translation update

combo/locales/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: combo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-07 20:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-30 13:57+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
@@ -643,14 +643,40 @@ msgstr "Rôles"
 msgid "Role"
 msgstr "Rôle"
 
-#: apps/export_import/api_views.py
+#: apps/export_import/apps.py
+msgid "Export/Import"
+msgstr "Export/Import"
+
+#: apps/export_import/models.py
+msgid "Registered"
+msgstr "Enregistré"
+
+#: apps/export_import/models.py apps/lingo/models.py
+msgid "Running"
+msgstr "En cours"
+
+#: apps/export_import/models.py
+msgid "Failed"
+msgstr "En erreur"
+
+#: apps/export_import/models.py
+msgid "Completed"
+msgstr "Terminé"
+
+#: apps/export_import/models.py
 #, python-format
 msgid "Application (%s)"
 msgstr "Application (%s)"
 
-#: apps/export_import/apps.py
-msgid "Export/Import"
-msgstr "Export/Import"
+#: apps/export_import/models.py
+#, python-format
+msgid "%(current_count)s (unknown total)"
+msgstr "%(current_count)s (total inconnu)"
+
+#: apps/export_import/models.py
+#, python-format
+msgid "%(current_count)s/%(total_count)s (%(percent)s%%)"
+msgstr "%(current_count)s/%(total_count)s (%(percent)s%%)"
 
 #: apps/family/apps.py
 msgid "Family"
@@ -962,10 +988,6 @@ msgstr "Un prélèvement automatique a lieu pour cette facture."
 msgid "Due date is over."
 msgstr "La date limite est dépassée."
 
-#: apps/lingo/models.py
-msgid "Running"
-msgstr "En cours"
-
 #: apps/lingo/models.py
 msgid "Paid"
 msgstr "Payé"