translation update

combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: combo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 10:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-08 15:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-09 09:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-09 09:44+0100\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Other parameter must be a JSON object containing only strings"
 msgstr "Doit être un objet JSON contenant uniquement des chaînes"
 
 #: apps/dataviz/models.py:33 apps/dataviz/models.py:65 apps/lingo/models.py:332
-#: apps/wcs/models.py:45 apps/wcs/models.py:92 data/models.py:70
+#: apps/wcs/models.py:45 apps/wcs/models.py:92 data/models.py:69
 #: data/models.py:499 data/models.py:566
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Identifiant famille"
 msgid "Secret code"
 msgstr "Code secret"
 
-#: apps/family/models.py:38
+#: apps/family/models.py:36
 msgid "Family Information Cell"
 msgstr "Cellule Famille"
 
@@ -762,9 +762,9 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Un code de suivi peut être associé à vos démarches, il vous facilite "
-"les échanges avec les services. Pour retrouver une démarche "
-"disposant d'un code de suivi, indiquez ce dernier ci-dessous : "
+"Un code de suivi peut être associé à vos démarches, il vous facilite les "
+"échanges avec les services. Pour retrouver une démarche disposant d'un code "
+"de suivi, indiquez ce dernier ci-dessous : "
 
 #: apps/wcs/templates/combo/wcs/tracking_code_input.html:12
 msgid "ex: CNPHNTFB"
@@ -774,52 +774,52 @@ msgstr "ex: CNPHNTFB"
 msgid "Submit"
 msgstr "Valider"
 
-#: data/models.py:71 data/models.py:239
+#: data/models.py:70 data/models.py:238
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
-#: data/models.py:72
+#: data/models.py:71
 msgid "Template"
 msgstr "Modèle de page"
 
-#: data/models.py:75
+#: data/models.py:74
 msgid "Exclude from navigation"
 msgstr "Exclure de la navigation"
 
-#: data/models.py:76
+#: data/models.py:75
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "URL de redirection"
 
-#: data/models.py:78 data/models.py:178 data/models.py:241
+#: data/models.py:77 data/models.py:177 data/models.py:240
 msgid "Public"
 msgstr "Publique"
 
-#: data/models.py:79 data/models.py:244
+#: data/models.py:78 data/models.py:243
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-#: data/models.py:179
+#: data/models.py:178
 #, python-format
 msgid "Private (%s)"
 msgstr "Privée (%s)"
 
-#: data/models.py:243
+#: data/models.py:242
 msgid "Restrict to unlogged users"
 msgstr "Restreindre aux utilisateurs non connectés"
 
-#: data/models.py:361
+#: data/models.py:362
 msgid "Restrict to logged-in users"
 msgstr "Restreindre aux utilisateurs connectés"
 
-#: data/models.py:399 data/models.py:402
+#: data/models.py:400 data/models.py:403
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: data/models.py:418
+#: data/models.py:419
 msgid "Fortune"
 msgstr "Fortune du jour"
 
-#: data/models.py:438
+#: data/models.py:439
 msgid "Unlock Marker"
 msgstr "Marqueur de déblocage"
 
@@ -862,11 +862,11 @@ msgid ""
 "roles must a list of role names. Role names limit the visibility of the "
 "choice."
 msgstr ""
-"Doit être une liste JSON contenant des dictionnaires avec trois clés : "
-"name, value et optionnellement roles.  name doit être une chaîne de "
-"caractères, value doit être un dictionnaire et roles doit être une liste "
-"de noms de rôle.  Les noms de rôles permettent de restreindre la visibilité "
-"de l'élément."
+"Doit être une liste JSON contenant des dictionnaires avec trois clés : name, "
+"value et optionnellement roles.  name doit être une chaîne de caractères, "
+"value doit être un dictionnaire et roles doit être une liste de noms de "
+"rôle.  Les noms de rôles permettent de restreindre la visibilité de "
+"l'élément."
 
 #: data/models.py:588
 msgid "it must be a list"
@@ -1118,3 +1118,23 @@ msgstr "Message d'avertissement"
 #: public/views.py:206
 msgid "Error notice"
 msgstr "Message d'erreur"
+
+#: settings.py:146
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: settings.py:150 settings.py:163
+msgid "Content"
+msgstr "Contenu"
+
+#: settings.py:153 settings.py:169
+msgid "Footer"
+msgstr "Pied de page"
+
+#: settings.py:159
+msgid "Standard + sidebar"
+msgstr "Standard + barre latérale"
+
+#: settings.py:166
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Barre latérale"