entrouvert
/
combo
16
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests 12 Releases Wiki Activity

translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2018-03-11 10:52:26 +01:00
parent ec28d1e6e2
commit 7a567c7a27
1 changed files with 25 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: combo 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-27 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-27 17:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-11 09:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:52+0100\n"
"Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "La durée minimale de réservation est %s."
#: apps/lingo/models.py:601 apps/maps/models.py:187
#: apps/newsletters/models.py:43 apps/wcs/models.py:40 apps/wcs/models.py:106
#: data/models.py:106 data/models.py:648 data/models.py:702 data/models.py:748
#: data/models.py:1046 data/models.py:1168
#: data/models.py:1049 data/models.py:1171
msgid "Title"
msgstr "Titre"
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Doit être un objet JSON contenant uniquement des chaînes"
#: apps/dataviz/models.py:34 apps/dataviz/models.py:72
#: apps/dataviz/models.py:98 apps/notifications/models.py:44
#: apps/wcs/models.py:41 data/models.py:649 data/models.py:703
#: data/models.py:749 data/models.py:1047 data/models.py:1170
#: data/models.py:749 data/models.py:1050 data/models.py:1173
msgid "URL"
msgstr "URL"
@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Icône du marqueur"
msgid "Icon colour"
msgstr "Couleur de l'icône"
#: apps/maps/models.py:94 data/models.py:1050
#: apps/maps/models.py:94 data/models.py:1053
msgid "Cache duration"
msgstr "Durée de cache"
@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "ex: CNPHNTFB"
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#: data/models.py:108 data/models.py:1048
#: data/models.py:108 data/models.py:1051
msgid "Template"
msgstr "Modèle de page"
@ -1774,15 +1774,15 @@ msgstr "Les paramètres ne correspondent pas au schéma attendu : %s"
msgid "Same as parent"
msgstr "Identique à la page parente"
#: data/models.py:1051
#: data/models.py:1054
msgid "Force asynchronous mode"
msgstr "Forcer le mode asynchrone"
#: data/models.py:1053
#: data/models.py:1056
msgid "Variable names"
msgstr "Noms des variables"
#: data/models.py:1054
#: data/models.py:1057
msgid ""
"Comma separated list of query-string variables to be copied in template "
"context"
@ -1790,19 +1790,19 @@ msgstr ""
"Liste des variables de la query-string à envoyer dans le contexte pour le "
"template (noms séparés par des virgules)"
#: data/models.py:1056
#: data/models.py:1059
msgid "Request timeout"
msgstr "Expiration des requêtes"
#: data/models.py:1057
#: data/models.py:1060
msgid "In seconds. Use 0 for default system timeout"
msgstr "En secondes. Utiliser 0 pour le délai d'expliration par défaut."
#: data/models.py:1060
#: data/models.py:1063
msgid "JSON Feed"
msgstr "Fil JSON"
#: data/models.py:1079
#: data/models.py:1082
msgid "Extra"
msgstr "Extra"
@ -2179,6 +2179,18 @@ msgstr "Colonne de gauche"
msgid "Right column"
msgstr "Colonne de droite"
#: settings.py:212
msgid "Home page"
msgstr "Page d'accueil"
#: settings.py:215
msgid "Top banner"
msgstr "Bandeau"
#: settings.py:215
msgid "Middle column"
msgstr "Colonne du milieu"
#~ msgid "Waiting"
#~ msgstr "En attente"