entrouvert
/
combo
16
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests 12 Releases Wiki Activity

translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2020-09-15 15:14:00 +02:00
parent e38254d47d
commit d6b79f48ef
1 changed files with 20 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: combo 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-03 08:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-15 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-15 07:37+0200\n"
"Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n"
@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "La durée minimale de réservation est %s."
#: apps/lingo/models.py:803 apps/maps/models.py:288
#: apps/newsletters/models.py:42 apps/wcs/models.py:64 apps/wcs/models.py:181
#: data/models.py:141 data/models.py:1154 data/models.py:1274
#: data/models.py:1374 data/models.py:1729 public/views.py:392
#: data/models.py:1374 data/models.py:1729 public/views.py:396
msgid "Title"
msgstr "Titre"
@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "Publique"
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
#: data/models.py:159 settings.py:331 settings.py:336 settings.py:341
#: data/models.py:159 settings.py:332 settings.py:337 settings.py:342
msgid "Picture"
msgstr "Image"
@ -3013,10 +3013,8 @@ msgid "Add a new cell"
msgstr "Ajouter une nouvelle cellule"
#: manager/templates/combo/site_export.html:5
#, fuzzy
#| msgid "Site Import"
msgid "Site Export"
msgstr "Importation de site"
msgstr "Export de site"
#: manager/templates/combo/site_import.html:5
msgid "Site Import"
@ -3049,10 +3047,8 @@ msgid "Log in"
msgstr "S’identifier"
#: manager/views.py:101
#, fuzzy
#| msgid "File is not in the expected JSON format."
msgid "File is not in the expected TAR or JSON format."
msgstr "Le fichier n’est pas au format JSON attendu."
msgstr "Le fichier n’est pas au format TAR ou JSON attendu."
#: manager/views.py:158
msgid "Home"
@ -3223,63 +3219,63 @@ msgstr "Barre latérale"
msgid "Error sending data."
msgstr "Erreur à l’envoi des données."
#: public/views.py:345
#: public/views.py:349
msgid "Style Demo"
msgstr "Démonstration des styles"
#: public/views.py:386
#: public/views.py:390
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
#: public/views.py:407
#: public/views.py:411
msgid "Success notice"
msgstr "Message de succès"
#: public/views.py:408
#: public/views.py:412
msgid "Info notice"
msgstr "Message d’information"
#: public/views.py:409
#: public/views.py:413
msgid "Warning notice"
msgstr "Message d’avertissement"
#: public/views.py:410
#: public/views.py:414
msgid "Error notice"
msgstr "Message d’erreur"
#: settings.py:197
#: settings.py:198
msgid "One column"
msgstr "Une colonne"
#: settings.py:201
#: settings.py:202
msgid "One column + sidebar"
msgstr "Une colonne et une barre latérale"
#: settings.py:205
#: settings.py:206
msgid "Two columns"
msgstr "Deux colonnes"
#: settings.py:209
#: settings.py:210
msgid "Two columns + sidebar"
msgstr "Deux colonnes et une barre latérale"
#: settings.py:212
#: settings.py:213
msgid "Left column"
msgstr "Colonne de gauche"
#: settings.py:212
#: settings.py:213
msgid "Right column"
msgstr "Colonne de droite"
#: settings.py:215
#: settings.py:216
msgid "Home page"
msgstr "Page d’accueil"
#: settings.py:218
#: settings.py:219
msgid "Top banner"
msgstr "Bandeau"
#: settings.py:218
#: settings.py:219
msgid "Middle column"
msgstr "Colonne du milieu"