docbow/help/fr/delegation.page

61 lines
2.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
type="guide" style="task"
id="delegation" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="index" group="delegation"/>
<desc>Donner à une autre personne le droit d'accéder à votre compte.</desc>
</info>
<title>Délégation</title>
<p>Afin de permettre à un tiers de recevoir et denvoyer des documents en votre nom, un mécanisme de délégation a été mis en œuvre. Pour créer un compte délégué, rendez vous sur la page « Votre profil », dans la section « Délégations de compte ».</p>
<figure>
<title>Délégations</title>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/delegations.png" >
</media>
</figure>
<section id="nonuser">
<title>Délégation à un utilisateur qui n'a pas de compte sur la plate-forme</title>
<p>Pour déléguer lutilisation de son compte à un utilisateur nayant pas de compte sur la plate-forme, on utilise cette partie de lécran :</p>
<figure>
<title>Délégation - Nouveau compte</title>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/delegation.png" >
</media>
</figure>
<p>Il faut ensuite saisir les nom, prénom et e-mail de la personne qui doit bénéficier dun compte délégué et appuyer sur le bouton « Créer une nouvelle délégation ». Cette personne recevra par courriel les informations nécessaires à la connexion sur la plate-forme. </p>
<note style="info">
<p>Les délégués ne peuvent gérer les options de délégation du compte au nom duquel ils agissent, de manière à ce que le titulaire garde le plein contrôle de ses délégations. </p>
</note>
</section>
<section id="user">
<title>Délégation à un utilisateur qui a un compte sur la plate-forme</title>
<p>Lorsquon délègue son compte à un utilisateur disposant déjà dun compte sur la plate-forme, on utilise la liste des utilisateurs disponibles. Il suffit alors de choisir dans la liste déroulante lutilisateur devant recevoir la délégation et dappuyer sur le bouton «  Créer une nouvelle délégation ».</p>
<figure>
<title>Délégation à un utilisateur existant</title>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/liste-utilisateurs-delegation.png" >
</media>
</figure>
</section>
<section id="note">
<note style="important">
<title></title>
<p>La nouvelle délégation créée apparaît en haut de lécran et peut être supprimée à tout moment grâce à licône « corbeille ». Un compte délégué agit au nom du délégataire mais il nest pas confondu avec lui : la plate-forme enregistre le fait quun délégué a agi au nom dun tiers.</p>
</note>
</section>
</page>