translation update

combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: combo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-03 13:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-03 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-17 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-17 08:24+0100\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,17 +29,17 @@ msgid "Other parameter must be a JSON object containing only strings"
 msgstr "Doit être un objet JSON contenant uniquement des chaînes"
 
 #: apps/dataviz/models.py:33 apps/dataviz/models.py:68
-#: apps/dataviz/models.py:94 apps/lingo/models.py:409
+#: apps/dataviz/models.py:94 apps/lingo/models.py:411 apps/lingo/models.py:514
 #: apps/newsletters/models.py:63 apps/wcs/models.py:38 apps/wcs/models.py:88
-#: data/models.py:81 data/models.py:594 data/models.py:628 data/models.py:671
-#: data/models.py:784
+#: data/models.py:83 data/models.py:619 data/models.py:653 data/models.py:696
+#: data/models.py:809
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
 #: apps/dataviz/models.py:34 apps/dataviz/models.py:69
 #: apps/dataviz/models.py:95 apps/notifications/models.py:45
-#: apps/wcs/models.py:39 data/models.py:595 data/models.py:629
-#: data/models.py:672 data/models.py:785
+#: apps/wcs/models.py:39 data/models.py:620 data/models.py:654
+#: data/models.py:697 data/models.py:810
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "Critère 2"
 msgid "Other parameters"
 msgstr "Paramètres additionnels"
 
-#: apps/dataviz/models.py:230
+#: apps/dataviz/models.py:234
 msgid "Cubes Barchart"
 msgstr "Diagramme à colonnes (BI)"
 
-#: apps/dataviz/models.py:243
+#: apps/dataviz/models.py:247
 msgid "Cubes Table"
 msgstr "Tableau (BI)"
 
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Montant minimum de paiement"
 msgid "Custom text displayed on success"
 msgstr "Texte personnalisé affiché après un paiement"
 
-#: apps/lingo/models.py:97 apps/lingo/models.py:408
+#: apps/lingo/models.py:97 apps/lingo/models.py:410
 msgid "Regie"
 msgstr "Régie"
 
@@ -351,6 +351,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
 #: apps/lingo/models.py:177 apps/lingo/templates/lingo/combo/items.html:13
+#: apps/lingo/templates/lingo/tipi_form.html:34
 #: apps/lingo/templates/lingo/transaction_list.html:24
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant (TTC)"
@@ -399,44 +400,78 @@ msgstr "Validation"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulation"
 
-#: apps/lingo/models.py:299 apps/lingo/templates/lingo/combo/basket.html:3
+#: apps/lingo/models.py:300 apps/lingo/templates/lingo/combo/basket.html:3
 msgid "Basket"
 msgstr "Panier"
 
-#: apps/lingo/models.py:325
+#: apps/lingo/models.py:326
 #, python-format
 msgid "%d€"
 msgstr "%d €"
 
-#: apps/lingo/models.py:349
+#: apps/lingo/models.py:351
 #: apps/lingo/templates/lingo/combo/recent_transactions.html:2
 msgid "Recent Transactions"
 msgstr "Transactions récentes"
 
-#: apps/lingo/models.py:378
+#: apps/lingo/models.py:380
 msgid "Basket Link"
 msgstr "Lien vers le panier"
 
-#: apps/lingo/models.py:410 data/models.py:470 data/models.py:475
+#: apps/lingo/models.py:412 data/models.py:492 data/models.py:497
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: apps/lingo/models.py:433 apps/wcs/models.py:208
+#: apps/lingo/models.py:435 apps/wcs/models.py:208
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
-#: apps/lingo/models.py:466
+#: apps/lingo/models.py:468
 msgid "Items History Cell"
 msgstr "Historique des factures"
 
-#: apps/lingo/models.py:479
+#: apps/lingo/models.py:481
 msgid "Active Items Cell"
 msgstr "Factures actives"
 
-#: apps/lingo/models.py:494
+#: apps/lingo/models.py:496
 msgid "Self declared invoice payment"
 msgstr "Déclaration manuelle de facture"
 
