translation update

combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: combo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-15 12:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-15 13:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 16:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-27 17:51+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,10 +39,10 @@ msgstr "La durée minimale de réservation est %s."
 
 #: apps/calendar/models.py:33 apps/dataviz/models.py:33
 #: apps/dataviz/models.py:71 apps/dataviz/models.py:97 apps/lingo/models.py:494
-#: apps/lingo/models.py:600 apps/maps/models.py:187
+#: apps/lingo/models.py:601 apps/maps/models.py:187
 #: apps/newsletters/models.py:43 apps/wcs/models.py:40 apps/wcs/models.py:106
-#: data/models.py:106 data/models.py:645 data/models.py:699 data/models.py:745
-#: data/models.py:1037 data/models.py:1154
+#: data/models.py:106 data/models.py:648 data/models.py:702 data/models.py:748
+#: data/models.py:1046 data/models.py:1168
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
@@ -105,12 +105,6 @@ msgstr "Une erreur a eu lieu lors de la récupération des disponibilités."
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Tableau de bord"
 
-#: apps/dashboard/templates/combo/dashboardcell.html:6
-#: public/templates/combo/deferred-cell.html:3
-#: public/templates/combo/placeholder.html:7
-msgid "Loading..."
-msgstr "Chargement…"
-
 #: apps/dataviz/__init__.py:27
 msgid "Data Visualisation"
 msgstr "Visualisation de données"
@@ -125,8 +119,8 @@ msgstr "Doit être un objet JSON contenant uniquement des chaînes"
 
 #: apps/dataviz/models.py:34 apps/dataviz/models.py:72
 #: apps/dataviz/models.py:98 apps/notifications/models.py:44
-#: apps/wcs/models.py:41 data/models.py:646 data/models.py:700
-#: data/models.py:746 data/models.py:1038 data/models.py:1156
+#: apps/wcs/models.py:41 data/models.py:649 data/models.py:703
+#: data/models.py:749 data/models.py:1047 data/models.py:1170
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -512,57 +506,61 @@ msgstr "Transactions récentes"
 msgid "Basket Link"
 msgstr "Lien vers le panier"
 
-#: apps/lingo/models.py:495 data/models.py:558 data/models.py:563
+#: apps/lingo/models.py:495 data/models.py:561 data/models.py:566
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: apps/lingo/models.py:518 apps/wcs/forms.py:132 apps/wcs/models.py:234
+#: apps/lingo/models.py:499
+msgid "Loading invoices..."
+msgstr "Chargement des factures…"
+
+#: apps/lingo/models.py:519 apps/wcs/forms.py:132 apps/wcs/models.py:234
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
-#: apps/lingo/models.py:554
+#: apps/lingo/models.py:555
 msgid "Items History Cell"
 msgstr "Historique des factures"
 
-#: apps/lingo/models.py:567
+#: apps/lingo/models.py:568
 msgid "Active Items Cell"
 msgstr "Factures actives"
 
-#: apps/lingo/models.py:582
+#: apps/lingo/models.py:583
 msgid "Self declared invoice payment"
 msgstr "Déclaration manuelle de facture"
 
-#: apps/lingo/models.py:594
+#: apps/lingo/models.py:595
 msgid "Indigo/PES v2"
 msgstr "Indigo/PES v2"
 
-#: apps/lingo/models.py:595
+#: apps/lingo/models.py:596
 msgid "ROLMRE"
 msgstr "ROLMRE"
 
-#: apps/lingo/models.py:601
+#: apps/lingo/models.py:602
 msgid "TIPI payment service URL"
 msgstr "URL du service de paiement TIPI"
 
-#: apps/lingo/models.py:602 apps/lingo/templates/lingo/manager_home.html:7
+#: apps/lingo/models.py:603 apps/lingo/templates/lingo/manager_home.html:7
 #: apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html:5
 #: apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html:11
 msgid "Regies"
 msgstr "Régies"
 
-#: apps/lingo/models.py:602
+#: apps/lingo/models.py:603
 msgid "separated by commas"
 msgstr "régies séparées par des virgules"
 
-#: apps/lingo/models.py:603
+#: apps/lingo/models.py:604
 msgid "Control protocol"
 msgstr "Protocole de contrôle"
 
-#: apps/lingo/models.py:604
+#: apps/lingo/models.py:605
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mode test"
 
-#: apps/lingo/models.py:608
+#: apps/lingo/models.py:609
 msgid "TIPI Payment Form"
 msgstr "Formulaire de Paiement TIPI"
 
@@ -937,40 +935,40 @@ msgstr "Vous devez fournir une adresse électronique."
 msgid "Minimal payment amount is %s €."
 msgstr "Le montant minimal pour les paiement est de %s €."
 
