entrouvert
/
combo
16
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests 10 Releases Wiki Activity

translations: fix typos & spelling

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2020-09-20 16:16:22 +02:00
parent 342f507ec9
commit fc67a1921e
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Cette facture est en contentieux."
#: apps/lingo/models.py:471
msgid "Autobilling has been set for this invoice."
msgstr "Un prélévement automatique a lieu pour cette facture."
msgstr "Un prélèvement automatique a lieu pour cette facture."
#: apps/lingo/models.py:472
msgid "Due date is over."
@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "restrictions des ressources"
#: apps/newsletters/models.py:47
msgid "list of resources(themes) separated by commas"
msgstr "liste des ressources(thèmes) spérarées par des virgules"
msgstr "liste des ressources(thèmes) séparées par des virgules"
#: apps/newsletters/models.py:48
msgid "transports restrictions"
@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "Vos abonnements ont été bien pris en compte."
#: apps/newsletters/views.py:34 apps/newsletters/views.py:44
msgid "An error occured while saving your subscriptions. Please try later."
msgstr ""
"Une erreur est survenue lors de la sauvegarde des vo abonnements. Veuillez "
"Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de vos abonnements. Veuillez "
"essayer plus tard."
#: apps/notifications/__init__.py:22 apps/notifications/models.py:84
@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "Corps"
#: apps/notifications/models.py:77
msgid "Origin"
msgstr "Origne"
msgstr "Origine"
#: apps/notifications/models.py:78
msgid "Start date and time"