Fix and add polish translation (#747)
This commit is contained in:
Marcin Popławski
Bojan Mihelac
parent
d40eb54e89
commit
4d3c9f22d3
1
AUTHORS
1
AUTHORS
|
|
@ -95,3 +95,4 @@ The following is a list of much appreciated contributors:
|
|||
* trik (Marco Marche)
|
||||
* krishraghuram (Raghuram Krishnaswami)
|
||||
* int_ua (Serhiy Zahoriya)
|
||||
* Marpop (Marcin Popławski)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-06 14:44+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 09:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -19,15 +19,40 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:160
|
||||
msgid "Import finished"
|
||||
msgstr "Zakończono importowanie"
|
||||
#: admin.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s through import_export"
|
||||
msgstr "%s przez import_export"
|
||||
|
||||
#: admin.py:378
|
||||
#: admin.py:215
|
||||
msgid "Import finished, with {} new and {} updated {}."
|
||||
msgstr "Import zakończony, z {} nowymi i {} zaktualizowanymi {}."
|
||||
|
||||
#: admin.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Imported file has a wrong encoding: %s</h1>"
|
||||
msgstr "<h1>Zaimportowany plik ma złe kodowanie: %s</h1>"
|
||||
|
||||
#: admin.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>%s encountered while trying to read file: %s</h1>"
|
||||
msgstr "<h1>%s napotkany podczas próby czytania pliku: %s</h1>"
|
||||
|
||||
#: admin.py:292 templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:4
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:7
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
|
||||
#: admin.py:416 templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:4
|
||||
#: templates/admin/import_export/export.html:7
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Eksport"
|
||||
|
||||
#: admin.py:469
|
||||
msgid "You must select an export format."
|
||||
msgstr "Musisz wybrać format eksportu."
|
||||
|
||||
#: admin.py:395
|
||||
#: admin.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr "Eksportuj wybrane %(verbose_name_plural)s"
|
||||
|
|
@ -36,72 +61,62 @@ msgstr "Eksportuj wybrane %(verbose_name_plural)s"
|
|||
msgid "File to import"
|
||||
msgstr "Plik do importu"
|
||||
|
||||
#: forms.py:15 forms.py:42 forms.py:67
|
||||
#: forms.py:15 forms.py:43 forms.py:68
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/import_export/base.html:11
|
||||
#: templates/admin/import_export/base.html:10
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Powrót"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/import_export/change_list_export.html:5
|
||||
#: templates/admin/import_export/change_list_import_export.html:6
|
||||
#: templates/admin/import_export/export.html:8
|
||||
#: templates/admin/import_export/export.html:12
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Eksport"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/import_export/change_list_import.html:5
|
||||
#: templates/admin/import_export/change_list_import_export.html:5
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:8
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:12
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/import_export/export.html:34
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:57
|
||||
#: templates/admin/import_export/export.html:31
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:49
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Wyślij"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:19
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
|
||||
"results, click 'Confirm import'"
|
||||
msgstr "Poniżej znajdują się przykładowe dane do zaimportowania. Jeśli"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poniżej znajdują się przykładowe dane do zaimportowania. Jeśli "
|
||||
"satysfakcjonuje Cię wynik, kliknij 'Potwierdź import'"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:22
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:19
|
||||
msgid "Confirm import"
|
||||
msgstr "Potwierdź import"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:31
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:28
|
||||
msgid "This importer will import the following fields: "
|
||||
msgstr "Zostaną zaimportowane następujące pola: "
|
||||
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:65
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:57
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
msgstr "Błędy"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:73
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:68
|
||||
msgid "Line number"
|
||||
msgstr "Numer linii"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:82
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:78
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Podgląd"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:97
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:93
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nowy"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:99
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:95
|
||||
msgid "Skipped"
|
||||
msgstr "Pominięty"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:101
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:97
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:103
|
||||
#: templates/admin/import_export/import.html:99
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualizuj"
|
||||
msgstr "Zaktualizowany"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Import finished"
|
||||
#~ msgstr "Zakończono importowanie"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue