misc: adjust template to late visibility identifier changes (#17001)

combo/manager/templates/combo/cell_visibility.html

@@ -24,7 +24,7 @@
     $form.find('select').first().on('change', function() {
       var val = $(this).val();
       var $groups = $form.find('select').last().parent('p');
-      if (val == 'groups-on' || val == 'groups-off') {
+      if (val == 'groups-any' || val == 'groups-none') {
         $groups.show();
       } else {
         $groups.hide();