51 lines
1.3 KiB
Plaintext
51 lines
1.3 KiB
Plaintext
# Gadjo French Translation.
|
|
# Copyright (C) 2015-2016 Entr'ouvert
|
|
# This file is distributed under the same license as the Gadjo package.
|
|
# Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>, 2015.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: gadjo 0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 18:07+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 18:08+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
|
|
"Language: French\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#: templates/gadjo/form.html:4
|
|
msgid "There were errors processing your form."
|
|
msgstr "Il y a eu un problème à la validation du formulaire."
|
|
|
|
#: templates/gadjo/form.html:12
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
|
|
msgstr "(champ caché %(name)s) %(error)s"
|
|
|
|
#: templates/gadjo/password-widget.html:8
|
|
msgid "Display password"
|
|
msgstr "Afficher le mot de passe"
|
|
|
|
#: templates/gadjo/password-widget.html:9
|
|
msgid "Display"
|
|
msgstr "Afficher"
|
|
|
|
#: templates/gadjo/root.html:39
|
|
msgid "Logout"
|
|
msgstr "Déconnexion"
|
|
|
|
#: templates/gadjo/root.html:60
|
|
msgid "Homepage"
|
|
msgstr "Accueil"
|
|
|
|
#: templates/gadjo/widget.html:12
|
|
msgid "This field is required."
|
|
msgstr "Ce champ est obligatoire."
|
|
|
|
#: templates/gadjo/widget.html:14
|
|
msgid "(optional)"
|
|
msgstr "(optionnel)"
|