-#: apps/lingo/views.py:497
+#: apps/lingo/views.py:532
 msgid ""
 "We are sorry but the payment service failed to provide a correct answer."
 msgstr ""
 "Nous sommes désolé, le service de paiement n'a pas envoyé une réponse valide."
 
-#: apps/lingo/views.py:543
+#: apps/lingo/views.py:576
 msgid "We are sorry but an error occured when retrieving the invoice."
 msgstr ""
 "Nous sommes désolés mais une erreur a eu lieu à la récupération de la "
 "facture."
 
-#: apps/lingo/views.py:571
+#: apps/lingo/views.py:604
 msgid "No item was found."
 msgstr "Aucun élément n'a été trouvé."
 
-#: apps/lingo/views.py:596
+#: apps/lingo/views.py:629
 msgid "An error occured when removing the item. (no authenticated user)"
 msgstr ""
 "Une erreur a eu lieu lors de la suppression.  (pas d'utilisateur authentifié)"
 
-#: apps/lingo/views.py:600
+#: apps/lingo/views.py:633
 msgid "This item cannot be removed."
 msgstr "Cet élément ne peut être retiré."
 
-#: apps/lingo/views.py:605
+#: apps/lingo/views.py:638
 msgid "An error occured when removing the item."
 msgstr "Une erreur a eu lieu lors de la suppression."
 
-#: apps/lingo/views.py:629
+#: apps/lingo/views.py:662
 msgid "Sorry, the provided amount is invalid."
 msgstr "Le montant que vous avez entré n'est pas valide."
 
-#: apps/lingo/views.py:642
+#: apps/lingo/views.py:675
 msgid "Sorry, no invoice were found with that number and amount."
 msgstr ""
 "Une facture avec ce numéro et ce montant n'a pu être trouvée. Veuillez "
@@ -1168,7 +1166,7 @@ msgstr "Icône du marqueur"
 msgid "Icon colour"
 msgstr "Couleur de l'icône"
 
-#: apps/maps/models.py:94 data/models.py:1041
+#: apps/maps/models.py:94 data/models.py:1050
 msgid "Cache duration"
 msgstr "Durée de cache"
 
@@ -1441,7 +1439,11 @@ msgstr "Validée"
 msgid "External identifier"
 msgstr "Identifiant externe"
 
-#: apps/notifications/models.py:116
+#: apps/notifications/models.py:114
+msgid "Loading notifications..."
+msgstr "Chargement des notifications…"
+
+#: apps/notifications/models.py:117
 msgid "User Notifications"
 msgstr "Notifications à l'usager"
 
@@ -1505,7 +1507,7 @@ msgstr "Cache de l'URL"
 msgid "Category Link"
 msgstr "Lien vers une catégorie"
 
-#: apps/wcs/models.py:224
+#: apps/wcs/models.py:224 apps/wcs/models.py:474
 msgid "All Sites"
 msgstr "Tous les sites"
 
@@ -1611,7 +1613,7 @@ msgstr "ex: CNPHNTFB"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
-#: data/models.py:108 data/models.py:1039
+#: data/models.py:108 data/models.py:1048
 msgid "Template"
 msgstr "Modèle de page"
 
@@ -1648,68 +1650,72 @@ msgstr "Classes supplémentaires pour le style par CSS"
 msgid "Restrict to unlogged users"
 msgstr "Restreindre aux utilisateurs non connectés"
 
-#: data/models.py:490
+#: data/models.py:360
+msgid "Loading..."
+msgstr "Chargement…"
+
+#: data/models.py:493
 msgid "Restrict to logged-in users"
 msgstr "Restreindre aux utilisateurs connectés"
 
-#: data/models.py:585
+#: data/models.py:588
 msgid "Fortune"
 msgstr "Fortune du jour"
 
-#: data/models.py:607
+#: data/models.py:610
 msgid "Unlock Marker"
 msgstr "Marqueur de déblocage"
 
-#: data/models.py:615
+#: data/models.py:618
 msgid "Depth"
 msgstr "Profondeur"
 
-#: data/models.py:617
+#: data/models.py:620
 msgid "Initial Level"
 msgstr "Niveau initial"
 
-#: data/models.py:618
+#: data/models.py:621
 msgid "Same as page"
 msgstr "Identique à la page"
 
-#: data/models.py:621
+#: data/models.py:624
 msgid "Root Page"
 msgstr "Page racine"
 
-#: data/models.py:626
+#: data/models.py:629
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: data/models.py:648
+#: data/models.py:651
 msgid "Internal link"
 msgstr "Lien interne"
 
-#: data/models.py:649
+#: data/models.py:652
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ancre"
 
-#: data/models.py:654
+#: data/models.py:657
 msgid "Link"
 msgstr "Lien"
 
-#: data/models.py:701
+#: data/models.py:704
 msgid "Maximum number of entries"
 msgstr "Nombre maximum d'entrées"
 
-#: data/models.py:707
+#: data/models.py:710
 msgid "RSS/Atom Feed"
 msgstr "Flux RSS/Atom"
 
-#: data/models.py:747
+#: data/models.py:750
 msgid "Empty label"
 msgstr "Libellé pour l'option par défaut"
 
-#: data/models.py:748 data/models.py:757
+#: data/models.py:751 data/models.py:760
 #: manager/templates/combo/page_view.html:23
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: data/models.py:749
+#: data/models.py:752
 msgid ""
 "Must be a JSON list, containing dictionaries with 3 keys: name, value and "
 "optionnally roles; name must be a string, value must be a dictionary and "
@@ -1722,61 +1728,61 @@ msgstr ""
 "rôle.  Les noms de rôles permettent de restreindre la visibilité de "
 "l'élément."
 
-#: data/models.py:767
+#: data/models.py:770
 msgid "it must be a list"
 msgstr "doit être une liste"
 
-#: data/models.py:769
+#: data/models.py:772
 msgid "it must be a list of dictionaries"
 msgstr "doit être une liste de dictionnaires"
 
-#: data/models.py:771
+#: data/models.py:774
 msgid "permitted keys in the dictionaries are name, roles and value"
 msgstr "les clés autorisées sont name, roles et value"
 
-#: data/models.py:776
+#: data/models.py:779
 msgid "roles must be a list"
 msgstr "roles doit être une liste"
 
-#: data/models.py:778
+#: data/models.py:781
 msgid "roles must be a list of strings"
 msgstr "roles doit être une liste de chaînes"
 
-#: data/models.py:780
+#: data/models.py:783
 msgid "role's names must be unique in a list of roles"
 msgstr "les noms de rôle doivent être uniques"
 
-#: data/models.py:784
+#: data/models.py:787
 #, python-format
 msgid "role(s) %s do(es) not exist"
 msgstr "Le ou les rôles %s n'existent pas"
 
-#: data/models.py:786
+#: data/models.py:789
 msgid "name must be a string"
 msgstr "name doit être une chaîne"
 
-#: data/models.py:790
+#: data/models.py:793
 msgid "names must be unique"
 msgstr "Les noms doivent être uniques"
 
-#: data/models.py:796
+#: data/models.py:799
 #, python-format
 msgid "Parameters does not validate the expected schema: %s"
 msgstr "Les paramètres ne correspondent pas au schéma attendu : %s"
 
-#: data/models.py:836
+#: data/models.py:839
 msgid "Same as parent"
 msgstr "Identique à la page parente"
 
-#: data/models.py:1042
+#: data/models.py:1051
 msgid "Force asynchronous mode"
 msgstr "Forcer le mode asynchrone"
 
-#: data/models.py:1044
+#: data/models.py:1053
 msgid "Variable names"
 msgstr "Noms des variables"
 
-#: data/models.py:1045
+#: data/models.py:1054
 msgid ""
 "Comma separated list of query-string variables to be copied in template "
 "context"
@@ -1784,19 +1790,19 @@ msgstr ""
 "Liste des variables de la query-string à envoyer dans le contexte pour le "
 "template (noms séparés par des virgules)"
 
-#: data/models.py:1047
+#: data/models.py:1056
 msgid "Request timeout"
 msgstr "Expiration des requêtes"
 
-#: data/models.py:1048
+#: data/models.py:1057
 msgid "In seconds. Use 0 for default system timeout"
 msgstr "En secondes.  Utiliser 0 pour le délai d'expliration par défaut."
 
-#: data/models.py:1051
+#: data/models.py:1060
 msgid "JSON Feed"
 msgstr "Fil JSON"
 
-#: data/models.py:1070
+#: data/models.py:1079
 msgid "Extra"
 msgstr "Extra"
 
@@ -2125,27 +2131,27 @@ msgstr "Barre latérale"
 msgid "Error sending data."
 msgstr "Erreur à l'envoi des données."
 
-#: public/views.py:256
+#: public/views.py:259
 msgid "Style Demo"
 msgstr "Démonstration des styles"
 
-#: public/views.py:282
+#: public/views.py:285
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: public/views.py:293
+#: public/views.py:296
 msgid "Success notice"
 msgstr "Message de succès"
 
-#: public/views.py:294
+#: public/views.py:297
 msgid "Info notice"
 msgstr "Message d'information"
 
-#: public/views.py:295
+#: public/views.py:298
 msgid "Warning notice"
 msgstr "Message d'avertissement"
 
-#: public/views.py:296
+#: public/views.py:299
 msgid "Error notice"
 msgstr "Message d'erreur"