translation update

combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: combo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-22 09:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-15 07:37+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 #: apps/assets/templates/combo/manager_assets_browse.html:35
 #: apps/lingo/templates/lingo/basketitem_error_list.html:16
 #: apps/lingo/templates/lingo/transaction_list.html:17
-#: apps/search/__init__.py:26 apps/search/models.py:60
+#: apps/search/__init__.py:26 apps/search/models.py:61
 #: apps/search/templates/combo/search-cell.html:7
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
@@ -224,11 +224,11 @@ msgstr "La durée minimale de réservation est %s."
 
 #: apps/calendar/models.py:33 apps/dataviz/models.py:42
 #: apps/dataviz/models.py:80 apps/dataviz/models.py:109
-#: apps/gallery/models.py:30 apps/gallery/models.py:58 apps/lingo/models.py:658
-#: apps/lingo/models.py:774 apps/maps/models.py:297
+#: apps/gallery/models.py:30 apps/gallery/models.py:58 apps/lingo/models.py:650
+#: apps/lingo/models.py:766 apps/maps/models.py:297
 #: apps/newsletters/models.py:42 apps/wcs/models.py:64 apps/wcs/models.py:181
-#: data/models.py:140 data/models.py:1129 data/models.py:1249
-#: data/models.py:1342 data/models.py:1676 public/views.py:392
+#: data/models.py:140 data/models.py:1127 data/models.py:1247
+#: data/models.py:1338 data/models.py:1672 public/views.py:392
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
@@ -307,8 +307,8 @@ msgid "%s: "
 msgstr "%s : "
 
 #: apps/dataviz/models.py:43 apps/dataviz/models.py:81
-#: apps/notifications/models.py:76 apps/wcs/models.py:65 data/models.py:1130
-#: data/models.py:1343 data/models.py:1677
+#: apps/notifications/models.py:76 apps/wcs/models.py:65 data/models.py:1128
+#: data/models.py:1339 data/models.py:1673
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -619,11 +619,11 @@ msgstr "Base de connaissance"
 msgid "Root Page"
 msgstr "Page racine"
 
-#: apps/kb/models.py:33 data/models.py:1345
+#: apps/kb/models.py:33 data/models.py:1341
 msgid "Maximum number of entries"
 msgstr "Nombre maximum d’entrées"
 
-#: apps/kb/models.py:38 apps/kb/templates/combo/latest-page-updates-cell.html:3
+#: apps/kb/models.py:39 apps/kb/templates/combo/latest-page-updates-cell.html:3
 msgid "Latest Page Updates"
 msgstr "Dernières pages modifiées"
 
@@ -644,14 +644,22 @@ msgstr "Paiement"
 msgid "Online Payment"
 msgstr "Paiement en ligne"
 
-#: apps/lingo/forms.py:77
+#: apps/lingo/forms.py:37
+msgid "Invalid value."
+msgstr "Valeur invalide."
+
+#: apps/lingo/forms.py:140
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de début"
 
-#: apps/lingo/forms.py:81
+#: apps/lingo/forms.py:144
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
 
+#: apps/lingo/manager_views.py:72
+msgid "Please fill additional backend parameters."
+msgstr "Veuillez compléter les paramètres de la plateforme."
+
 #: apps/lingo/models.py:63
 msgid "Dummy (for tests)"
 msgstr "Factice (pour tests)"
@@ -668,95 +676,91 @@ msgstr "SP+ (Caisse d’épargne)"
 msgid "Ingenico (formerly Ogone)"
 msgstr "Ingenico (précédemment Ogone)"
 
-#: apps/lingo/models.py:93
-msgid "Value must be a JSON object"
-msgstr "La valeur doit être un objet JSON"
-
-#: apps/lingo/models.py:98 apps/lingo/models.py:128
+#: apps/lingo/models.py:93 apps/lingo/models.py:120
 #: apps/lingo/templates/lingo/combo/items.html:12 apps/maps/models.py:106
 #: apps/notifications/models.py:74 apps/pwa/models.py:105
 msgid "Label"
 msgstr "Libellé"
 
-#: apps/lingo/models.py:100 apps/lingo/models.py:129 apps/maps/models.py:107
+#: apps/lingo/models.py:95 apps/lingo/models.py:121 apps/maps/models.py:107
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifiant"
 
-#: apps/lingo/models.py:101 apps/lingo/models.py:130
+#: apps/lingo/models.py:96 apps/lingo/models.py:122
 msgid "The identifier is used in webservice calls."
 msgstr "L’identifiant est utilisé dans les appels webservice."
 
