translation update

combo/locales/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: combo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 16:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 18:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-16 10:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-16 10:54+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -480,6 +480,26 @@ msgstr "Tableau"
 msgid "Table (inverted)"
 msgstr "Tableau (inversé)"
 
+#: apps/dataviz/models.py
+msgid "Display of total"
+msgstr "Affichage du total"
+
+#: apps/dataviz/models.py
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
+#: apps/dataviz/models.py
+msgid "Total line and total column"
+msgstr "Ligne de total et colonne de total"
+
+#: apps/dataviz/models.py
+msgid "Total line"
+msgstr "Ligne de total"
+
+#: apps/dataviz/models.py
+msgid "Total column"
+msgstr "Colonne de total"
+
 #: apps/dataviz/models.py
 msgid "Height"
 msgstr "Hauteur"
@@ -504,10 +524,6 @@ msgstr "Tri des données"
 msgid "This setting only applies for one-dimensional charts."
 msgstr "Cette option s’applique uniquement aux graphes unidimensionnels."
 
-#: apps/dataviz/models.py
-msgid "None"
-msgstr "Aucun"
-
 #: apps/dataviz/models.py
 msgid "Alphabetically"
 msgstr "Alphabétique"