+#: apps/lingo/models.py:508
+msgid "Indigo/PES v2"
+msgstr "Indigo/PES v2"
+
+#: apps/lingo/models.py:509
+msgid "ROLMRE"
+msgstr "ROLMRE"
+
+#: apps/lingo/models.py:515
+msgid "TIPI payment service URL"
+msgstr "URL du service de paiement TIPI"
+
+#: apps/lingo/models.py:516 apps/lingo/templates/lingo/manager_home.html:7
+#: apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html:5
+#: apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html:11
+msgid "Regies"
+msgstr "Régies"
+
+#: apps/lingo/models.py:516
+msgid "separated by commas"
+msgstr "régies séparées par des virgules"
+
+#: apps/lingo/models.py:517
+msgid "Control protocol"
+msgstr "Protocole de contrôle"
+
+#: apps/lingo/models.py:518
+msgid "Test mode"
+msgstr "Mode test"
+
+#: apps/lingo/models.py:522
+msgid "TIPI Payment Form"
+msgstr "Formulaire de Paiement TIPI"
+
 #: apps/lingo/templates/lingo/combo/basket.html:14
 msgid "remove"
 msgstr "supprimer"
@@ -448,6 +483,7 @@ msgstr "Total :"
 #: apps/lingo/templates/lingo/combo/basket.html:20
 #: apps/lingo/templates/lingo/combo/item.html:58
 #: apps/lingo/templates/lingo/combo/self-declared-invoice-payment.html:26
+#: apps/lingo/templates/lingo/tipi_form.html:46
 msgid "Pay"
 msgstr "Payer"
 
@@ -625,12 +661,6 @@ msgstr "Montant de la facture"
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transactions"
 
-#: apps/lingo/templates/lingo/manager_home.html:7
-#: apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html:5
-#: apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html:11
-msgid "Regies"
-msgstr "Régies"
-
 #: apps/lingo/templates/lingo/payment_form.html:7
 msgid ""
 "Please wait while your browser is being redirected to the payment website..."
@@ -690,6 +720,42 @@ msgstr ""
 "  Ce site n'a pas encore de régie.  Cliquez sur le bouton « Nouvelle »   "
 "dans le coin supérieur droit de la page pour en ajouter une première.  "
 
+#: apps/lingo/templates/lingo/tipi_form.html:6
+msgid ""
+"Your browser is blocking popups but they are required to start the payment, "
+"make sure they are allowed for this site."
+msgstr ""
+"Votre navigateur bloque les fenêtres « popup » mais elles sont nécessaires "
+"pour démarrer le paiement. Vous devriez les autoriser pour ce site."
+
+#: apps/lingo/templates/lingo/tipi_form.html:8
+msgid "Community identifier"
+msgstr "Identifiant de la commune"
+
+#: apps/lingo/templates/lingo/tipi_form.html:16
+msgid "invalid reference"
+msgstr "référence invalide"
+
+#: apps/lingo/templates/lingo/tipi_form.html:19
+msgid "Reference"
+msgstr "Référence"
+
+#: apps/lingo/templates/lingo/tipi_form.html:31
+msgid "invalid amount"
+msgstr "montant invalide"
+
+#: apps/lingo/templates/lingo/tipi_form.html:39
+msgid "invalid email"
+msgstr "adresse électronique invalide"
+
+#: apps/lingo/templates/lingo/tipi_form.html:42
+msgid "Email"
+msgstr "Adresse électronique :"
+
+#: apps/lingo/templates/lingo/tipi_form.html:43
+msgid "user@example.net"
+msgstr "user@example.net"
+
 #: apps/lingo/templates/lingo/transaction_list.html:6
 msgid "download CSV"
 msgstr "Télécharger au format CSV"
@@ -1017,12 +1083,12 @@ msgstr "Notifications"
 msgid "No notifications."
 msgstr "Aucune notification."
 
-#: apps/search/__init__.py:22 apps/search/models.py:37
+#: apps/search/__init__.py:22 apps/search/models.py:39
 #: apps/search/templates/combo/search-cell.html:6
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
-#: apps/search/models.py:34
+#: apps/search/models.py:36
 msgid "Search Service"
 msgstr "Service de recherche"
 
@@ -1030,6 +1096,10 @@ msgstr "Service de recherche"
 msgid "Not configured"
 msgstr "Non configuré"
 
+#: apps/search/models.py:48 apps/search/models.py:66
+msgid "Page Contents"
+msgstr "Contenu des pages"
+
 #: apps/usersearch/__init__.py:22
 msgid "Backoffice User Search"
 msgstr "Recherche d'usager backoffice"
@@ -1163,109 +1233,109 @@ msgstr ""
 msgid "ex: CNPHNTFB"
 msgstr "ex: CNPHNTFB"
 
-#: data/models.py:82 data/models.py:282
+#: data/models.py:84 data/models.py:287
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
-#: data/models.py:83 data/models.py:786
+#: data/models.py:85 data/models.py:811
 msgid "Template"
 msgstr "Modèle de page"
 
-#: data/models.py:86
+#: data/models.py:88
 msgid "Exclude from navigation"
 msgstr "Exclure de la navigation"
 
-#: data/models.py:87
+#: data/models.py:89
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "URL de redirection"
 
-#: data/models.py:89 data/models.py:203 data/models.py:285
+#: data/models.py:91 data/models.py:205 data/models.py:290
 msgid "Public"
 msgstr "Publique"
 
-#: data/models.py:90 data/models.py:288
+#: data/models.py:92 data/models.py:293
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-#: data/models.py:204
+#: data/models.py:206
 #, python-format
 msgid "Private (%s)"
 msgstr "Privée (%s)"
 
-#: data/models.py:283
+#: data/models.py:288
 msgid "Extra classes for CSS styling"
 msgstr "Classes supplémentaires pour le style par CSS"
 
-#: data/models.py:287
+#: data/models.py:292
 msgid "Restrict to unlogged users"
 msgstr "Restreindre aux utilisateurs non connectés"
 
-#: data/models.py:420
+#: data/models.py:425
 msgid "Restrict to logged-in users"
 msgstr "Restreindre aux utilisateurs connectés"
 
-#: data/models.py:497
+#: data/models.py:519
 msgid "Fortune"
 msgstr "Fortune du jour"
 
-#: data/models.py:519
+#: data/models.py:541
 msgid "Unlock Marker"
 msgstr "Marqueur de déblocage"
 
-#: data/models.py:541
+#: data/models.py:563
 msgid "Extra"
 msgstr "Extra"
 
-#: data/models.py:567
+#: data/models.py:589
 msgid "Depth"
 msgstr "Profondeur"
 
-#: data/models.py:569
+#: data/models.py:591
 msgid "Initial Level"
 msgstr "Niveau initial"
 
-#: data/models.py:570
+#: data/models.py:592
 msgid "Same as page"
 msgstr "Identique à la page"
 
-#: data/models.py:573
+#: data/models.py:595
 msgid "Root Page"
 msgstr "Page racine"
 
-#: data/models.py:578
+#: data/models.py:600
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: data/models.py:597
+#: data/models.py:622
 msgid "Internal link"
 msgstr "Lien interne"
 
-#: data/models.py:598
+#: data/models.py:623
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ancre"
 
-#: data/models.py:603
+#: data/models.py:628
 msgid "Link"
 msgstr "Lien"
 
-#: data/models.py:630
+#: data/models.py:655
 msgid "Maximum number of entries"
 msgstr "Nombre maximum d'entrées"
 
-#: data/models.py:636
+#: data/models.py:661
 msgid "RSS/Atom Feed"
 msgstr "Flux RSS/Atom"
 
-#: data/models.py:673
+#: data/models.py:698
 msgid "Empty label"
 msgstr "Libellé pour l'option par défaut"
 
-#: data/models.py:674 data/models.py:683
+#: data/models.py:699 data/models.py:708
 #: manager/templates/combo/page_view.html:22
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: data/models.py:675
+#: data/models.py:700
 msgid ""
 "Must be a JSON list, containing dictionaries with 3 keys: name, value and "
 "optionnally roles; name must be a string, value must be a dictionary and "
@@ -1278,57 +1348,57 @@ msgstr ""
 "rôle.  Les noms de rôles permettent de restreindre la visibilité de "
 "l'élément."
 