-#: apps/lingo/models.py:103
+#: apps/lingo/models.py:98
 msgid "Payment Service"
 msgstr "Service de paiement"
 
-#: apps/lingo/models.py:106
+#: apps/lingo/models.py:99
 msgid "Payment Service Options"
 msgstr "Options du service de paiement"
 
-#: apps/lingo/models.py:131 apps/wcs/models.py:182 data/models.py:146
+#: apps/lingo/models.py:123 apps/wcs/models.py:182 data/models.py:146
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: apps/lingo/models.py:132
+#: apps/lingo/models.py:124
 msgid "Default Regie"
 msgstr "Régie par défaut"
 
-#: apps/lingo/models.py:133
+#: apps/lingo/models.py:125
 msgid "Webservice URL to retrieve remote items"
 msgstr "Webservice de récupération des factures distantes"
 
-#: apps/lingo/models.py:135
+#: apps/lingo/models.py:127
 msgid "Webservice URL to compute extra fees"
 msgstr "Webservice de calcul des frais additionnels"
 
-#: apps/lingo/models.py:137
+#: apps/lingo/models.py:129
 msgid "Minimal payment amount"
 msgstr "Montant minimum de paiement"
 
-#: apps/lingo/models.py:141
+#: apps/lingo/models.py:133
 msgid "Custom text displayed on success"
 msgstr "Texte personnalisé affiché après un paiement"
 
-#: apps/lingo/models.py:144
+#: apps/lingo/models.py:136
 msgid "Payment backend"
 msgstr "Plateformes de paiement"
 
-#: apps/lingo/models.py:145
+#: apps/lingo/models.py:137
 msgid "Transaction Options"
 msgstr "Options de transaction"
 
-#: apps/lingo/models.py:151 apps/lingo/models.py:657
+#: apps/lingo/models.py:143 apps/lingo/models.py:649
 msgid "Regie"
 msgstr "Régie"
 
-#: apps/lingo/models.py:175
+#: apps/lingo/models.py:167
 msgid "Your payment has been succesfully registered."
 msgstr "Votre paiement a été pris en compte."
 
-#: apps/lingo/models.py:299
+#: apps/lingo/models.py:291
 #, python-format
 msgid "Invoice %s to pay"
 msgstr "Facture n⁰ %s à payer"
 
-#: apps/lingo/models.py:301
+#: apps/lingo/models.py:293
 #, python-format
 msgid "Reminder: invoice %s to pay"
 msgstr "Rappel : facture n° %s à payer"
 
-#: apps/lingo/models.py:363
+#: apps/lingo/models.py:355
 msgid "Subject"
 msgstr "Objet"
 
-#: apps/lingo/models.py:364
+#: apps/lingo/models.py:356
 msgid "Source URL"
 msgstr "URL de source"
 
-#: apps/lingo/models.py:365
+#: apps/lingo/models.py:357
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
-#: apps/lingo/models.py:366
+#: apps/lingo/models.py:358
 #: apps/lingo/templates/lingo/basketitem_error_list.html:24
 #: apps/lingo/templates/lingo/combo/items.html:15
 #: apps/lingo/templates/lingo/tipi_form.html:40
@@ -764,124 +768,124 @@ msgstr "Détails"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant (TTC)"
 
-#: apps/lingo/models.py:453
+#: apps/lingo/models.py:445
 msgid "This invoice is in litigation."
 msgstr "Cette facture est en contentieux."
 
-#: apps/lingo/models.py:454
+#: apps/lingo/models.py:446
 msgid "Autobilling has been set for this invoice."
 msgstr "Un prélévement automatique a lieu pour cette facture."
 
-#: apps/lingo/models.py:455
+#: apps/lingo/models.py:447
 msgid "Due date is over."
 msgstr "La date limite est dépassée."
 
-#: apps/lingo/models.py:486
+#: apps/lingo/models.py:478
 msgid "Anonymous User"
 msgstr "Usager anonyme"
 
-#: apps/lingo/models.py:493
+#: apps/lingo/models.py:485
 msgid "Running"
 msgstr "En cours"
 
-#: apps/lingo/models.py:494
+#: apps/lingo/models.py:486
 msgid "Paid"
 msgstr "Payé"
 
-#: apps/lingo/models.py:495
+#: apps/lingo/models.py:487
 msgid "Paid (accepted)"
 msgstr "Payé (accepté)"
 
-#: apps/lingo/models.py:496
+#: apps/lingo/models.py:488
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
 
-#: apps/lingo/models.py:497
+#: apps/lingo/models.py:489
 msgid "Expired"
 msgstr "Expiré"
 
-#: apps/lingo/models.py:498
+#: apps/lingo/models.py:490
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: apps/lingo/models.py:526
+#: apps/lingo/models.py:518
 #, python-format
 msgid "Invoice #%s"
 msgstr "Facture n⁰ %s"
 
-#: apps/lingo/models.py:541
+#: apps/lingo/models.py:533
 msgid "Validation"
 msgstr "Validation"
 
-#: apps/lingo/models.py:542
+#: apps/lingo/models.py:534
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulation"
 
-#: apps/lingo/models.py:556 apps/lingo/templates/lingo/combo/basket.html:4
+#: apps/lingo/models.py:548 apps/lingo/templates/lingo/combo/basket.html:4
 msgid "Basket"
 msgstr "Panier"
 
-#: apps/lingo/models.py:579
+#: apps/lingo/models.py:571
 #, python-format
 msgid "%s€"
 msgstr "%s €"
 
-#: apps/lingo/models.py:602
+#: apps/lingo/models.py:594
 #: apps/lingo/templates/lingo/combo/recent_transactions.html:3
 msgid "Recent Transactions"
 msgstr "Transactions récentes"
 
-#: apps/lingo/models.py:632
+#: apps/lingo/models.py:624
 msgid "Basket Link"
 msgstr "Lien vers le panier"
 
-#: apps/lingo/models.py:659 data/models.py:1008 data/models.py:1013
+#: apps/lingo/models.py:651 data/models.py:1008 data/models.py:1013
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: apps/lingo/models.py:663
+#: apps/lingo/models.py:655
 msgid "Loading invoices..."
 msgstr "Chargement des factures…"
 
-#: apps/lingo/models.py:685 apps/wcs/forms.py:91 apps/wcs/models.py:367
+#: apps/lingo/models.py:677 apps/wcs/forms.py:91 apps/wcs/models.py:367
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
-#: apps/lingo/models.py:726
+#: apps/lingo/models.py:718
 msgid "Items History Cell"
 msgstr "Historique des factures"
 
-#: apps/lingo/models.py:737
+#: apps/lingo/models.py:729
 msgid "Hide if no items"
 msgstr "Cacher en l’absence de factures"
 
-#: apps/lingo/models.py:740
+#: apps/lingo/models.py:732
 msgid "Active Items Cell"
 msgstr "Factures actives"
 
-#: apps/lingo/models.py:755
+#: apps/lingo/models.py:747
 msgid "Self declared invoice payment"
 msgstr "Déclaration manuelle de facture"
 
-#: apps/lingo/models.py:767
+#: apps/lingo/models.py:759
 msgid "Indigo/PES v2"
 msgstr "Indigo/PES v2"
 
-#: apps/lingo/models.py:768
+#: apps/lingo/models.py:760
 msgid "ROLMRE"
 msgstr "ROLMRE"
 
-#: apps/lingo/models.py:775
+#: apps/lingo/models.py:767
 msgid "TIPI payment service URL"
 msgstr "URL du service de paiement TIPI"
 
-#: apps/lingo/models.py:777 apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html:5
+#: apps/lingo/models.py:769 apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html:5
 #: apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html:13
 #: apps/lingo/templates/lingo/transaction_list.html:9
 msgid "Regies"
 msgstr "Régies"
 
-#: apps/lingo/models.py:778
+#: apps/lingo/models.py:770
 msgid ""
 "Values separated by commas. It is possible to add a label after a regie "
 "identifier. Example: \"1234 - Regie A,5678 - Regie B\""
@@ -889,20 +893,20 @@ msgstr ""
 "Valeurs séparées par des virgules. Il est possible de spécifier un libellé "
 "après l’identifiant de la régie. Exemple : « 1234 - Régie A,5678 Régie B »."
 
-#: apps/lingo/models.py:781
+#: apps/lingo/models.py:773
 msgid "Control protocol"
 msgstr "Protocole de contrôle"
 
-#: apps/lingo/models.py:783 apps/lingo/models.py:784 apps/lingo/models.py:785
-#: apps/lingo/models.py:786 apps/lingo/models.py:787 apps/lingo/models.py:788
+#: apps/lingo/models.py:775 apps/lingo/models.py:776 apps/lingo/models.py:777
+#: apps/lingo/models.py:778 apps/lingo/models.py:779 apps/lingo/models.py:780
 msgid "Default value to be used in form"
 msgstr "Valeur par défaut à utiliser dans le formulaire"
 
-#: apps/lingo/models.py:789
+#: apps/lingo/models.py:781
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mode test"
 
-#: apps/lingo/models.py:793
+#: apps/lingo/models.py:785
 msgid "TIPI Payment Form"
 msgstr "Formulaire de paiement TIPI"
 
@@ -1723,7 +1727,7 @@ msgstr "Icône du marqueur"
 msgid "Icon colour"
 msgstr "Couleur de l’icône"
 
-#: apps/maps/models.py:128 data/models.py:1681
+#: apps/maps/models.py:128 data/models.py:1677
 msgid "Cache duration"
 msgstr "Durée de cache"
 
@@ -2052,7 +2056,7 @@ msgstr "Activer la possibilité de s’abonner à des notifications « push »
 msgid "External URL"
 msgstr "URL externe"
 
-#: apps/pwa/models.py:109 data/models.py:1133
+#: apps/pwa/models.py:109 data/models.py:1131
 msgid "Internal link"
 msgstr "Lien interne"
 
@@ -2126,19 +2130,19 @@ msgstr ""
 msgid "changed cell \"%s\""
 msgstr "modification à la cellule « %s »"
 
-#: apps/search/models.py:55
+#: apps/search/models.py:56
 msgid "Search Services"
 msgstr "Services de recherche"
 
-#: apps/search/models.py:56
+#: apps/search/models.py:57
 msgid "Autofocus"
 msgstr "Focus automatique"
 
-#: apps/search/models.py:57
+#: apps/search/models.py:58
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Texte indicatif"
 
-#: apps/search/models.py:111 apps/search/models.py:169
+#: apps/search/models.py:112 apps/search/models.py:170
 #, python-format
 msgid "Page \"%(page)s\" and sub pages Contents"
 msgstr "Contenu de la page « %(page)s » et de ses sous-pages"
@@ -2315,7 +2319,7 @@ msgstr "Ordre manuel"
 msgid "Use drag and drop to reorder forms"
 msgstr "Vous pouvez utiliser les poignées ⣿ pour ordonner les démarches."
 
-#: apps/wcs/models.py:582 data/models.py:1250
+#: apps/wcs/models.py:582 data/models.py:1248
 msgid "Limit"
 msgstr "Limite"
 
@@ -2466,7 +2470,7 @@ msgstr "Publique"
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-#: data/models.py:158 settings.py:331 settings.py:336 settings.py:341
+#: data/models.py:158 settings.py:330 settings.py:335 settings.py:340
 msgid "Picture"
 msgstr "Image"
 
@@ -2527,75 +2531,75 @@ msgstr "Niveau initial"
 msgid "Same as page"
 msgstr "Identique à la page"
 
-#: data/models.py:1109
+#: data/models.py:1110
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: data/models.py:1134
+#: data/models.py:1132
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ancre"
 
-#: data/models.py:1137
+#: data/models.py:1135
 msgid "add a link"
 msgstr "ajouter un lien"
 
-#: data/models.py:1138
+#: data/models.py:1136
 msgid "New link"
 msgstr "Nouveau lien"
 
-#: data/models.py:1139
+#: data/models.py:1137
 msgid "Edit link"
 msgstr "Modifier le lien"
 
-#: data/models.py:1143
+#: data/models.py:1141
 msgid "No link set"
 msgstr "Pas de lien défini"
 
-#: data/models.py:1144 data/models.py:1353 data/models.py:1471
+#: data/models.py:1142 data/models.py:1349 data/models.py:1467
 msgid "URL seems to unexist"
 msgstr "L’adresse ne semble pas exister"
 
-#: data/models.py:1145 data/models.py:1354 data/models.py:1472
+#: data/models.py:1143 data/models.py:1350 data/models.py:1468
 msgid "URL seems to be invalid"
 msgstr "L’adresse semble invalide"
 
-#: data/models.py:1149
+#: data/models.py:1147
 msgid "Link"
 msgstr "Lien"
 
-#: data/models.py:1257
+#: data/models.py:1256
 msgid "Invalid link"
 msgstr "Lien invalide"
 
-#: data/models.py:1261
+#: data/models.py:1260
 msgid "List of links"
 msgstr "Liste de liens"
 
-#: data/models.py:1352
+#: data/models.py:1348
 msgid "No URL set"
 msgstr "Pas d’adresse définie"
 
-#: data/models.py:1358
+#: data/models.py:1354
 msgid "RSS/Atom Feed"
 msgstr "Flux RSS/Atom"
 
-#: data/models.py:1410
+#: data/models.py:1406
 msgid "Same as parent"
 msgstr "Identique à la page parente"
 
-#: data/models.py:1678
+#: data/models.py:1674
 msgid "Display Template"
 msgstr "Gabarit d’affichage"
 
-#: data/models.py:1682
+#: data/models.py:1678
 msgid "Force asynchronous mode"
 msgstr "Forcer le mode asynchrone"
 
-#: data/models.py:1684
+#: data/models.py:1680
 msgid "Variable names"
 msgstr "Noms des variables"
 
-#: data/models.py:1685
+#: data/models.py:1681
 msgid ""
 "Comma separated list of query-string variables to be copied in template "
 "context"
@@ -2603,19 +2607,19 @@ msgstr ""
 "Liste des variables de la query-string à envoyer dans le contexte pour le "
 "template (noms séparés par des virgules)"
 
-#: data/models.py:1687
+#: data/models.py:1683
 msgid "Request timeout"
 msgstr "Expiration des requêtes"
 
-#: data/models.py:1688
+#: data/models.py:1684
 msgid "In seconds. Use 0 for default system timeout"
 msgstr "En secondes.  Utiliser 0 pour le délai d’expliration par défaut."
 
-#: data/models.py:1693
+#: data/models.py:1689
 msgid "JSON Prototype"
 msgstr "Prototype JSON"
 
-#: data/models.py:1720
+#: data/models.py:1716
 msgid "Extra"
 msgstr "Extra"
 
@@ -3134,42 +3138,45 @@ msgstr "Message d’avertissement"
 msgid "Error notice"
 msgstr "Message d’erreur"
 
-#: settings.py:198
+#: settings.py:197
 msgid "One column"
 msgstr "Une colonne"
 
-#: settings.py:202
+#: settings.py:201
 msgid "One column + sidebar"
 msgstr "Une colonne et une barre latérale"
 
-#: settings.py:206
+#: settings.py:205
 msgid "Two columns"
 msgstr "Deux colonnes"
 
-#: settings.py:210
+#: settings.py:209
 msgid "Two columns + sidebar"
 msgstr "Deux colonnes et une barre latérale"
 
-#: settings.py:213
+#: settings.py:212
 msgid "Left column"
 msgstr "Colonne de gauche"
 
-#: settings.py:213
+#: settings.py:212
 msgid "Right column"
 msgstr "Colonne de droite"
 
-#: settings.py:216
+#: settings.py:215
 msgid "Home page"
 msgstr "Page d’accueil"
 
-#: settings.py:219
+#: settings.py:218
 msgid "Top banner"
 msgstr "Bandeau"
 
-#: settings.py:219
+#: settings.py:218
 msgid "Middle column"
 msgstr "Colonne du milieu"
 
+#~ msgid "Value must be a JSON object"
+#~ msgstr "La valeur doit être un objet JSON"
+
 #~ msgid "separated by commas"
 #~ msgstr "régies séparées par des virgules"