translation update
This commit is contained in:
parent
f71ea104ad
commit
d75a25e2ce
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: combo 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 10:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 20:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 15:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -25,12 +25,12 @@ msgid "Other parameter must be a JSON object containing only strings"
|
|||
msgstr "Doit être un objet JSON contenant uniquement des chaînes"
|
||||
|
||||
#: apps/dataviz/models.py:33 apps/dataviz/models.py:65 apps/lingo/models.py:374
|
||||
#: apps/newsletters/models.py:63 apps/wcs/models.py:35 apps/wcs/models.py:82
|
||||
#: apps/newsletters/models.py:63 apps/wcs/models.py:38 apps/wcs/models.py:85
|
||||
#: data/models.py:77 data/models.py:523 data/models.py:557 data/models.py:600
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
#: apps/dataviz/models.py:34 apps/dataviz/models.py:66 apps/wcs/models.py:36
|
||||
#: apps/dataviz/models.py:34 apps/dataviz/models.py:66 apps/wcs/models.py:39
|
||||
#: data/models.py:524 data/models.py:558 data/models.py:601
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Valeur maximale"
|
|||
msgid "Gauge"
|
||||
msgstr "Jauge"
|
||||
|
||||
#: apps/dataviz/models.py:67 apps/wcs/models.py:33
|
||||
#: apps/dataviz/models.py:67 apps/wcs/models.py:36
|
||||
msgid "Form"
|
||||
msgstr "Formulaire"
|
||||
|
||||
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "PayZen"
|
|||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Libellé"
|
||||
|
||||
#: apps/lingo/models.py:76 apps/momo/models.py:71 apps/wcs/models.py:83
|
||||
#: apps/lingo/models.py:76 apps/momo/models.py:72 apps/wcs/models.py:86
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Lien vers le panier"
|
|||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texte"
|
||||
|
||||
#: apps/lingo/models.py:396 apps/wcs/models.py:177
|
||||
#: apps/lingo/models.py:396 apps/wcs/models.py:186
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tout"
|
||||
|
||||
|
@ -363,7 +363,7 @@ msgid "Total:"
|
|||
msgstr "Total :"
|
||||
|
||||
#: apps/lingo/templates/lingo/combo/basket.html:15
|
||||
#: apps/lingo/templates/lingo/combo/item.html:42
|
||||
#: apps/lingo/templates/lingo/combo/item.html:40
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "Payer"
|
||||
|
||||
|
@ -707,11 +707,19 @@ msgstr "Voiture"
|
|||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "Route"
|
||||
|
||||
#: apps/momo/models.py:72
|
||||
#: apps/momo/models.py:70
|
||||
msgid "Heart"
|
||||
msgstr "Cœur"
|
||||
|
||||
#: apps/momo/models.py:73
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Style"
|
||||
|
||||
#: apps/momo/models.py:74
|
||||
msgid "Embed redirection URL"
|
||||
msgstr "Intégrer l'URL de redirection"
|
||||
|
||||
#: apps/momo/models.py:75
|
||||
#: apps/momo/models.py:77
|
||||
msgid "Meta for mobile"
|
||||
msgstr "Meta pour mobile"
|
||||
|
||||
|
@ -725,28 +733,28 @@ msgstr "Options"
|
|||
msgid "Generate Content Update"
|
||||
msgstr "Générer une mise à jour"
|
||||
|
||||
#: apps/momo/views.py:129
|
||||
#: apps/momo/views.py:131
|
||||
msgid "Missing base assets file"
|
||||
msgstr "Fichier de base des ressources manquant"
|
||||
|
||||
#: apps/momo/views.py:152
|
||||
#: apps/momo/views.py:154
|
||||
msgid "The homepage needs to be created first."
|
||||
msgstr "La page d'accueil doit d'abord être créée."
|
||||
|
||||
#: apps/momo/views.py:206
|
||||
#: apps/momo/views.py:208
|
||||
msgid "Update Application"
|
||||
msgstr "Mettre à jour l'application"
|
||||
|
||||
#: apps/momo/views.py:235
|
||||
#: apps/momo/views.py:237
|
||||
msgid "No changes were detected."
