translation update
This commit is contained in:
Lauréline Guérin
parent
7a11f2ff8f
commit
ff3a3a12ff
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: combo 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 06:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 16:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-02 08:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language: French\n"
|
||||
|
|
@ -338,6 +338,7 @@ msgid "deprecated"
|
|||
msgstr "obsolète"
|
||||
|
||||
#: apps/dataviz/models.py apps/notifications/models.py apps/wcs/models.py
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
#: data/models.py
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
|
@ -2329,6 +2330,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add a \"Page Contents\" engine"
|
||||
msgstr "Ajout d’une recherche sur le contenu des pages"
|
||||
|
||||
#: apps/search/forms.py manager/forms.py
|
||||
msgid "Target page"
|
||||
msgstr "Page cible"
|
||||
|
||||
#: apps/search/forms.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Update \"%s\" engine"
|
||||
|
|
@ -2690,8 +2695,23 @@ msgstr "Fiche(s)"
|
|||
|
||||
#: apps/wcs/models.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Linked card: %s"
|
||||
msgstr "Fiche(s) liée(s) : %s"
|
||||
msgid "Linked cards%s: %s (reverse relation)"
|
||||
msgstr "Fiches liées%s : %s (relation inverse)"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Linked cards%s: %s"
|
||||
msgstr "Fiches liées%s : %s"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Linked card%s: %s"
|
||||
msgstr "Fiche liée%s : %s"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "From cell %s"
|
||||
msgstr "Depuis la cellule %s"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py
|
||||
msgid "Display"
|
||||
|
|
@ -2762,10 +2782,6 @@ msgstr "Afficher davantage d’éléments"
|
|||
msgid "Grid Layout:"
|
||||
msgstr "Disposition de la grille :"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatique"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
|
@ -2774,6 +2790,10 @@ msgstr "Ajouter"
|
|||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Disposition"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatique"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
#: manager/forms.py
|
||||
msgid "1 column"
|
||||
|
|
@ -2867,6 +2887,22 @@ msgstr "URL (gabarit)"
|
|||
msgid "Button"
|
||||
msgstr "Bouton"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Display headers:"
|
||||
msgstr "Afficher les en-têtes :"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Display headers"
|
||||
msgstr "Afficher les en-têtes"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Custom text to replace empty value"
|
||||
msgstr "Texte personnalisé pour remplacer une valeur vide"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-cell-form-display.html
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "En-tête"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/tracking_code_input.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tracking code is attached to all your forms, it is there to help you in "
|
||||
|
|
@ -3275,10 +3311,6 @@ msgstr "Utilisateurs avec un de ces rôles"
|
|||
msgid "Users with none of these groups"
|
||||
msgstr "Utilisateurs sans aucun de ces rôles"
|
||||
|
||||
#: manager/forms.py
|
||||
msgid "Target page"
|
||||
msgstr "Page cible"
|
||||
|
||||
#: manager/forms.py
|
||||
msgid "Site Export File"
|
||||
msgstr "Fichier d’export de site"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: combo(js) 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-21 17:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 16:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederic Peters <<fpeters@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language: French\n"
|
||||
|
|
@ -36,6 +36,30 @@ msgstr "Annuler"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#: manager/static/js/combo.manager.js
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "oui"
|
||||
|
||||
#: manager/static/js/combo.manager.js
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr "non"
|
||||
|
||||
#: manager/static/js/combo.manager.js
|
||||
msgid "User field"
|
||||
msgstr "Champ utilisateur"
|
||||
|
||||
#: manager/static/js/combo.manager.js
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personnalisé"
|
||||
|
||||
#: manager/static/js/combo.manager.js
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Lien"
|
||||
|
||||
#: manager/static/js/combo.manager.js
|
||||
msgid "Header:"
|
||||
msgstr "En-tête :"
|
||||
|
||||
#: manager/static/js/combo.manager.js
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Taille :"
|
||||
|
|
@ -47,9 +71,3 @@ msgstr "Champ supprimé :"
|
|||
#: manager/static/js/combo.manager.js
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatic"
|
||||
#~ msgstr "Automatique"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Grid Layout"
|
||||
#~ msgstr "Disposition"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue