translation update

combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: combo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-13 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-13 17:38+0100\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
@@ -36,8 +36,9 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
 #: apps/dataviz/models.py:34 apps/dataviz/models.py:69
-#: apps/dataviz/models.py:95 apps/wcs/models.py:39 data/models.py:581
-#: data/models.py:615 data/models.py:658
+#: apps/dataviz/models.py:95 apps/notifications/models.py:45
+#: apps/wcs/models.py:39 data/models.py:581 data/models.py:615
+#: data/models.py:658
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -238,11 +239,11 @@ msgstr "Documents récents"
 msgid "You don't have any recent document."
 msgstr "Vous n'avez pas de documents récents."
 
-#: apps/lingo/__init__.py:28
+#: apps/lingo/__init__.py:24
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
-#: apps/lingo/__init__.py:36 apps/lingo/templates/lingo/manager_base.html:5
+#: apps/lingo/__init__.py:32 apps/lingo/templates/lingo/manager_base.html:5
 #: apps/lingo/templates/lingo/manager_base.html:10
 msgid "Online Payment"
 msgstr "Paiement en ligne"
@@ -280,6 +281,7 @@ msgid "TIPI"
 msgstr "TIPI"
 
 #: apps/lingo/models.py:76 apps/lingo/templates/lingo/combo/items.html:10
+#: apps/notifications/models.py:43
 msgid "Label"
 msgstr "Libellé"
 
@@ -696,52 +698,60 @@ msgstr ""
 "Il n'y a encore aucune transaction sur ce site.\n"
 "  "
 
-#: apps/lingo/views.py:284
+#: apps/lingo/views.py:290
 msgid "You have to choose at least one item to pay"
 msgstr "Vous devez au moins choisir un élément à payer"
 
-#: apps/lingo/views.py:303
+#: apps/lingo/views.py:309
 msgid "Invalid grouping for basket items."
 msgstr "Regroupement d'éléments de panier invalide."
 
-#: apps/lingo/views.py:318
+#: apps/lingo/views.py:324
 msgid "You must give an email address."
 msgstr "Vous devez fournir une adresse électronique."
 
-#: apps/lingo/views.py:338
+#: apps/lingo/views.py:344
 #, python-format
 msgid "Minimal payment amount is %s €."
 msgstr "Le montant minimal pour les paiement est de %s~€."
 
-#: apps/lingo/views.py:461
+#: apps/lingo/views.py:467
 msgid ""
 "We are sorry but the payment service failed to provide a correct answer."
 msgstr ""
 "Nous sommes désolé, le service de paiement n'a pas envoyé une réponse valide."
 
-#: apps/lingo/views.py:508
+#: apps/lingo/views.py:514
 msgid "We are sorry but an error occured when retrieving the invoice."
 msgstr ""
 "Nous sommes désolés mais une erreur a eu lieu à la récupération de la "
 "facture."
 
-#: apps/lingo/views.py:536
+#: apps/lingo/views.py:542
 msgid "No item was found."
 msgstr "Aucun élément n'a été trouvé."
 
-#: apps/lingo/views.py:562
-msgid "This item cannot be removed"
+#: apps/lingo/views.py:568
+#, fuzzy
+#| msgid "An error occured when removing the item."
+msgid "An error occured when removing the item. (no authenticated user)"
+msgstr "Une erreur a eu lieu lors de la suppression."
+
+#: apps/lingo/views.py:572
+#, fuzzy
+#| msgid "This item cannot be removed"
+msgid "This item cannot be removed."
 msgstr "Cet élément ne peut être retiré"
 
-#: apps/lingo/views.py:567
+#: apps/lingo/views.py:577
 msgid "An error occured when removing the item."
 msgstr "Une erreur a eu lieu lors de la suppression."
 
-#: apps/lingo/views.py:591
+#: apps/lingo/views.py:601
 msgid "Sorry, the provided amount is invalid."
 msgstr "Le montant que vous avez entré n'est pas valide."
 
-#: apps/lingo/views.py:604
+#: apps/lingo/views.py:614
 msgid "Sorry, no invoice were found with that number and amount."
 msgstr ""
 "Une facture avec ce numéro et ce montant n'a pu être trouvée. Veuillez "
@@ -939,6 +949,42 @@ msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde des vo abonnements. Veuillez "
 "essayer plus tard."
 
+#: apps/notifications/__init__.py:22 apps/notifications/models.py:52
+msgid "Notification"
+msgstr "Notification"
+
+#: apps/notifications/models.py:44
+msgid "Body"
+msgstr "Corps"
+
+#: apps/notifications/models.py:46
+msgid "Start date and time"
+msgstr "Date et heure de début"
+
+#: apps/notifications/models.py:47
+msgid "End date and time"
+msgstr "Date et heure de fin"
+
+#: apps/notifications/models.py:48
+msgid "Acked"
+msgstr "Validée"
+
+#: apps/notifications/models.py:49
+msgid "External identifier"
+msgstr "Identifiant externe"
+
+#: apps/notifications/models.py:111
+msgid "User Notifications"
+msgstr "Notifications à l'usager"
+
+#: apps/notifications/templates/combo/notificationscell.html:2
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"
+
+#: apps/notifications/templates/combo/notificationscell.html:18
+msgid "No notifications."
+msgstr "Aucune notification."
+
 #: apps/usersearch/__init__.py:22
 msgid "Backoffice User Search"
 msgstr "Recherche d'usager backoffice"
@@ -1510,39 +1556,39 @@ msgstr "Message d'avertissement"
 msgid "Error notice"
 msgstr "Message d'erreur"
 
-#: settings.py:153
+#: settings.py:155
 msgid "One column"
 msgstr "Une colonne"
 
-#: settings.py:157 settings.py:170
+#: settings.py:159 settings.py:172
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
-#: settings.py:160 settings.py:176 settings.py:192 settings.py:211
+#: settings.py:162 settings.py:178 settings.py:194 settings.py:213
 msgid "Footer"
 msgstr "Pied de page"
 
-#: settings.py:166
+#: settings.py:168
 msgid "One column + sidebar"
 msgstr "Une colonne et une barre latérale"
 
-#: settings.py:173 settings.py:208
+#: settings.py:175 settings.py:210
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Barre latérale"
 
-#: settings.py:182
+#: settings.py:184
 msgid "Two columns"
 msgstr "Deux colonnes"
 
-#: settings.py:186 settings.py:202
+#: settings.py:188 settings.py:204
 msgid "Left Column"
 msgstr "Colonne de gauche"
 
-#: settings.py:189 settings.py:205
+#: settings.py:191 settings.py:207
 msgid "Right Column"
 msgstr "Colonne de droite"
 
-#: settings.py:198
+#: settings.py:200
 msgid "Two columns + sidebar"
 msgstr "Deux colonnes et une barre latérale"