translation update

fargo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fargo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-14 09:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-14 11:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-14 11:08+0100\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "le fichier est trop gros (la limite est {limit})"
 msgid "box is full (limit is {limit})"
 msgstr "le porte-document est plein (la limite est {limit})"
 
-#: fargo/forms.py:12 fargo/models.py:170
+#: fargo/forms.py:12 fargo/models.py:173
 msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
@@ -72,23 +72,23 @@ msgstr "Label"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
-#: fargo/models.py:45 fargo/models.py:107
+#: fargo/models.py:45 fargo/models.py:110
 msgid "user"
 msgstr "utilisateur"
 
-#: fargo/models.py:50 fargo/models.py:211
+#: fargo/models.py:50 fargo/models.py:214
 msgid "document"
 msgstr "document"
 
-#: fargo/models.py:52 fargo/tables.py:10
+#: fargo/models.py:52
 msgid "filename"
 msgstr "fichier"
 
-#: fargo/models.py:55 fargo/models.py:122 fargo/tables.py:14
+#: fargo/models.py:55 fargo/models.py:125 fargo/tables.py:13
 msgid "creation date"
 msgstr "date de création"
 
-#: fargo/models.py:59 fargo/models.py:115
+#: fargo/models.py:59 fargo/models.py:118
 msgid "origin"
 msgstr "origine"
 
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "effaçable par l'utilisateur"
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
-#: fargo/models.py:69 fargo/models.py:147
+#: fargo/models.py:69 fargo/models.py:150
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
@@ -116,44 +116,44 @@ msgstr "document de l'utilisateur"
 msgid "user documents"
 msgstr "documents de l'utilisateur"
 
-#: fargo/models.py:110 fargo/models.py:166
+#: fargo/models.py:113 fargo/models.py:169
 msgid "content hash"
 msgstr "hachage du contenu"
 
-#: fargo/models.py:117
+#: fargo/models.py:120
 msgid "document type"
 msgstr "type de document"
 
-#: fargo/models.py:118
+#: fargo/models.py:121
 msgid "data"
 msgstr "donnée (data)"
 
-#: fargo/models.py:119
+#: fargo/models.py:122
 msgid "start date"
 msgstr "date de début"
 
-#: fargo/models.py:120
+#: fargo/models.py:123
 msgid "end date"
 msgstr "date de fin"
 
-#: fargo/models.py:121
+#: fargo/models.py:124
 msgid "creator"
 msgstr "créateur"
 
-#: fargo/models.py:141
+#: fargo/models.py:144
 #, python-format
 msgid "%(label)s: %(value)s"
 msgstr "%(label)s : %(value)s"
 
-#: fargo/models.py:212
+#: fargo/models.py:215
 msgid "documents"
 msgstr "documents"
 
-#: fargo/tables.py:13
+#: fargo/tables.py:12
 msgid "size"
 msgstr "taille"
 
-#: fargo/tables.py:19
+#: fargo/tables.py:18
 msgid "You currently have no documents"
 msgstr "Vous n'avez pas encore de documents"
 
@@ -162,6 +162,10 @@ msgstr "Vous n'avez pas encore de documents"
 msgid "File %s deleted"
 msgstr "Fichier %s supprimé"
 
+#: oauth2/authentication.py:100
+msgid "Invalid client_id/client_secret."
+msgstr "client_id/client_secret invalides."
+
 #: oauth2/forms.py:34
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
@@ -201,12 +205,22 @@ msgstr "Sélectionner"
 msgid "Upload"
 msgstr "Transférer"
 
-#: templates/fargo/upload.html:11 templates/fargo/userdocument_form.html:14
-#: templates/fargo/validation.html:20 templates/oauth2/authorize.html:10
-#: templates/oauth2/confirm.html:17
+#: templates/fargo/upload.html:11
+#: templates/fargo/userdocument_confirm_delete.html:12
+#: templates/fargo/userdocument_form.html:14 templates/fargo/validation.html:20
+#: templates/oauth2/authorize.html:9 templates/oauth2/confirm.html:16
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
+#: templates/fargo/userdocument_confirm_delete.html:8
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete \"%(object)s\"?"
+msgstr "Êtes-cous sûr de vouloir supprimer « %(object)s » ?"
+
+#: templates/fargo/userdocument_confirm_delete.html:11
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
 #: templates/fargo/userdocument_form.html:6
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
@@ -219,15 +233,15 @@ msgstr "Enregistrer"
 msgid "Validate"
 msgstr "Valider"
 
-#: templates/oauth2/authorize.html:9
+#: templates/oauth2/authorize.html:8
 msgid "Choose"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: templates/oauth2/confirm.html:9
+#: templates/oauth2/confirm.html:8
 msgid "Continue to your client url"
 msgstr "Continuer avec votre URL client"
 
-#: templates/oauth2/confirm.html:11
+#: templates/oauth2/confirm.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -239,7 +253,7 @@ msgstr ""
 "document ?\n"
 "      "
 
-#: templates/oauth2/confirm.html:16
+#: templates/oauth2/confirm.html:15
 msgid "Allow"
 msgstr "Autoriser"