109 lines
2.9 KiB
Plaintext
109 lines
2.9 KiB
Plaintext
# Glasnost-XML
|
|
# By: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.be>
|
|
# Emmanuel Raviart <eraviart@entrouvert.com>
|
|
# Copyright (C) 2003 Entr'ouvert & Emmanuel Raviart
|
|
# Copyright (C) 2004 Entr'ouvert, Frederic Peters & Emmanuel Raviart
|
|
# This program is free software; you can redistribute it and/or
|
|
# modify it under the terms of the GNU General Public License
|
|
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
|
|
# of the License, or (at your option) any later version.
|
|
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
# GNU General Public License for more details.
|
|
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
# along with this program; if not, write to the Free Software
|
|
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
#
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Glasnost-XML $Revision$\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: Sun Feb 8 16:54:53 2004\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-02-07 16:37+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Emmanuel Raviart <eraviart@entrouvert.com>\n"
|
|
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: abracadabra/dataholders.py:135
|
|
msgid "Untitled Object #%s"
|
|
msgstr "Objet sans titre #%s"
|
|
|
|
#: abracadabra/descriptions.py:169
|
|
msgid ":"
|
|
msgstr " :"
|
|
|
|
#: abracadabra/descriptions.py:653
|
|
msgid "Date Selector"
|
|
msgstr "Sélecteur de date"
|
|
|
|
#: abracadabra/descriptions.py:674
|
|
msgid "Unknown Label"
|
|
msgstr "Sans étiquette"
|
|
|
|
#: abracadabra/elections.py:56
|
|
msgid "Unknown Subject"
|
|
msgstr "Sans sujet"
|
|
|
|
#: abracadabra/groups.py:45
|
|
msgid "Everybody"
|
|
msgstr "Tout le monde"
|
|
|
|
#: abracadabra/http.py:185
|
|
msgid "Alert"
|
|
msgstr "Alerte"
|
|
|
|
#: abracadabra/http.py:192
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "OK"
|
|
|
|
#: abracadabra/identities.py:153
|
|
msgid "Anonymous Identity #%s"
|
|
msgstr "Identité anonyme #%s"
|
|
|
|
#: abracadabra/libertyalliance.py:292
|
|
msgid "Liberty Alliance authentication response failed (reason = %s)."
|
|
msgstr "La réponse a l'identification Liberty Alliance a échoué (raison = %s)."
|
|
|
|
#: abracadabra/libertyalliance.py:295 abracadabra/libertyalliance.py:425
|
|
#: abracadabra/libertyalliance.py:514
|
|
msgid "Failure"
|
|
msgstr "Panne"
|
|
|
|
#: abracadabra/libertyalliance.py:421
|
|
msgid "Identification creation request failed (reason = %s)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: abracadabra/libertyalliance.py:463
|
|
msgid "Identification creation request succeeded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: abracadabra/libertyalliance.py:465
|
|
msgid "Success"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: abracadabra/libertyalliance.py:510
|
|
msgid "Liberty Alliance authentication failed on identity provider."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: abracadabra/pagesequences.py:100
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: abracadabra/pagesequences.py:117
|
|
msgid "Next"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: server.py:400
|
|
msgid "New %s"
|
|
msgstr "Nouveau %s"
|
|
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Créer"
|
|
|
|
#~ msgid "Basic Functionalities"
|
|
#~ msgstr "Fonctionalités de base"
|