|
||||
msgstr "Aucun changement detecté."
|
||||
|
||||
#: apps/momo/views.py:263
|
||||
#: apps/momo/views.py:266
|
||||
msgid "A new update (including new assets) has been generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une nouvelle mise à jour(incluant des nouvelles ressources) a été générée."
|
||||
|
||||
#: apps/momo/views.py:265
|
||||
#: apps/momo/views.py:268
|
||||
msgid "A new update has been generated."
|
||||
msgstr "Une nouvelle mise à jour a été générée."
|
||||
|
||||
|
@ -816,85 +824,85 @@ msgstr "Recherche d'usager"
|
|||
msgid "Name, email, etc."
|
||||
msgstr "Nom, courriel, etc."
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:42
|
||||
#: apps/wcs/models.py:45
|
||||
msgid "Form Link"
|
||||
msgstr "Lien vers un formulaire"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:80
|
||||
#: apps/wcs/models.py:83
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:84
|
||||
#: apps/wcs/models.py:87
|
||||
msgid "Cached URL"
|
||||
msgstr "Cache de l'URL"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:112
|
||||
#: apps/wcs/models.py:115
|
||||
msgid "Category Link"
|
||||
msgstr "Lien vers une catégorie"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:169 apps/wcs/models.py:346
|
||||
#: apps/wcs/models.py:178 apps/wcs/models.py:355
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Site"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:203 apps/wcs/models.py:229
|
||||
#: apps/wcs/models.py:212 apps/wcs/models.py:238
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/current_forms.html:2
|
||||
msgid "Current Forms"
|
||||
msgstr "Démarches en cours"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:204 apps/wcs/models.py:228
|
||||
#: apps/wcs/models.py:213 apps/wcs/models.py:237
|
||||
#: apps/wcs/templates/combo/wcs/user_done_forms.html:2
|
||||
msgid "Done Forms"
|
||||
msgstr "Démarches terminées"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:207
|
||||
#: apps/wcs/models.py:216
|
||||
msgid "User Forms"
|
||||
msgstr "Démarches de l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:226 apps/wcs/templates/combo/wcs/user_all_forms.html:2
|
||||
#: apps/wcs/models.py:235 apps/wcs/templates/combo/wcs/user_all_forms.html:2
|
||||
msgid "All Forms"
|
||||
msgstr "Toutes les démarches"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:256 apps/wcs/templates/combo/wcs/current_drafts.html:2
|
||||
#: apps/wcs/models.py:265 apps/wcs/templates/combo/wcs/current_drafts.html:2
|
||||
msgid "Current Drafts"
|
||||
msgstr "Brouillons en cours"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:261
|
||||
#: apps/wcs/models.py:270
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Ordre"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:263
|
||||
#: apps/wcs/models.py:272
|
||||
msgid "Default (alphabetical)"
|
||||
msgstr "Par défaut (alphabétique)"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:264
|
||||
#: apps/wcs/models.py:273
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Popularité"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:265
|
||||
#: apps/wcs/models.py:274
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Manuel"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:267
|
||||
#: apps/wcs/models.py:276
|
||||
msgid "Manual Order"
|
||||
msgstr "Ordre manuel"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:268
|
||||
#: apps/wcs/models.py:277
|
||||
msgid "Use drag and drop to reorder forms"
|
||||
msgstr "L'ordre des formulaires se modifie par drag'n drop."
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:269
|
||||
#: apps/wcs/models.py:278
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr "Limite"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:273
|
||||
#: apps/wcs/models.py:282
|
||||
msgid "Forms of Category"
|
||||
msgstr "Formulaires d'une catégorie"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:340 apps/wcs/templates/combo/wcs/form_categories.html:2
|
||||
#: apps/wcs/models.py:349 apps/wcs/templates/combo/wcs/form_categories.html:2
|
||||
msgid "Form Categories"
|
||||
msgstr "Catégories de formulaires"
|
||||
|
||||
#: apps/wcs/models.py:350
|
||||
#: apps/wcs/models.py:359
|
||||
msgid "Tracking Code Input"
|
||||
msgstr "Entrée de code de suivi"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue