translation update

combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: combo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-28 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-28 19:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-05 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-05 22:06+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "La durée minimale de réservation est %s."
 
 #: apps/calendar/models.py apps/dataviz/models.py apps/family/models.py
 #: apps/gallery/models.py apps/lingo/models.py apps/maps/models.py
-#: apps/wcs/models.py
+#: apps/search/models.py apps/wcs/models.py
 #: apps/wcs/templates/combo/wcs/manager/card-infos-cell-form.html
 #: data/models.py public/views.py
 msgid "Title"
@@ -1444,6 +1444,10 @@ msgstr "Modification de la régie"
 msgid "New Regie"
 msgstr "Nouvelle régie"
 
+#: apps/lingo/templates/lingo/regie_form.html
+msgid "Return URL:"
+msgstr "URL de retour :"
+
 #: apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html
 msgid "(default regie)"
 msgstr "(régie par défaut)"
@@ -2587,6 +2591,10 @@ msgstr "Modèle de fiche"
 msgid "Limit to cards linked to the logged-in user"
 msgstr "Restreindre aux fiches liées à l’usager connecté"
 
+#: apps/wcs/models.py
+msgid "Number of cards per page (default 10)"
+msgstr "Nombre de fiches par page (par défaut : 10)"
+
 #: apps/wcs/models.py
 msgid "Cards"
 msgstr "Fiches"