help: spelling fixes

help/fr/admin-envoi-mail.page

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <info>
   <link type="guide" xref="admin-gestionnaires"/>
-  <desc>Permet l'envoi d'un email au propriétaire qui ont donnée leur accord pour en recevoir</desc>
+  <desc>Permet l'envoi d'un email au propriétaire qui ont donné leur accord pour en recevoir</desc>
   <revision pkgversion="1.0" version="1.0" date="2012-04-30" status="final"/>
   <credit type="author">
     <name>Pierre Cros</name>

help/fr/admin-parametrer-site.page

@@ -41,7 +41,7 @@
 
     {{ confirmation_url }}
 
-  ou bien recopier le lien suivant dans la barre d'adresse de votre navigateur:
+  ou bien recopiez le lien suivant dans la barre d'adresse de votre navigateur:
 
     {{ jeton_url }}
   </code>

help/fr/offre-connexion-pour-les-proprietaires.page

@@ -12,7 +12,7 @@
   </credit>
 </info>
 
-<title>Connexion pour les proprietaires</title>
+<title>Connexion pour les propriétaires</title>
 
 <p>Les propriétaires disposant d'une compte se connectent à la plate-forme en remplissant le formulaire de login présent sur la page d'accueil. Ils doivent y saisir leur email et leur mot de passe puis cliquer sur le bouton « Ok ».</p>
 
@@ -38,6 +38,6 @@
   </media>
 </figure>
 
-<p>Les propriétaires qui ont perdu leur mot de passe peuvent le récupérer en suivant le lien « J'ai perdu mont mot de passe... » présent à côté du formulaire de login. Ils devront alors saisir leur adresse email et un nouveau mot de passe leur sera envoyé.</p>
+<p>Les propriétaires qui ont perdu leur mot de passe peuvent le récupérer en suivant le lien « J'ai perdu mon mot de passe... » présent à côté du formulaire de login. Ils devront alors saisir leur adresse email et un nouveau mot de passe leur sera envoyé.</p>
 
 </page>