-#: data/models.py:693
+#: data/models.py:718
 msgid "it must be a list"
 msgstr "doit être une liste"
 
-#: data/models.py:695
+#: data/models.py:720
 msgid "it must be a list of dictionaries"
 msgstr "doit être une liste de dictionnaires"
 
-#: data/models.py:697
+#: data/models.py:722
 msgid "permitted keys in the dictionaries are name, roles and value"
 msgstr "les clés autorisées sont name, roles et value"
 
-#: data/models.py:702
+#: data/models.py:727
 msgid "roles must be a list"
 msgstr "roles doit être une liste"
 
-#: data/models.py:704
+#: data/models.py:729
 msgid "roles must be a list of strings"
 msgstr "roles doit être une liste de chaînes"
 
-#: data/models.py:706
+#: data/models.py:731
 msgid "role's names must be unique in a list of roles"
 msgstr "les noms de rôle doivent être uniques"
 
-#: data/models.py:710
+#: data/models.py:735
 #, python-format
 msgid "role(s) %s do(es) not exist"
 msgstr "Le ou les rôles %s n'existent pas"
 
-#: data/models.py:712
+#: data/models.py:737
 msgid "name must be a string"
 msgstr "name doit être une chaîne"
 
-#: data/models.py:716
+#: data/models.py:741
 msgid "names must be unique"
 msgstr "Les noms doivent être uniques"
 
-#: data/models.py:722
+#: data/models.py:747
 #, python-format
 msgid "Parameters does not validate the expected schema: %s"
 msgstr "Les paramètres ne correspondent pas au schéma attendu : %s"
 
-#: data/models.py:762
+#: data/models.py:787
 msgid "Same as parent"
 msgstr "Identique à la page parente"
 
-#: data/models.py:788
+#: data/models.py:813
 msgid "Cache duration"
 msgstr "Durée de cache"
 
-#: data/models.py:793
+#: data/models.py:818
 msgid "JSON Feed"
 msgstr "Fil JSON"
 
@@ -1597,59 +1667,59 @@ msgstr ""
 msgid "Technical error getting data."
 msgstr "Erreur technique à la récupération des données."
 
-#: public/views.py:209
+#: public/views.py:212
 msgid "Style Demo"
 msgstr "Démonstration des styles"
 
-#: public/views.py:235
+#: public/views.py:238
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: public/views.py:246
+#: public/views.py:249
 msgid "Info notice"
 msgstr "Message d'information"
 
-#: public/views.py:247
+#: public/views.py:250
 msgid "Warning notice"
 msgstr "Message d'avertissement"
 
-#: public/views.py:248
+#: public/views.py:251
 msgid "Error notice"
 msgstr "Message d'erreur"
 
-#: settings.py:156
+#: settings.py:166
 msgid "One column"
 msgstr "Une colonne"
 
-#: settings.py:160 settings.py:173
+#: settings.py:170 settings.py:183
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
-#: settings.py:163 settings.py:179 settings.py:195 settings.py:214
+#: settings.py:173 settings.py:189 settings.py:205 settings.py:224
 msgid "Footer"
 msgstr "Pied de page"
 
-#: settings.py:169
+#: settings.py:179
 msgid "One column + sidebar"
 msgstr "Une colonne et une barre latérale"
 
-#: settings.py:176 settings.py:211
+#: settings.py:186 settings.py:221
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Barre latérale"
 
-#: settings.py:185
+#: settings.py:195
 msgid "Two columns"
 msgstr "Deux colonnes"
 
-#: settings.py:189 settings.py:205
+#: settings.py:199 settings.py:215
 msgid "Left Column"
 msgstr "Colonne de gauche"
 
-#: settings.py:192 settings.py:208
+#: settings.py:202 settings.py:218
 msgid "Right Column"
 msgstr "Colonne de droite"
 
-#: settings.py:201
+#: settings.py:211
 msgid "Two columns + sidebar"
 msgstr "Deux colonnes et une barre latérale"