bump release to 1.24.1

Fix translations compile on Django 1.7

django_journal/__init__.py

@@ -9,7 +9,7 @@ from django.conf import settings
 from decorator import atomic
 
 __all__ = ('record', 'error_record', 'Journal')
-__version__ = '1.24.0'
+__version__ = '1.24.1'
 
 def unicode_truncate(s, length, encoding='utf-8'):
     '''Truncate an unicode string so that its UTF-8 encoding is less than

setup.py

@@ -40,12 +40,10 @@ class compile_translations(Command):
 
     def run(self):
         import os
-        import sys
-        from django.core.management.commands.compilemessages import \
-            compile_messages
+        from django.core.management import call_command
         curdir = os.getcwd()
         os.chdir(os.path.realpath('django_journal'))
-        compile_messages(sys.stderr)
+        call_command('compilemessages')
         os.chdir(curdir)
 
 class build(_build):