translations update

corbo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 17:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-07 16:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,103 +18,103 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: forms.py:55
+#: forms.py:65
 msgid "Subscribers"
 msgstr "Abonnés"
 
-#: forms.py:56
+#: forms.py:66
 msgid ""
 "utf-8 encoded, comma separated file with email addresses on first column"
 msgstr ""
 "fichier csv encodé en utf-8, avec l'adresse courriel en premiere colonne"
 
-#: forms.py:67
+#: forms.py:77
 #, python-format
 msgid "Invalid email address at line %d"
 msgstr "Adresse courriel invalide sur la ligne %d"
 
-#: models.py:27
+#: models.py:20 templates/corbo/email_settings_form.html:10
 msgid "Email"
 msgstr "Courriel"
 
-#: models.py:45
+#: models.py:25
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: models.py:46
+#: models.py:26
 msgid "Slug"
 msgstr "Identifiant unique"
 
-#: models.py:47
+#: models.py:27
 msgid "Feed URL"
 msgstr "Adresse du flux RSS"
 
-#: models.py:48
+#: models.py:28
 msgid "if defined, announces will be automatically created from rss items"
 msgstr ""
 "si défini, les annonces seront automatiquement créées à partir des items rss"
 
-#: models.py:97
+#: models.py:62
 msgid "category"
 msgstr "categorie"
 
-#: models.py:98
+#: models.py:63
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
-#: models.py:99
+#: models.py:64
 msgid "maximum 256 characters"
 msgstr "maximum 256 caractères"
 
-#: models.py:101
+#: models.py:66
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
-#: models.py:102
+#: models.py:67
 msgid "Publication date"
 msgstr "Date de publication"
 
-#: models.py:104
+#: models.py:69
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
-#: models.py:106
+#: models.py:71
 msgid "creation time"
 msgstr "date de création"
 
-#: models.py:107
+#: models.py:72
 msgid "modification time"
 msgstr "date de modification"
 
-#: models.py:124 models.py:129
+#: models.py:142 models.py:147
 msgid "announce"
 msgstr "annonce"
 
-#: models.py:130
+#: models.py:148
 msgid "Deliver time"
 msgstr "Heure d'expedition"
 
-#: models.py:131
-msgid "result"
-msgstr "résultat"
+#: models.py:149
+msgid "Delivery count"
+msgstr "Nombre d'expeditions"
 
-#: models.py:183
+#: models.py:164
 msgid "sent"
 msgstr "envoyé"
 
-#: models.py:188
+#: models.py:169
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie :"
 
-#: models.py:189
+#: models.py:170
 msgid "User identifier"
 msgstr "Identifiant de l'utilisateur"
 
-#: models.py:190
+#: models.py:171
 msgid "identifier"
 msgstr "identifiant"
 
-#: models.py:191
+#: models.py:172
 msgid "ex.: mailto, ..."
 msgstr ""
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: templates/corbo/announce_confirm_delete.html:14
-#: templates/corbo/announce_form.html:14 templates/corbo/announce_list.html:18
+#: templates/corbo/announce_list.html:18 templates/corbo/announce_view.html:12
 #: templates/corbo/category_confirm_delete.html:15
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
@@ -152,11 +152,13 @@ msgstr "Supprimer"
 #: templates/corbo/announce_form.html:29
 #: templates/corbo/category_confirm_delete.html:16
 #: templates/corbo/category_form.html:18
+#: templates/corbo/email_settings_form.html:20
 #: templates/corbo/subscriptions_import_form.html:20
+#: templates/corbo/test_email_send_form.html:20
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: templates/corbo/announce_form.html:13
+#: templates/corbo/announce_form.html:14
 msgid "Edit Announce"
 msgstr "Modifier l'annonce"
 
@@ -165,6 +167,7 @@ msgid "New Announce"
 msgstr "Nouvelle annonce"
 
 #: templates/corbo/announce_form.html:28 templates/corbo/category_form.html:17
+#: templates/corbo/email_settings_form.html:19
 msgid "Save"
 msgstr "Sauvegarder"
 
@@ -173,7 +176,7 @@ msgstr "Sauvegarder"
 msgid "Import subscriptions"
 msgstr "Import d'abonnés"
 
-#: templates/corbo/announce_list.html:19
+#: templates/corbo/announce_list.html:19 templates/corbo/announce_view.html:13
 msgid "Edit"
 msgstr "Editer"
 
@@ -206,8 +209,43 @@ msgstr ""
 "  pour en ajouter une première.\n"
 "  "
 
+#: templates/corbo/announce_view.html:14
+#: templates/corbo/test_email_send_form.html:10
+msgid "Send test email"
+msgstr "Envoyer un courriel de test"
+
+#: templates/corbo/announce_view.html:26
+msgid "Publication"
+msgstr "Publication"
+
+#: templates/corbo/announce_view.html:31
+msgid "Expiration"
+msgstr "Expiration"
+
+#: templates/corbo/announce_view.html:37
+msgid "Sent"
+msgstr "Envoyé"
+
+#: templates/corbo/announce_view.html:38
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"    to %(delivers)s destination\n"
+"    "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"    to %(delivers)s destinations\n"
+"    "
+msgstr[0] "\n"
+"    à %(delivers)s destinataire\n"
+"    "
+msgstr[1] "\n"
+"    à %(delivers)s destinataires\n"
+"    "
+
 #: templates/corbo/base.html:4 templates/corbo/base.html.py:9
-#: templates/corbo/base.html:33 views.py:259
+#: templates/corbo/base.html:33 templates/corbo/email_settings_form.html:6
+#: views.py:297
 msgid "Announces"
 msgstr "Annonces"
 
@@ -238,11 +276,11 @@ msgstr "Nouvelle categorie"
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories :"
 
-#: templates/corbo/manage.html:6
+#: templates/corbo/manage.html:14
 msgid "New category"
 msgstr "Nouvelle categorie"
 
-#: templates/corbo/manage.html:16
+#: templates/corbo/manage.html:24
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -261,7 +299,7 @@ msgstr[1] ""
 "          %(announces_number)s annonces\n"
 "          "
 
-#: templates/corbo/manage.html:21
+#: templates/corbo/manage.html:29
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -280,7 +318,7 @@ msgstr[1] ""
 "          %(subscriptions_number)s abonnements\n"
 "          "
 
-#: templates/corbo/manage.html:61
+#: templates/corbo/manage.html:69
 msgid ""
 "\n"
 "  There are no categories yet. Click on \"New category\" button in the top\n"
@@ -314,6 +352,10 @@ msgstr "Désabonner"
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
+#: templates/corbo/test_email_send_form.html:19
+msgid "Send"
+msgstr "Envoyer"
+
 #: templates/corbo/unsubscription_done.html:5
 msgid "Successfully unsubscription"
 msgstr "Désabonnement réussi"
@@ -334,9 +376,13 @@ msgstr "Merci de saisir vos identifiants pour vous connecter"
 msgid "Log in"
 msgstr "Connexion"
 
-#: views.py:252
+#: views.py:253
 #, python-format
 msgid "%(new)d subscriber added"
 msgid_plural "%(new)d subscribers added"
 msgstr[0] "%(new)d abonné ajouté"
 msgstr[1] "%(new)d abonnés ajoutés"
+
+#: views.py:286
+msgid "Email successfully sent"
+msgstr "Courriel envoyé avec succès"