
+            'fingerprint', 'language', 'creationTime', 'modificationTime']
         return slotNames
 
     def getSortString(self):